乐道歌(一作《了元歌》)

[修](问)(从《灯录》改)道道无可修,问法法无可问。

违人不了性(一作“色”)空,智者本无违顺(一作“悟者无逆顺”)。

八万四千法门,至理不离方寸。

不要(一作“用”)广学多闻,不要辩才聪隽。

识取自家城郭,莫谩游他州(一作“寻他乡”)郡。

(《灯录》二句在“不用”二句前)烦恼即是菩提,净花(一作“华”)生于泥粪。

若有人求问答(一作“人来问我若为”),谁(一作“不”)能共他讲(一作“伊谈”)论。

不知月之大小,亦不知(一无“亦”字,“知”作“管”)岁之余闰。

(《灯录》二句在“烦恼”二句前)辰时以(一作“寅期用”)粥充饥,仲(一作“斋”)时更飡(一作“飧”)一顿。

今日任运腾腾,明日腾腾任运。

心中了了总知,只没(一作“且作”)佯痴缚钝。

(见影印日本花园大学藏南唐静、筠二僧撰《祖堂集》卷三。

注“一作”者,为《四部丛刊三编》影宋本宋释道原撰《景德传灯录》卷三十之异文。

)。

基础信息 BASIC

体裁歌行
情感闲适
创作背景
五代宋初禅门收录的禅理歌
本诗具体作者学界尚存争议,主流观点认为是初唐禅僧所作,最早收录于南唐静、筠二僧编撰的《祖堂集》卷三,宋代释道原编撰《景德传灯录》时亦将其收入卷三十,两个版本存在十余处异文,主要为语序调整和字词改易,均为传播过程中形成的合理变体。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为禅门歌行,属于唐代禅宗创作的通俗偈颂类诗歌,形式自由灵活,不刻意追求格律对仗,语言直白晓畅,主要用于传播禅理、开示学人,是中国古代禅文学的典型体裁之一,历代禅门多有此类创作,具有鲜明的宗教文学特色。
情感 · 解读
本诗核心情感是禅宗学人明心见性后的洒脱通透,既传递了不假外求、向内明心的禅理主张,也展现了禅者随缘任运、不执外境的生命状态,没有世俗的焦虑与攀援,充满了从容自适的生命质感,是中国古代文人追求的自在境界的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是方寸,指的是人的内心、本心,是中国古代对心性的常用代称。第二个重点词是菩提,是佛教术语,指觉悟的境界。第三个重点词是任运腾腾,指随性自在,不刻意造作的状态。第四个重点词是八万四千法门,指佛教中数量极多的修行方法。第五个重点词是城郭,这里用来比喻人本来具有的清净自性。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻读音,含义贴合禅理语境。
逐句白话释义
要说修道,其实没有什么道可以刻意修;要问佛法,其实没有什么法可以刻意问。愚痴的人不明白万法性空的道理,有智慧的人本来就没有违逆顺从的分别心。佛教有八万四千种修行方法,最根本的道理从来都离不开自己的内心。不需要广泛学习博闻多识,不需要追求能言善辩聪慧出众。要认识到自己本来具有的清净自性,不要随便向外寻求漂泊流浪。烦恼本身就是觉悟的种子,干净的花本来就生长在淤泥粪土之中。如果有人来问我问题,谁能和他空谈议论呢。我不需要知道月份大小,也不需要管闰年的设置。早上喝粥填饱肚子,中午再吃一顿饭。今天就随性自在地生活,明天也还是随性自在地生活。我心里什么都清楚明白,只是假装痴傻迟钝而已。
核心主旨与内容概括
本诗是一首传播禅理的通俗歌谣,首先点明禅理不需要刻意向外寻求,真正的大道就在自己的内心。然后指引学人不要追求博学辩才,要向内认识自己的本心。再说明烦恼和觉悟不是对立的,日常的平实生活就是修行。最后展现了禅者随缘自在、不执外境的通透状态。整首诗没有复杂的修辞,用最直白的语言讲清了禅宗最核心的修行理念,普通读者也能轻易理解其中的道理。
跨学科 · 是什么
禅宗心性思想哲学
本诗传递的核心思想是中国禅宗的核心主张,认为每个人本来就具有清净的自性,不需要向外寻求。修行的关键不是读很多经书、懂很多理论,而是要向内看,认识自己的本心。烦恼和觉悟并不是完全对立的两件事,只要转变自己的念头,烦恼当下就可以变成觉悟。这种思想非常贴近普通人的生活,不需要复杂的仪式,在日常的吃饭睡觉里就可以修行。它鼓励人减少对外界的攀比和攀援,更多关注自己的内心状态,获得更自在的生命体验。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要平和舒缓,不需要有太大的情绪起伏。每句的停顿可以根据语义划分,比如「修/道/道无可修,问/法/法无可问」,每三个字稍微停顿一下。读到最后四句的时候可以稍微放缓节奏,体现出禅者自在洒脱的状态。不需要刻意拿腔拿调,用平时说话的自然语气诵读就可以,这样更贴合本诗直白平实的风格。诵读的时候可以稍微感受其中的通透心境,帮助自己更好地理解诗歌内涵。
基础句式仿写指导
本诗的开头「修道道无可修,问法法无可问」是非常有特色的顶针句式,前一个词的最后一个字是后一个词的第一个字,读起来朗朗上口,也有层层递进的效果。仿写的时候可以先确定自己要表达的主题,比如写求学的主题,可以写「求学学无可求,寻真真无可寻」,表达真正的学问要向内求的内涵。仿写的时候不需要刻意追求对仗工整,贴合自己要表达的内容就可以。这种句式用在作文开头可以起到亮眼的效果,也能增强语言的节奏感。
名句日常写作应用
本诗的核心名句「烦恼即是菩提,净花生于泥粪」非常适合用在关于逆境、成长、心态调整类的作文里。比如写自己遇到困难的时候,可以引用这句话,说明困难并不是完全的坏事,克服困难的过程就是自己成长的过程。另外「八万四千法门,至理不离方寸」可以用在关于自我探索、拒绝盲目跟风类的作文里,说明不管做什么事,最关键的是找到自己的节奏,关注自己的内心需求,而不是一味模仿别人。引用的时候不需要解释太多禅理,贴合作文的语境就可以。
关联知识图谱
慧能《菩提偈》同主题
慧能的《菩提偈》核心主张是「菩提本无树,明镜亦非台,本来无一物,何处惹尘埃」,和《乐道歌》一样,都传递了明心见性、不假外求的禅宗核心理念,都是唐代禅理诗的经典代表作,语言都直白平实,容易理解,适合普通读者阅读和理解禅宗思想。

标签 TAGS

作者 POET

仁俭

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待