拨櫂歌 三十八
晴川清濑水横流，潇洒元同不系舟。
长自在，任夷犹，将心随逐几时休。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
词牌拨棹歌
情感闲适 · 隐逸
创作背景
隐逸思想
此诗创作于晚唐时期，社会动荡，士大夫阶层普遍存在避世心理。学界公认的创作时间虽无确切记载，但结合德诚禅师的身份，应为其隐居修行期间所作。创作动因在于借渔家生活写照，阐述禅宗“无心”与道家“逍遥”的境界，通过“不系舟”这一经典意象，表达对世俗羁绊的超脱与对心灵自由的追求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此诗体裁为七言绝句，全诗共四句，每句七字，属于近体诗范畴。源流上承魏晋南北朝歌谣，在唐代达到成熟，是古典诗歌中最为精炼的体裁之一。艺术定位上，七言绝句讲究格律严整、意境深远，以短小精炼的篇幅容纳丰富的情感与意象。在历代文体地位中，七言绝句与五言绝句并称“双绝”，是唐代诗歌繁荣的重要标志，对后世诗坛影响深远。
情感 · 解读
核心情感为隐逸闲适，表达了诗人对自由自在生活的向往与追求。情感层次上，从对自然景色的描绘过渡到内心状态的抒发，展现了超脱世俗、随遇而安的心境。历代主流解读共识认为，此诗通过“不系舟”的意象，传达了道家无为而治、逍遥游世的思想，体现了文人墨客对精神自由的极致追求。
基础解读 READING
语文核心知识
不系舟
“不系舟”指的是没有被绳索系住的船只。在古代文学作品中，这个词语经常用来比喻自由自在、没有任何牵挂的状态。在这里，诗人用它来形容自己潇洒的生活态度，就像水面上一只没有束缚的小船，随风漂流，自由自在。这个意象生动形象，让人一眼就能明白诗人想要表达的无拘无束的感觉。
全诗翻译
晴朗的河流上，清澈的急流横向流淌，潇洒自在的生活本就同那没系缆绳的小船一样。长久地自由自在，任凭在水面上悠闲地漂流，这颗追逐的心什么时候才能停止呢？整首诗翻译过来就是描写一种像小船一样自由漂流、无拘无束的生活状态，表达了诗人对这种生活的向往和享受。
追求自由
这首诗的核心主旨是表达对自由自在生活的追求和向往。诗人通过描写自然景色和“不系舟”的形象，传达了一种不想被世俗琐事束缚、希望像小船一样随波逐流的心境。这种心境既是身体上的自由，也是精神上的解脱，体现了诗人超脱尘世、享受当下的生活态度。全诗语言通俗易懂，意境清新自然。
跨学科 · 是什么
晴川清濑地理学
诗句“晴川清濑水横流”中提到了“晴川”和“清濑”。“晴川”是指晴朗天气下的河流水面，在阳光下波光粼粼，非常美丽。“清濑”则是指清澈见底的急流。从地理学角度看，这种地貌通常出现在河流的上游或者中游的峡谷地段，那里水流湍急，水质清澈，含沙量少。诗人准确地捕捉到了这种自然景观的特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
节奏划分
诵读这首诗时，要注意七言绝句的节奏，通常划分为“二二三”的节奏形式。例如第一句“晴川/清濑/水横流”，要在“晴川”和“清濑”后面稍微停顿。语气上要轻松舒缓，读出潇洒自在的感觉。特别是“长自在，任夷犹”这两句三字短句，要读得轻快流畅，体现出自由自在的节奏感，就像小船在水面上轻轻飘荡一样。
比喻句式
诗中“潇洒元同不系舟”运用了明喻的修辞手法，将潇洒的生活比作不系舟。我们可以仿写这个句式：“快乐元同空中鸟”，将快乐比作空中的鸟儿。或者“烦恼恰似手中沙”，将烦恼比作手中的沙子。这种句式的特点是“……元同/恰似……”，前面写一种心情或状态，后面写一个具体的形象，生动形象地表达自己的感受。
自由主题
在写作关于“自由”、“向往”、“生活态度”等主题的作文时，可以引用“潇洒元同不系舟”这句诗。比如写一篇关于假期生活的作文，可以这样写：“终于放假了，我就像诗里说的‘潇洒元同不系舟’，可以自由自在地安排我的时间，读我想读的书，去我想去的地方。”这样的引用既能丰富文章内容，又能提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
庄子·列御寇同典故
“不系舟”意象最早源于《庄子·列御寇》：“泛若不系之舟，虚而遨游者也。”意为像没有被系住的船一样漂浮，形容人无所牵挂、自由自在的状态。本诗直接化用了这一经典典故，将道家哲学意象转化为诗歌意象，表达了同样的逍遥精神。
名句 CLASSIC LINES
潇洒元同不系舟
“潇洒元同不系舟”原文意指潇洒自在的生活本就如同那未被系住的船只。
标签 TAGS
作者 POET
德诚
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待