重建东峰亭(有序)

大贤志勋略,琢石依崔嵬。

声容问古今,文字埋草莱。

仰想驻旌戟,仍闻建亭台。

胡为积岁荒,密迩无人开。

顾鄙作吏间,探幽来此隈。

披寻忽惊喜,叹咏空徘徊。

盼睐得殊境,卑高怯冗材。

薙芜碧藓出,芟竹鲜风来。

危槛架幽谷,飞轩标胜垓。

分明见城郭,毕竟抛尘埃。

叠嶂天外展,长溪林际回。

平原淡烟境,远壑生云雷。

物象宁极已,英灵信悠哉。

凄清泛瑶瑟,放浪酣金杯。

求古外凡意,立言悲自媒。

永怀紫芝客,眺览期相陪。

(清嘉庆十一年刊洪亮吉纂《泾县志》卷三一)(〖1〗清赵绍祖《泾川金石记》载宋蒋之奇跋云:“裴丹《东峰亭诗》十六句,其碑亡之久矣。

初中裕得断碑以示余,有其诗幷序,才十〖“十”字似为衍文〗六韵,而阙其十韵。

今年至水西,及还,中裕以其碑见寄云:‘白云院僧处琎掘土获之。

’十六韵皆全,而缺二十余字。

其前六韵幷序所缺字,则以断编正之。

独后十韵中缺一字不可考。

既而公曼复于民间访得一本为示,又补后所阙一字,遂为完篇矣。

序虽不甚佳,而诗颇近雅,重刻之,所以存故事也。

熙宁二年十一月十六日,尚书主客员外郎前殿中侍御史里行蒋之奇颖叔题。

”)。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感山水 · 怀古 · 闲适
创作背景
重建东峰亭
唐代诗人裴丹在任泾县地方官吏期间,探访荒废已久的东峰亭遗址。该亭原为纪念前代贤哲而建,因年久失修而埋没于草莱之中。诗人主持重建工作,并在完工后登临赋诗,记录了发现遗址、清理修缮、登高览胜的全过程。
宋代重刻
此诗原碑早佚,宋代熙宁二年,蒋之奇根据民间访得的断碑与善本,补全缺字并重新刻石,使诗作得以完整流传。这一过程反映了宋代文人对唐代文化遗产的重视与保护,具有重要的文献保存意义。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属五言古诗体裁,全篇共二十二句,每句五字,不拘平仄对仗,韵律自由舒缓。五言古诗源于汉代,至唐代尤为兴盛,是诗人抒发情怀、叙事咏史的重要载体。此诗依循古体诗格律,押平声韵,一韵到底,体现了唐代古体诗的典型风貌。
情感 · 解读
诗人通过凭吊古迹,感叹昔日繁华与今日荒凉的巨大反差,抒发了深沉的历史沧桑感。诗中既有对前代贤哲的敬仰,也有对岁月流逝、文物湮灭的惋惜,情感基调苍凉而深沉,体现了中国传统文人特有的怀古情结。

基础解读 READING

语文核心知识
崔嵬
形容山势高大雄伟的样子。在诗中用来描写东峰亭依山而建的地理环境,突出了山势的高峻险拔,为后文登高望远做了铺垫。
草莱
指杂草、荒草。诗中用“文字埋草莱”形象地写出了古迹荒废已久、碑刻被荒草掩埋的景象,表现了岁月的沧桑。
诗句通释
大贤者志向远大,依山刻石留念。他们的声名古今传颂,但文字却埋没在荒草中。我想象当年旌旗招展的盛况,听说这里曾建有亭台。为何多年荒芜,近在咫尺却无人开垦?我趁做吏之便,来此幽僻处探寻。拨开荒草惊喜发现古迹,感叹吟咏徘徊不已。这独特的境界让我自愧才疏学浅。铲除杂草露出青苔,砍去竹林引来清风。高栏横跨幽谷,飞檐标示胜境。清晰看见城郭,终于抛开尘世烦恼。重峦叠嶂向天外伸展,长长溪流在林边回旋。平原淡烟笼罩,远处山谷云雷涌动。景物无穷无尽,英灵之气悠然长存。凄清地弹奏瑶瑟,放纵地畅饮金杯。寻求超凡脱俗的古意,立言自荐表达悲愿。永远怀念采食紫芝的隐士,希望能与他们相伴游赏。
核心主旨
这首诗通过记叙重建东峰亭的过程,描写了古迹荒废的景象和重建后的壮丽风光。诗人借景抒情,表达了对前代贤哲的敬仰、对历史变迁的感叹以及自己渴望超脱尘世、追求高洁品格的情怀。
跨学科 · 是什么
泾县地理地理学
诗中描写的“叠嶂”、“长溪”是安徽泾县典型的地理特征。泾县位于皖南山区,青弋江穿境而过,山清水秀。这种地理环境造就了诗中壮阔秀美的自然景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意五言古诗的节奏,多为“二-三”结构。前段叙事节奏稍缓,表现探寻古迹的幽深;中段写景节奏开阔,体现惊喜之情;后段抒情深沉,语调苍凉。韵脚字(嵬、莱、台、开、隈、徊、材、来、垓、埃、回、雷、哉、杯、媒、陪)需读得响亮悠长。
句式仿写
可仿写“叠嶂天外展,长溪林际回”这一联句。运用对偶手法,前句写静态的高远,后句写动态的曲折。例如:“孤峰云中立,流水石上鸣”。通过动静结合、远近相衬,描绘自然景观。
写作应用
名句“叠嶂天外展,长溪林际回”可用于描写壮丽的山河景色,适用于游记、写景散文或表达开阔胸襟的作文中。如:“登上山顶,眼前正是‘叠嶂天外展,长溪林际回’的壮阔景象,让人顿生豪迈之情。”
关联知识图谱
泾县古迹同地点
东峰亭位于泾县,是当地重要历史人文景观,历代方志均有记载。
商山四皓同典故
诗末“紫芝客”引用秦末汉初商山四皓采芝典故,表达追慕隐逸之情。

名句 CLASSIC LINES

叠嶂天外展,长溪林际回
此联描绘了登高远眺的壮阔景象,重峦叠嶂向天外延伸,长长的溪流在林边回旋。

标签 TAGS

作者 POET

裴丹
唐代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待