伤淘者
披沙辛苦见伤怀，往往分毫望亦乖。
力尽半年深水里，难全为一凤凰钗。
（《太平御览》卷八一一引《岭表录异》，又见四库本《岭表录异》卷上）。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感悲悯
创作背景
晚唐岭南实录
此诗收录于唐人刘恂所撰《岭表录异》，该书专记岭南风物。晚唐时期岭南地区采金业兴盛，官府征收严苛。作者亲见淘金之苦，遂作此诗以纪实。诗中反映了当时采金制度下劳动者的真实生存状态，具有极高的史料价值。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句二十八字，讲究平仄格律与押韵规范。此体源于六朝，定型于唐代，是古典诗歌中最为精炼的体裁之一。本诗押平声韵，韵律和谐，体现了近体诗的音乐美。
情感 · 解读
诗中蕴含着对底层劳动者深切的同情与悲悯。作者通过描写淘金者辛苦劳作却难以完成定额的困境，揭示了劳动成果与付出之间的巨大反差。情感基调沉郁顿挫，体现了古代士大夫关注民瘼的现实主义精神。
基础解读 READING
语文核心知识
披沙
拨开沙石的意思。淘金需要拨开大量的沙子才能找到微小的金粒。这是淘金工作的第一步，非常耗费体力。形象地写出了淘金者工作的繁重。这是古代砂金开采的基本工序。
乖
违背、背离的意思。在这里指希望落空，结果与预期相反。淘金者希望能淘到金子，但往往事与愿违。这个字准确地表达了失望与无奈。是古汉语中的常用义。
逐句释义
淘金者辛苦地拨开沙石，内心充满了悲伤。往往因为分毫的差错，希望就落空了。耗尽了半年的力气在深水里劳作。却很难凑足打造一只凤凰钗所需的金子。
核心主旨
这首诗描写了古代淘金者极其艰苦的劳动生活。诗人对劳动者的悲惨命运寄予了深切的同情。同时也揭示了当时社会的不公平现象。全诗语言通俗易懂，情感真挚感人。
跨学科 · 是什么
砂金矿床地理学
金子在自然界中常以颗粒状存在于河沙中，称为砂金。这是因为金矿脉风化破碎后，金粒随水流冲刷沉积。岭南地区河流众多，富含砂金。淘金者必须在河滩上反复筛选沙石。这是一种典型的冲积型矿床。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
前两句要读出沉重、压抑的语气，语速稍慢。“辛苦”和“乖”要重读。后两句语调要悲愤，“力尽”要读得顿挫有力。最后一句要读出深深的无奈感。整体节奏要沉稳。
句式仿写
可以模仿“披沙辛苦见伤怀”的句式进行写作。例如：“耕耘辛苦盼丰收”。也可以模仿后两句的对比手法。例如：“奔波终日风雨里，难得片刻是清闲”。这种句式适合表达劳动的艰辛。
写作应用
“力尽半年深水里，难全为一凤凰钗”可用于描写劳动者的艰辛。在作文中可以引用这两句诗来批判不劳而获的现象。也可以用来赞美劳动者的奉献精神。这两句诗具有很强的现实意义。
关联知识图谱
悯农同主题
两首诗都关注底层劳动者的疾苦，体现了现实主义精神。
名句 CLASSIC LINES
力尽半年深水里，难全为一凤凰钗
此二句为全诗核心名句，以强烈的对比震撼人心。半年劳作之苦与一钗微小之利形成巨大反差。深刻揭露了统治阶级奢靡生活建筑在劳动者血汗之上的社会现实。语言质朴而力量千钧，成为反映民生疾苦的经典名句。
标签 TAGS
作者 POET
郑玘
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待