青青河畔草
王孙归不归，翠色和春老。
（宋胡宿《文恭集》卷三六《宋故左龙武卫大将军李公墓志铭》引。
）。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感伤逝 · 思友 · 惜春
创作背景
墓志铭引诗
此诗出自北宋胡宿《文恭集》卷三六《宋故左龙武卫大将军李公墓志铭》。胡宿在铭文中引用此诗，意在借“王孙归不归”的典故来哀悼墓主李公的逝去，将挽悼之意融入对春光流逝的感叹之中，属于宋代墓志铭文中常见的借诗抒怀手法。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
此作为五言绝句，全诗仅存残句两句，每句五字，平仄韵律因文本不全无法确考。五言绝句源于汉魏乐府，定型于唐代，以短小精悍、意境深远为特征。此作虽为残句，但具备该体裁典型的凝练特征。
情感 · 解读
诗句通过“翠色和春老”的意象，将视觉上的暮春景色与时光流逝的感慨紧密结合，传达出对美好时光消逝的惋惜与无奈。这种情感表达含蓄深沉，体现了宋代文人特有的理性与感性交织的审美情趣。
基础解读 READING
语文核心知识
王孙
原指贵族子弟，这里代指远行的游子或友人。在古诗文中，“王孙”常用来指代隐士或离家远游的人，表达一种思念之情。本诗中用这个词，是在问这位朋友到底回不回来。
老
这里用作动词，意思是“变老”或“凋零”。诗句说翠色和春天一起变老，形象地描绘了暮春时节草木颜色变得深沉、不再鲜嫩的景象。这不仅仅是写景，也是在感叹时光流逝。
诗句白话释义
那位远游的王孙到底回不回来呢？看着河边的青草，那翠绿的颜色正跟随着春天的脚步一同老去。这两句诗通过写景来抒情，用春天的消逝来比喻等待的漫长和心中的失落。
核心主旨
这首诗通过询问“王孙”是否归来，并描写暮春时节翠色老去的景象，表达了作者对友人的深切思念，以及对美好时光匆匆流逝的惋惜之情。虽然只有两句，但情感真挚，意境深远。
跨学科 · 是什么
河畔草地理学
诗题及意象涉及“河畔草”，这是古诗中常见的地理景观。河流边的草地因水源充足，往往生长茂盛。古人常借河边青草的循环枯荣，来比喻离别的长久和思念的绵延不绝，这是一种基于地理环境的文学联想。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时，“王孙”二字可稍作停顿，读出疑问的语气。“归不归”三个字要读得舒缓，体现出等待的急切与无奈。后一句“翠色和春老”要读得低沉缓慢，特别是“老”字，要读出感叹的意味，表现出春光流逝的惋惜。
句式仿写
可以模仿“翠色和春老”的句式进行写作，即“名词+和+名词/时间+动词”。例如：“枫叶和秋醉”、“雪花和冬舞”。这种句式能让景物具有人的动作和情感，使句子更加生动形象。
写作应用
在描写春天即将过去、感叹时光飞逝的作文中，可以引用“翠色和春老”这一句。它比直接说“春天过去了”更有诗意，能形象地表现出春天随着草木颜色的变化而悄然离去的画面，增加文章的文采。
关联知识图谱
《楚辞·招隐士》同典故
“王孙游兮不归，春草生兮萋萋”是本诗“王孙归不归”的直接出处，胡宿化用此典，将招隐之意转化为悼亡之情。
名句 CLASSIC LINES
王孙归不归，翠色和春老
此联为全诗仅存残句，也是核心名句。上句化用《楚辞》典故，下句独创“翠色和春老”之语，将抽象的时光具体化，以草木之翠色随春光老去，隐喻人生易老、繁华难再，具有较高的艺术审美价值。
标签 TAGS
作者 POET
李从谦
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待