葛藤歌

阿呵呵,是什么,听向精灵窟里坐。

朕兆生兮与未生,蓦口掴弓无罪过。

如今口使谁人掴,纵使掴弓复何责?

除是知音同道流,未言已过新罗国。

乾坤大地本来虚,靡用观空作意除。

作意除兮终不了,还似霜钩钓火鱼。

恨余数载勤劳苦,为剖玄中一玄语。

明明玄自不玄玄,更尚玄中求玄悟。

无法迷人及悟人,忽于平地致难辛。

丈夫须禀天生格,蹋破虚空莫问津。

单刀秀句枉施设,剜肉成疮向谁说?

直铙讲得石点头,终归不离水中月。

更言者个是如来,诳他自诳苦哀哉!

若也不信葛藤语,一任青天掣电雷。

余家一任青天笑,碧落浮云徒浩浩。

解说刀兮口不伤,今古岂无言语道。

闲来把笔动毫铓,不欲{眉肩}然伫寂乡。

无事强生多种解,争如无事且寻常。

且寻常,犹被虚真笑一场。

可怜好个究全子,唤作究全早压良。

默不是,语乖张,到此分明总是狂。

为报诸方毳侣道,最好波斯入大唐。

(《天圣广灯录》卷二十。

)。

基础信息 BASIC

体裁歌行
情感破执
创作背景
杨岐开示
此诗为北宋临济宗杨岐派创始人杨岐方会禅师(992-1049)所作。禅师住持袁州杨岐山普通禅院时,见学人往往执着于玄妙义理与语言施设,陷入“葛藤”(纠缠不清的言语计较)之中,故作此歌以警醒学人,旨在斩断文字执着,令其回归本分。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属禅宗歌行体,为北宋杨岐方会禅师所作。体裁介于诗偈与古风之间,不拘泥于格律,以七言为主杂以长短句,语言通俗泼辣,机锋峻烈,体现了宋代禅宗“文字禅”中通过诗歌阐扬心法、勘验学人的文体特征。
情感 · 解读
全诗核心情感在于悲智双运:既有对学人沉迷语言文字、玄言论议的深切悲悯与严厉呵斥,又有直指人心、令其当下省悟的慈悲引导。情感基调由激昂的破斥转为平实的指点,最终归于平常心是道的从容。

基础解读 READING

语文核心知识
葛藤
“葛藤”本指藤蔓植物,枝蔓缠绕难解。在此诗中,它被借用来喻指禅师上堂开示时那些纠缠不清的语言文字。禅师认为这些言语如同藤蔓缠绕,阻碍学人直见本性。学人若陷入其中,便如作茧自缚,难以解脱。故禅宗主张“斩断葛藤”,即打破对语言名相的执着,直指人心。
白话释义
阿呵呵,这是什么?听任它在精灵窟里坐着。征兆生起与未生起之间,猛然开口打一弓也没有罪过。如今让谁人来打?纵使打了又有什么责难?除非是知音同道中人,未开口已过新罗国。天地本来是虚空的,不用刻意去观空除妄。刻意去除终究不了,还像霜钩钓火鱼。恨我数年勤劳辛苦,只为剖析玄中之玄。明明玄妙自不玄妙,更在玄中求玄悟。无法迷人及悟人,忽于平地致艰辛。大丈夫须禀受天生品格,踏破虚空莫问津。单刀秀句枉施设,剜肉成疮向谁说?直饶讲得石点头,终归不离水中月。更说这个是如来,诳他自诳苦哀哉!若也不信葛藤语,一任青天掣电雷。我家一任青天笑,碧落浮云徒浩浩。解说刀兮口不伤,今古岂无言语道。闲来把笔动毫芒,不欲伫立寂乡。无事强生多种解,争如无事且寻常。且寻常,犹被虚真笑一场。可怜好个究全子,唤作究全早压良。默不是,语乖张,到此分明总是狂。为报诸方僧侣道,最好波斯入大唐。
主旨概括
全诗通过一系列悖论与比喻,说明语言文字无法表达真理,劝诫学人不要在名相上纠缠。诗人指出天地本空,无需刻意修持,批评那些“玄中求玄”的修行是徒劳的。最终归结于“无事且寻常”,强调平常心是道,提倡自然任运的生活态度。
跨学科 · 是什么
新罗国地理学
诗中“未言已过新罗国”提及新罗国。新罗是朝鲜半岛历史上的国家(前57年-935年),与唐朝交流密切。禅宗中常以“新罗”喻指遥远之地或极速,意谓悟道之神速,言语未发而意已至彼方。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意诗中杂言句式的节奏变化。开头“阿呵呵”三字应读得短促有力,带出戏谑感。七言句多对仗或排比,需读出气势。结尾“最好波斯入大唐”应读得轻快自然,体现顿悟后的洒脱。全诗语气由激昂转为平缓,最后归于平淡。
关联知识图谱
杨岐方会禅师同作者
本诗作者,北宋临济宗杨岐派创始人,以机锋峻烈著称。

名句 CLASSIC LINES

最好波斯入大唐
此句以“波斯入大唐”喻指悟道者超越凡圣、不落阶级的自然境界。波斯喻异见,大唐喻本位,意谓只要心无挂碍,异同一如,便是最好修行。

标签 TAGS

作者 POET

朗上座
僧人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待