语文核心知识
辛酉
这是中国古代干支纪年法中的一个年份名称,由天干辛和地支酉组成,每六十年循环一次。在古代,人们习惯用干支来记录年份,这首诗就是专门预测辛酉年吉凶的。
中田
指位置居中、土地肥沃的良田。在古代农业社会,良田是生存的根本,诗中说中田可以守,意味着这一年虽然灾害多,但核心的产粮区还能维持,不至于绝收。
全诗白话翻译
辛酉年到来之后,中间的良田还可以守住。但是高处田地会遭受旱灾,低洼的湖区会被大水淹没。早稻会遭遇风吹坏的灾害,特别是吴门口那个地方特别辛苦。高处和低处都不安稳,大概只能算是个平平常常的年景。
灾异预警
这首诗主要是在预言辛酉年可能发生的各种自然灾害。它告诉人们这一年旱灾、水灾、风灾都有,农业收成不会太好,提醒大家要有心理准备,提前做好防范措施。