句

巴益千山翠，潭衡一水通。

（见《舆地纪胜》卷六九《岳州》）。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感山水 · 赞美

创作背景

地志征引

本诗辑自《舆地纪胜》卷六九《荆湖北路·岳州》，原题为《句》。《舆地纪胜》为南宋王象之编纂的地理总志，常征引唐人诗句以佐证风物，本联当为作者途经或任职湘楚时所作，原诗或已散佚。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本作体裁为五言律诗联句，属近体诗范畴。全篇仅存一联，符合五言律句的平仄格律规范。此类断句多见于地志类书征引，虽非全璧，仍具独立鉴赏价值。

情感 · 解读

诗句通过对巴陵与衡州山水的描绘，展现了湘楚大地山青水秀的壮丽景象。情感基调明朗开阔，寄寓了作者对自然山水的热爱与赞美之情。

语文核心知识

重点字词

“巴”指巴陵，即今湖南岳阳。“益”在此处意为更加、增加，形容山色更浓。“潭”指潭州，今湖南长沙。“衡”指衡州，今湖南衡阳。“通”意为连通、贯通。这些地名共同勾勒出湘楚大地的地理轮廓。

逐句释义

巴陵与益阳一带群山连绵，千山万壑呈现出浓郁的翠绿色。潭州与衡州之间，一脉水路相通，连接着这片广袤的土地。

核心主旨

这两句诗通过对湘楚地区山水形势的宏观描绘，展现了山色的青翠葱郁与水路的通达便利，表达了作者对这一带壮丽山河的赞美与热爱。

跨学科 · 是什么

地理学地理学

诗句涉及巴陵、益阳、潭州、衡阳四个地名，均位于今湖南省境内。这四个地点沿湘江流域分布，湘江作为主要水系贯穿南北，确实起到了“一水通”的连接作用。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读时节奏宜舒缓开阔。“巴益/千山/翠”，“潭衡/一水/通”。前句重音在“翠”字，读出山色的生机；后句重音在“通”字，读出水路的延绵。

句式仿写

可仿写“地名+动词/形容词+数量词+名词+形容词”的对仗句式。例如：“吴越万波清，苏杭两岸连。”通过地名对举和数量词对比，营造宏大的空间感。

写作应用

在描写自然景观或地域风貌的作文中，可引用此联来形容山青水秀、交通便捷的景象。例如：“此地正如古诗所云‘巴益千山翠，潭衡一水通’，山水相依，景色宜人。”

关联知识图谱

《望洞庭湖赠张丞相》同主题

孟浩然诗中“气蒸云梦泽，波撼岳阳城”与本联皆描写湘楚地区壮阔的水势与山色，意境雄浑。