歌
铅向铅中出，铅同色不同。
若能分皂白，日日是仙翁。
（见《正统道藏》本后蜀人著《大还丹照鉴》。
）。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
创作背景
后蜀炼丹背景
本诗收录于《正统道藏》所载后蜀人著作《大还丹照鉴》中。五代十国时期，外丹黄白术依然盛行，蜀地道教文化深厚，此诗即为当时炼丹实践的经验总结。作者借诗歌形式记录炼丹秘诀，反映了当时道门中人对于铅汞化学反应的深刻认知与神秘化解读。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言绝句，全诗共四句，每句五字，篇幅短小精悍。这种体裁常见于唐代及五代时期的道教丹诀诗，便于口耳相传与记忆。诗歌形式整饬，节奏明快，符合古典诗歌的格律美感，虽为说理之作，却不失诗歌的韵律韵味。
情感 · 解读
诗歌核心情感聚焦于对真理的探寻与对表象的透视。作者通过炼丹隐喻，表达了在纷繁复杂的表象中分辨真伪、去粗取精的坚定信念。情感基调理性而超脱，流露出一种得道者的自信与从容，展现了道教徒对于修炼成仙这一终极目标的执着追求。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“铅”字在诗中既指代具体的金属物质，又是道教炼丹术语中的核心概念，指代炼制丹药的基础原料。“皂白”原指黑色和白色，此处借代真假、好坏或本质与表象的区别，是分辨事物的关键标准。这两个关键词构成了全诗的辨伪逻辑，语言通俗而意蕴深长，为后文的成仙结论奠定了基础。作者选用这两个词，旨在用最浅显的比喻说明最深奥的道理，体现了道家丹诀“假借俗物喻大道”的特点。
逐句白话释义
第一句“铅向铅中出”意为真铅是从普通的铅中提炼出来的，强调了炼丹原料的来源与转化过程。第二句“铅同色不同”意为虽然都是铅，外观颜色看起来一样，但内在的本质却截然不同。第三句“若能分皂白”意为如果修炼者能够具备分辨真假、识别本质的眼力。第四句“日日是仙翁”意为那么每天都能取得进益，最终得道成仙，成为逍遥的神仙。
核心主旨概括
这首诗的主旨在于阐述道教炼丹术中“去伪存真”的核心思想。作者通过铅的提炼与分辨，比喻修道过程中必须透过现象看本质。只有分辨出凡铅中的真铅，才能炼成大丹，进而成仙。诗歌以小见大，将深奥的丹道原理浓缩在短短二十字中，告诫世人求道需具慧眼，不可被表象迷惑。
跨学科 · 是什么
五代十国历史背景历史学
本诗产生于五代十国时期的后蜀。当时中原动荡，而蜀地相对安定，道教炼丹术在此地得以延续发展。这一时期，外丹术虽有式微之势，但在道门内部仍有大量实践，并积累了丰富的化学经验。此诗正是这一特殊历史背景下，道教徒在蜀地从事黄白术活动的真实写照。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时应采用明快而坚定的语调，体现修道者的自信。前两句“铅向/铅中/出，铅/同色/不同”应读出转折感，强调“同”与“不同”的对比。后两句“若能/分/皂白，日日/是/仙翁”语势上扬，尤其是最后三字“是仙翁”应读得饱满有力，表现出得道后的喜悦与超然。
关联知识图谱
外丹黄白术同主题
本诗为典型的外丹术歌诀，直接涉及铅的提炼与转化。
名句 CLASSIC LINES
若能分皂白，日日是仙翁
此二句为全诗核心名句，点明了修炼成仙的关键在于分辨真铅与凡铅（皂白）。诗句以平实语言道破天机，若能具备这种辨别真伪的能力，则成仙可期。此句在道教炼丹史上具有一定影响力，常被引用来说明眼力与真传在丹道修炼中的决定性作用。
标签 TAGS
作者 POET
杨玄一
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待