酬王维

莲花梵字本从天,华省仙郎早悟禅。

三点成伊犹有想,一观如幻自忘筌。

为文已变当时体,入用还推间气贤。

应同罗汉无名欲,故作冯唐老岁年。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感崇敬 · 赞美
创作背景
酬答之作
此诗为李颀酬答王维赠诗而作。王维早年有诗赠李颀,李颀以此诗回赠。诗中紧扣王维亦官亦隐、精通佛理的身份特征,结合其当时的官职(库部员外郎等)与文学声望,进行深入的交流与评价,反映了盛唐文人圈密切的诗歌唱和风气。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴。全诗八句五十六字,严格遵循平仄格律与对仗要求,是唐代文人交往酬答的正式文体。此体源于南朝新变诗体,定型于初唐沈宋之手,至盛唐已极为成熟,体现了格律严整、音韵铿锵的艺术特征。
情感 · 解读
全诗情感基调为对王维才学、佛学修养及高洁品格的推崇与赞美。诗人通过佛理典故与仕途际遇的对照,既表达了对王维超脱世俗的仰慕,也流露出对其怀才不遇、年岁渐老的深切同情与慰藉,情感真挚深沉,体现了深厚的友谊。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词
「梵字」指古印度文字,即梵文。「华省」指清贵显要的官署,此处指王维任职的部门。「三点成伊」是佛教典故,指「伊」字由三点组成,喻指摩醯首罗天王面上的三只眼,象征佛法奥义。「忘筌」典出《庄子》,意为得鱼忘筌,比喻已经领悟了真理,便忘记了达成的手段或文字工具。「间气」指天地间特出的灵气,古谓大贤之人系间气所生。
逐句释义
莲花形状的梵文字本来是从天上带来的,身在清贵官署的仙郎你很早就领悟了禅理。虽然像「伊」字三点那样还有种种想法,但一旦观照到世间如幻,自然就忘记了执着的手段。你的文章已经改变了当时的旧体式,入朝为官还被推重为间气所生的贤才。你应当像罗汉那样没有名利欲望,所以像冯唐那样年老也无所谓了。
核心主旨
这首诗是李颀写给王维的酬答诗。全诗主要赞美了王维高超的佛学修养和文学成就,认为他的诗文改变了当时的文风,具有杰出的政治才能。同时,诗人也安慰王维,虽然像汉代冯唐一样年纪大了还未显达,但这正符合罗汉无名无欲的高尚境界,体现了对朋友的深刻理解与精神慰藉。
跨学科 · 是什么
天文学天文学
诗句中提到「本从天」,反映了古印度及中国佛教文化中对「天」的崇拜。在古代天文与宗教观念中,「天」不仅是物理上的天空,更是神圣的起源地。这种观念将文字与智慧的源头归结于宇宙秩序,体现了古人对知识神圣性的认知。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜舒缓沉稳。首联「本从天」「早悟禅」应读出赞叹与超脱之感。颔联「犹有想」「自忘筌」需在「犹」「自」字上稍作停顿,体现转折。颈联为全诗高潮,「已变」「还推」要读得铿锵有力,表达推崇之情。尾联「故作」二字带出无奈与旷达,收尾要留有余韵。
句式仿写
本诗颈联「为文已变当时体,入用还推间气贤」为工整的议论对仗句。上句评文学成就,下句评政治才干。可仿写为:「著书已破前人论,立说还惊后世才」或「修身已得真君子,处世还推大丈夫」。仿写时需注意动词「变」「推」的力度与名词「体」「贤」的概括性。
写作应用
核心名句「为文已变当时体」常用于形容某人的创作具有开创性,打破了旧有的格局。在写作中,可用于赞美艺术家、作家或改革者的创新精神。例如:「这位设计师的作品独具匠心,正如古人所言『为文已变当时体』,为行业注入了全新的活力。」
关联知识图谱
王维酬唱赠答
本诗标题为《酬王维》,全诗内容均围绕王维的才德与生平展开评价与慰藉。

名句 CLASSIC LINES

为文已变当时体,入用还推间气贤
此联高度评价王维的文学成就与政治才干。上句指出王维的诗文风格清新淡远,改变了当时陈旧的文风;下句称赞其具备间世而出的贤才气质,堪当大任。这两句对仗工整,议论精辟,是历代评论王维才德的重要参考依据。

标签 TAGS

作者 POET

苑咸
唐代官员、诗人,梵文研究者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待