小山歌
人说淮南有小山，淮王昔日此登仙。
城中鸡犬皆飞去，山上坛场今宛然。
世人贵身不贵寿，共笑华阳洞天口。
不知金石变长年，谩在人间恋携手。
君能举帆至淮南，家住盱眙余先谙。
桐柏乱流平入海，茱萸一曲沸成潭。
忆记来时魂悄悄，想见仙山众峰小。
今日长歌思不堪，君行为报三青鸟。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言古诗
情感慕道 · 求仙 · 送别
创作背景
送别友人归淮南
此诗为作者送别友人归往淮南之地而作。诗中提及 '家住盱眙'，盱眙在唐代属淮南道，临淮水。诗人结合当地流传的淮南王刘安 '一人得道，鸡犬升天' 传说，既是对友人归乡途程的想象，也寄托了对超脱尘世的渴望。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古诗，属于唐代歌行体的一种。七古形式自由，不讲究严格的平仄对仗，韵脚可随时转换，适合铺陈叙事与抒发情感。此诗共十六句，四句一换韵，节奏流转跌宕，体现了歌行体 '篇终接混茫' 的艺术张力。
情感 · 解读
全诗情感核心在于借淮南王刘安升仙之典故，表达对长生久视之道的向往，同时交织着对友人的送别之意。诗人以 '思不堪' 直抒胸臆，将对仙境的憧憬与现实中离别的感伤融为一体，情感基调由旷达转为深沉。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
淮南：指淮河以南地区，唐代设淮南道。小山：指淮南小山，传说是淮南王刘安升仙处。鸡犬皆飞去：典故，指刘安得道升仙时，家中鸡犬吃了剩下的丹药也跟着升天。宛然：仿佛，这里指遗迹清晰可见。华阳洞天：道教圣地，在今江苏句容。三青鸟：神话中西王母的信使。
逐句白话释义
人们都说淮南有座小山，淮南王刘安昔日在这里升仙。城里的鸡和狗都跟着飞上了天，山上的祭坛如今仿佛还在眼前。世人看重肉身享受却不看重长寿，大家都在华阳洞口嘲笑求仙。不知道金石丹药能让人延年益寿，白白在人间贪恋携手相守。你能扬帆去往淮南，你家住在盱眙我以前就很熟悉。桐柏山的乱流平缓流入大海，一曲茱萸歌让潭水沸腾。回忆来时魂魄悄悄，想见仙山众峰渺小。今日长歌思念不堪忍受，你此去帮我向青鸟传个信。
核心主旨概括
这首诗通过描写淮南王刘安升仙的传说，表达了诗人对神仙世界的向往和对尘世生活的反思。同时，诗中提到友人归乡淮南，诗人借送别之机，抒发了对友人的不舍之情，希望友人能代向仙界传信，情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
淮南王刘安是西汉宗室，封于淮南。史书记载他招纳宾客，编写《淮南子》，后因谋反事发自杀。民间传说他炼丹成功，服后成仙，甚至家里的鸡犬吃了剩下的丹药也跟着升天。这是历史事实与民间传说在文学中的典型结合。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗为七言古诗，诵读节奏多为 '二二三' 或 '四三' 结构。前四句写传说，语调可稍高，带神奇感；中间四句议论，语调平缓带讽刺；后八句送别，情感深沉。 '城中/鸡犬/皆飞去' 节奏明快， '今日/长歌/思不堪' 则需放慢，读出沉重感。
句式仿写指导
可仿写 '人说...有...，...昔日此...' 句式，用于描写名胜古迹的传说。例如： '人说西湖有断桥，许仙昔日此遇妖'。也可仿写 '不知...，谩在...' 句式表达对某种现象的反思，如 '不知光阴难倒流，谩在梦中寻旧游'。
写作应用场景
名句 '城中鸡犬皆飞去，山上坛场今宛然' 可用于描写 '神话传说'、 '历史遗迹' 或 '物是人非' 的主题作文中。例如在写游览古迹的作文时，可用此句引出对历史传说的联想，增加文章的文化底蕴。
关联知识图谱
一人得道，鸡犬升天同典故
此成语直接源于淮南王刘安的传说，诗中 '城中鸡犬皆飞去' 即是对该典故的生动运用。
名句 CLASSIC LINES
城中鸡犬皆飞去，山上坛场今宛然
此二句极具画面感，生动描绘了 '一人得道，鸡犬升天' 的传说场景。前句写升仙之神奇，后句写遗迹之留存，虚实相生。既肯定了传说的生动，又留下了历史的沧桑感，是咏史与游仙结合的佳句。
标签 TAGS
作者 POET
万楚
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待