答使者
三年过了又三年，阅遍华岩满五千。
功德完满珍重去，何劳使者上高田。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感超脱
创作背景
辞谢征召
据《五灯会元》等禅宗典籍记载，此诗为作者回应朝廷使者征召之作。作者通过陈述自己长期修行、功德圆满的状态，委婉而坚定地拒绝了出山入世的邀请，表达了愿在山林终老的意愿。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句，每句七字，讲究平仄格律与押韵规范。此体源于六朝，定型于唐代，是古典诗词中最为精炼短小的体裁之一，适宜抒发即兴感悟或酬答赠别之情。
情感 · 解读
诗中流露的核心情感为超脱淡然。作者面对使者的到访与可能的征召，表现出一种功成身退、不慕荣利的从容态度。情感层次由修行的坚定转向对世俗名利的摒弃，体现了得道高僧清净无为的心境。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“华岩”指《华严经》，是佛教重要经典。“五千”指诵读的遍数，形容数量极多。“高田”指作者所在的寺院或修行地。“何劳”意为何必劳烦，是委婉的拒绝用语。
逐句释义
三年时间过去了，接着又是三年。我通读《华严经》已经满五千遍了。我的修行功德已经圆满，即将珍重地离去。何必劳烦使者您亲自登上这高山寺院呢？
核心主旨
这首诗通过叙述自己长期坚持修行、诵读佛经的经历，表达了作者功德圆满、心无挂碍的境界。作者以此委婉拒绝了朝廷的征召，表明自己不愿涉足世俗名利、只想安心修行的决心。
跨学科 · 是什么
佛教典籍宗教学
《华严经》全称《大方广佛华严经》，是佛教华严宗的根本经典。经文内容宏大，阐述了法界缘起、事事无碍等深奥义理。诵读五千遍是一项巨大的工程，体现了修行者的极大毅力。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读时语速宜平缓沉稳。前两句“三年过了又三年”要读出时间的流逝感，“满五千”重读以强调数量。后两句语气转为坚定而谦和，“何劳”二字要读出委婉拒绝的意味。
句式仿写
可仿写“时间叠加+数量积累”的句式。例如：“一遍读完又一遍，翻破书卷满三千。”用于表达坚持不懈的努力。
写作应用
名句“三年过了又三年”可用于作文中描写坚持、毅力或时光流逝。例如：“为了攻克这项技术难关，科研团队在实验室里三年过了又三年，终于取得了突破。”
关联知识图谱
铁杵磨成针同主题|同典故
两者都表达了通过长期不懈的努力最终达成目标的主题，强调毅力的作用。
名句 CLASSIC LINES
三年过了又三年
此句语言浅白如话，却极具禅意与力量。通过数字的叠加，直观地展现了修行岁月的漫长与坚持，常被后世引用以勉励精进。
标签 TAGS
作者 POET
释定御 ？-968
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待