送田表圣出知陈州
客里暌离已不堪，何当出守正移骖。
孔融在汉人应惮，善感鸣唐罪自甘。
义重不嫌身死万，忧深宁忍口缄三。
陈州亦是天朝地，好为疮痍雨露覃。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感忧国忧民 · 惜别
创作背景
田锡出知陈州
田表圣即田锡，北宋著名直臣，以直言敢谏著称。据《宋史·田锡传》载，田锡因直言进谏触怒太宗，于淳化五年或至道年间出知陈州。此诗即作于田锡离京赴任之际，作者以此诗赠别，既宽慰友人，又寄寓政治期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，严格遵循格律规范，讲究平仄对仗与押韵。此体盛于唐代，至宋代已成为士大夫酬唱抒怀的主流文体，兼具音乐美与建筑美。
情感 · 解读
诗中情感层次丰富，既有对友人离京外任的惜别与不舍，更有对友人刚直品格的推崇与敬重。深层情感则是对国家政治清明的关切，以及愿为苍生请命的忧患意识，体现了宋代士大夫以天下为己任的精神特质。
基础解读 READING
语文核心知识
暌离
意为离别、分离。此处指作者与友人在异乡分别，表达了离别的愁苦之情。该词出自《楚辞》，是古诗词中常用的离别词汇。
出守
指离京出任地方长官，如太守、知州等。古代京官外放任职称为出守，往往带有贬谪或外放的意味，此处指田锡离京去陈州做知州。
诗句释义
客居他乡的离别已让人难以忍受，为何此时你又要离京去外地任职？你像汉代的孔融一样刚直让人敬畏，又像唐代的善感一样甘愿因言获罪。你重义气不惜万死，忧国深切怎忍闭口不言？陈州也是大宋的疆土，希望你好好治理，给受苦的百姓带去恩泽。
核心主旨
这首诗是一首送别诗。作者在送别友人田锡去陈州任职时，赞扬了他刚正不阿、敢于直谏的高尚品格，表达了深厚的友情，并勉励他在地方上造福百姓，体现了忧国忧民的思想。
跨学科 · 是什么
孔融历史学
孔融是东汉末年文学家，“建安七子”之一。他性格刚直，多次因言辞冒犯曹操，最终被杀害。诗中用此典故比喻田锡敢于直言的性格。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜中速稍缓。首联要读出离别的无奈与沉重；颔联和颈联是重点，要读出铿锵有力的气势，体现友人的刚直；尾联要读出勉励与期望，语调可稍上扬。
句式仿写
可仿写“义重不嫌……，忧深宁忍……”这一句式。例如：“义重不嫌路途远，忧深宁忍岁月长。”通过对比和对仗，表达坚定的信念和深沉的情感。
写作应用
“义重不嫌身死万，忧深宁忍口缄三”可用于描写那些为了正义事业不畏牺牲、敢于直言的英雄人物。适用于“正直”、“担当”、“勇气”等主题的写作。
关联知识图谱
送别诗同体裁
本诗属于古典诗歌中的送别诗类，以送别友人为题材，抒发离情别绪与政治怀抱。
名句 CLASSIC LINES
义重不嫌身死万，忧深宁忍口缄三
此联为全诗核心名句，对仗工整，气势磅礴。上句言义重于生，视死如归；下句言忧深于口，不吐不快。深刻刻画了直臣不惜以死殉道、不忍缄口默然的刚烈形象，是宋代士大夫风骨的典型写照。
标签 TAGS
作者 POET
郭忠恕 ？-977
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待