东峰亭各赋一物得林中翠

杳霭无定状,霏微常满林。

清风光不散,过雨色偏深。

幽意赏难尽,终朝再招寻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感闲适
创作背景
宣州东峰亭宴集创作
本诗为唐代宗大历年间,作者王缙任宣州刺史时,与幕僚、友人同游宣州东峰亭宴集时的分题赋咏之作。当时参与宴集的文人各分配一物为主题创作,作者分得“林中翠”主题,即景创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗体裁,每句固定为五字,不受近体诗平仄、对仗的严格限制。五言古诗起源于汉代民间歌谣,在唐代得到进一步发展,是古典诗歌中创作自由度较高的体裁之一,历代均有大量经典作品传世。本诗整体风格清丽淡雅,符合大历时期五言古体诗的普遍创作特征。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者观赏林间翠色时的悠然惬意,以及与友人同游宴集的闲雅兴致。诗人将对自然景物的喜爱融入对翠色的细致描摹中,情感表达平和冲淡,无强烈的悲喜起伏,展现出唐代文人宴集赏景时的松弛心境,历代解读对本诗的情感内核认知高度统一。

基础解读 READING

语文核心知识
杳霭
杳霭指的是山间林间浮动的云雾烟气。这个词常用来形容雾气迷蒙的状态,是古典诗词中描写山野景色的常用词汇。这里用杳霭来烘托林间朦胧幽静的氛围,让读者一开始就能感受到林中空灵的环境。它和我们平时说的薄雾意思相近,但更有古典文学的美感。大家读的时候可以联想清晨山林里雾气飘来飘去的样子,就能理解这个词的意境了。这个词没有生僻的含义,结合上下文很容易弄懂。
霏微
霏微形容雾气、细雨轻轻飘散、迷蒙若有若无的样子。这个词既可以用来形容雨,也可以用来形容雾气,这里是指林间雾气轻盈飘散的状态。它传递出一种很轻柔、很细腻的感觉,让林间的景色显得更加柔美。和杳霭搭配起来,就把林间雾气从整体到细节的状态都写出来了。我们平时描写春天或者雨后的雾气时,也可以用到这个词。它的读音是fēi wēi,大家不要读错。
幽意
幽意指的是清幽雅致的意趣,是只有在安静的自然环境里才能感受到的那种美好韵味。这里指林间翠色带来的闲适、悠然的审美感受,是作者内心被美景触动后产生的情绪。这种意趣是很私人的,需要人静下心来慢慢体会才能感受到。很多写山水田园的古诗里都会用到这个词,来表达作者对自然之美的感悟。大家去山里或者公园游玩的时候,静下心来也能感受到这种幽意。
逐句白话释义
第一句写林间的雾气飘忽不定,没有固定的形状。第二句写轻薄的雾气常年都飘散在树林当中,把整个林子都笼罩住。第三句写清风吹过,晴朗的光色在林间萦绕不散,让树木的翠色显得格外好看。第四句写刚刚下过一场雨之后,树木的绿色显得更加浓郁深沉。第五句写这林间清幽的美好意趣,怎么欣赏都欣赏不够。第六句写大家一整天都在想着要再次邀约来这里游玩赏景。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全忠实于原文的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕“林中翠”这个主题展开,先描写了林间雾气迷蒙的整体环境,接着分别写了晴日和雨后林间翠色的不同特点,最后抒发了作者对这美好景色的喜爱之情,以及想要和友人再次来游玩的心情。整首诗的内容非常简单直白,没有复杂的典故和晦涩的表达。它主要就是记录了作者和友人在东峰亭游玩时看到的景色,以及当时闲适的心情。大家读的时候很容易就能感受到作者当时的轻松愉悦。这首诗也体现了唐代文人喜欢结伴游山玩水、吟诗作赋的生活习惯。
跨学科 · 是什么
雨后植物颜色更深物理学
下雨过后,很多植物的绿色看起来会比平时更深更鲜艳,这是我们生活中很常见的现象。不只是树叶,很多绿色的植物下雨后都会有这样的变化。大家下雨天之后出门可以仔细观察一下路边的树木、草地,就能发现这个特点。古人早就注意到了这个现象,所以才会写出“过雨色偏深”这样的诗句。这个现象没有什么复杂的地方,大家很容易就能观察到。它也说明古代诗人写诗的时候非常注意观察生活里的细节。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,整体节奏要放慢,语气要轻柔舒缓,体现出这首诗闲适淡雅的风格。第一句“杳霭无定状”可以稍微拖长“杳霭”两个字的读音,读出雾气飘忽的感觉。第二句“霏微常满林”的“霏微”要读得轻一点,体现出雾气轻盈的特点。第三四句“清风光不散,过雨色偏深”可以读得稍微明亮一点,突出翠色的美感。第五句“幽意赏难尽”要读得慢一点,带出感叹的语气。第六句“终朝再招寻”可以读得轻松一点,体现出邀约的愉悦感。大家可以多读几遍,慢慢找到合适的节奏。
基础句式仿写指导
大家可以模仿“清风光不散,过雨色偏深”这个句式来写写景的句子。这个句式的特点是前半句写晴天的景物特点,后半句写雨后的景物特点,形成对比,突出景物的美感。比如我们可以写“晴时花更艳,雨后叶尤新”,或者写“风来香不断,雨过色愈明”。仿写的时候不需要严格对仗,只要写出不同环境下同一个景物的不同特点就可以。大家可以从身边的景物入手,比如写家里的盆栽,或者小区里的树木,都可以用这个句式。多仿写几次就能熟练掌握这个表达方法。
核心名句日常写作应用
“清风光不散,过雨色偏深”这句诗非常适合用在写景的作文或者日记里。比如你去公园游玩,看到雨后的树木格外翠绿,就可以用上这句诗。或者你写夏天的山林景色,描写晴光和雨后的不同,也可以引用这句诗。比如可以这样写:“我们沿着山路往上走,路边的树木郁郁葱葱,想起古人说的‘清风光不散,过雨色偏深’,果然刚下过雨的山林比平时要好看得多。”大家平时写游记、写景片段的时候都可以灵活运用这句诗,能让你的文字更有美感。引用的时候要注意符合语境,不要强行使用。
关联知识图谱
东峰亭同赋组诗同主题
本诗是东峰亭宴集时多位文人分题赋咏的组诗之一,当时参与宴集的其他文人也分别创作了同系列的咏物诗,主题包括岭上云、竹下泉等等,和本诗属于同一场合创作的同系列作品。这些作品都收录在《全唐诗》里,大家感兴趣可以找来看看。

名句 CLASSIC LINES

清风光不散,过雨色偏深
本句精准捕捉了林间翠色在晴光、雨后两种不同环境下的特质,写景细腻清切。

标签 TAGS

作者 POET

高傪
唐代诗人,存诗1首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待