尝假马于亲旧不获因感而成咏
东方昔借车，尼父尝假盖。
一马兹不全，夷涂出如阂。
人无托乘宠，朝罕均茵载。
策足本乏谋，临风嗟有待。
京洛富华厩，权奇出青海。
翩翩陌上郎，灭没争星迈。
珂音杂鸾响，鞯势动霞彩。
东郭独何为，徒行履将败。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感感慨 · 讽刺
创作背景
借马被拒
宋祁在京城任职期间，因出行需要向亲友借用马匹，却遭到拒绝，深感人情冷暖，遂作此诗以寄托感慨，具体创作年份史无明载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属五言古诗体裁，全诗共十六句，不讲究平仄对仗，押仄声韵，语言质朴，笔力苍劲，体现了宋诗好议论、重理趣的文体特征。
情感 · 解读
诗人因向亲友借马遭拒而作此诗，借古喻今，抒发了对人情淡薄、世态炎凉的深刻感叹，以及对权贵豪奢生活的冷眼旁观。
基础解读 READING
语文核心知识
假
“假”字读音为jiǎ，本义为借，诗题意为向亲友借马却未成功，点明了写作此诗的直接原因。
诗句释义
东方朔昔日曾借车，孔子也曾借车盖。如今我连一匹马都借不到，平坦的道路仿佛有了阻碍。人们没有可以托付的车乘，朝廷里也很少有人能共乘车。我本就缺乏谋略，迎风叹息还在等待什么。京城马厩里充满了宝马，良马都来自青海。路上的贵公子们翩翩而行，飞驰争胜如流星。马笼头的声音像凤凰鸣叫，马鞍装饰像彩霞飘动。东郭先生为何独自步行，鞋子都要磨破了。
核心主旨
这首诗通过写诗人借马被拒的经历，感叹人情冷漠，讽刺了那些只看重权势、不顾亲情的人，同时也表达了自己安贫乐道、不随波逐流的心境。
跨学科 · 是什么
东方朔借车历史学
诗句“东方昔借车”引用了汉代东方朔的典故。东方朔是汉武帝时的名臣，传说他曾向朋友借车，反映了古代文人有时也会面临物质匮乏的窘境。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读这首五言古诗时，节奏要舒缓沉稳。前四句读出无奈和感叹，中间描写宝马的句子要读得轻快流畅，最后两句要读出讽刺和自嘲的语气。
句式仿写
可以模仿“翩翩陌上郎，灭没争星迈”的句式进行写作，用叠词开头，描写人物的动作或状态，例如：“匆匆路上人，往来争寸阴”。
写作应用
“东郭独何为，徒行履将败”这两句诗可以应用在描写生活窘迫、坚持原则或者讽刺社会现象的作文中，作为引证材料，增强文章的说服力。
关联知识图谱
东方朔同典故
诗中引用东方朔借车的典故，比喻自己借马的处境。
孔子同典故
诗中引用孔子借盖的典故，说明借物古已有之。
名句 CLASSIC LINES
东郭独何为，徒行履将败
此二句以战国时东郭先生贫困徒步、鞋破露趾的典故自喻，生动刻画了诗人窘迫的处境，语言虽平淡却极具讽刺力量，是全诗的点睛之笔。
标签 TAGS
作者 POET
宋庠
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待