送窦员外失职掌廪于沙苑牧监
平台飞雪欲成花，有客西征感鬓华。
内史江莼空入梦，下邽罗雀此还家。
鸿声不断关云黑，角弄初休陇月斜。
𬳶牧未妨称吏隠，田园自有故侯瓜。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感旷达
创作背景
送别背景
此诗为诗人送别友人窦员外所作。窦员外因失职被贬，前往沙苑担任管理粮仓与牧监的闲职。宋代文官体制下，官员因过失外放闲职较为常见，诗人以此诗相送，意在通过古今典故与仕隐之辩，宽解友人心结。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，严格遵循格律规范，代表了宋代士大夫阶层成熟的诗歌艺术形式。七言律诗在唐代定型，至宋代进一步发展，讲究对仗工整与声律和谐，是古典诗歌中艺术性极高的体裁。
情感 · 解读
诗中既有对友人失职远谪的同情与惋惜，更通过典故运用与景物描写，表达了对友人随遇而安、甘于淡泊的劝慰。情感由低沉转向豁达，体现了宋代文人特有的理趣与处世哲学，在送别诗中独具一格。
基础解读 READING
语文核心知识
鬓华
指两鬓的白发。诗中“感鬓华”意为感叹自己年纪渐老，头发变白。这是一个常用的诗词意象，用来表现时光流逝和人生易老的感慨。在这里，诗人通过描写友人感叹白发，表达了对友人失意和衰老的同情。
平台飞雪欲成花
平台上的飞雪飘飘洒洒，看起来快要像花朵一样绽放。这句诗描写了送别时的天气景象，雪花飞舞，景色凄美，为全诗奠定了清冷伤感的基调。
有客西征感鬓华
有客人即将向西远行，感叹自己两鬓已经斑白。这句点明了送别的对象和缘由，友人即将踏上西去的征途，内心充满了对岁月流逝和仕途坎坷的感伤。
内史江莼空入梦
像晋代张翰那样思念家乡莼菜羹的愿望只能白白地在梦中出现。这里运用了典故，表达友人虽然思念家乡，但因为被贬职而无法如愿归去的无奈。
下邽罗雀此还家
回到像下邽那样的家中，门庭冷落得可以张网捕雀。这句形容友人失势回家后，门庭冷落，访客稀少，世态炎凉的景象，进一步渲染了友人处境的凄凉。
鸿声不断关云黑
大雁的叫声连续不断，关塞上的云层黑沉沉的。这句通过描写凄清的声音和阴暗的景色，烘托出离别时压抑和忧伤的氛围，暗示了友人前路的艰难。
角弄初休陇月斜
号角的声音刚刚停止，陇山上的月亮已经偏斜。这句写夜深时分的景象，号角声停，月亮西斜，点明了送别时间的推移，也增添了离别的孤寂感。
𬳶牧未妨称吏隠
管理牧场的闲职并不妨碍称之为“吏隐”。这是诗人对友人的宽慰，认为虽然职位低微闲散，但正好可以像隐居一样享受清闲，不必过于在意官职的高低。
田园自有故侯瓜
田园之中自然会有像东陵侯邵平种的那种瓜。这句运用典故，鼓励友人在田园生活中寻找乐趣，像古人一样自食其力，修身养性，保持高洁的品格。
送别慰勉
这首诗是一首送别诗，主题是安慰被贬职的友人。诗人通过描写凄清的送别景色和运用历史典故，表达了对友人遭遇的同情，同时劝慰友人要看淡官场得失，在田园生活中寻找精神寄托，体现了深厚的友情和豁达的人生态度。
跨学科 · 是什么
沙苑地理地理学
沙苑位于现在的陕西省大荔县南部。这里地势平坦，水源充足，草木茂盛。从古代开始，这里就是非常适合放牧马匹的地方，也是重要的军事物资储备地。友人的贬谪之地就是这样一个既有历史底蕴又相对偏远的地区。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读这首七言律诗时，节奏通常划分为“二二三”的形式。例如首句“平台/飞雪/欲成花”，要在“平台”和“飞雪”后稍作停顿，“欲成花”三字连贯读出。中间的颔联和颈联要对仗工整，读时注意上下句语气的呼应。尾联是劝慰之词，语气要转为舒缓、旷达。
比喻仿写
诗中“飞雪欲成花”运用了比喻的手法，将雪花比作花朵。我们可以仿写类似的句子来描写自然景物。例如：“秋风落叶似金蝶，漫天飞舞寻归宿。”通过比喻，可以让平淡的景物描写变得生动形象，富有诗意。
名句应用
“𬳶牧未妨称吏隠，田园自有故侯瓜”这两句诗非常适合用于表达“随遇而安”、“淡泊名利”或“在逆境中保持乐观”的主题。在写作关于“心态调整”、“面对挫折”或“田园生活”的作文时，可以作为道理论据或结尾升华使用，增添文章的文化底蕴。
关联知识图谱
东陵侯邵平同典故
诗中“故侯瓜”直接引用了秦末汉初邵平（东陵侯）在秦亡后沦为平民，在长安城东种瓜为生的典故。此典故常用于表达由富贵转为贫贱后的安贫乐道，与本诗慰勉失职友人的主旨高度契合。
张翰辞官同典故
诗中“江莼”引用了西晋张翰（字季鹰）因思念家乡莼菜羹和鲈鱼脍而辞官归乡的典故。此处反用其意，言“空入梦”，表达友人想归隐而不得的无奈，丰富了诗歌的情感层次。
名句 CLASSIC LINES
𬳶牧未妨称吏隠，田园自有故侯瓜
此联为全诗核心名句，巧妙运用典故，将管理牧场的闲职比作“吏隐”，以邵平种瓜的典故勉励友人。诗句体现了宋代士大夫在政治挫折面前的旷达胸襟，将仕途失意转化为田园雅趣，具有极高的文化哲理与审美价值。
标签 TAGS
作者 POET
宋庠
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语75 知识点
二期上线 · 敬请期待