次韵范子仪怡山饭讫访王仙君旧迹一首

“云衲”指代僧人，因其身穿云纹衲衣而得名。“鹤衣”指代道士或隐士，象征长寿与高洁。“彭泽酒”典出陶渊明，代指美酒。“太常斋”指严格的斋戒。“天籁”指大自然的声响。“龟回”引用传说中仙人的典故。

僧人们撞钟聚集在一起，道士们穿着鹤衣坐着轿子来了。暂时喝一点像陶渊明喝过的美酒，这并不会妨碍像太常官那样严格的斋戒。佛教和道教的思想纵横交错地讲述，门庭向着南北两个方向敞开。在幽深的树丛中听到了大自然的声音，下完棋后想起了传说中化龟回归的故事。

这首诗描写了诗人与友人在怡山吃饭后寻访仙人旧迹的经过。诗中描绘了僧人和道士共同聚会的场景，表现了不同宗教和谐共处的画面，抒发了诗人闲适自在、超脱尘世的心情。