别珠公

顷：近来，不久前。敕：皇帝的诏令。恶：这里指因诏令而获罪。摩尼：佛教宝珠，比喻清净智慧。逆旅：旅馆，比喻人生寄旅。匪石：指心志坚定，不可转移。万指：形容人多，一千人。方袍：僧人穿的袈裟，代指僧人。

我最近写诗触犯了诏令获罪，在萧瑟秋夜渡过寒冷的江水。拖着拐杖跟随师父得到了智慧宝珠，洗净了愁肠，觉得天地都变得宽阔。近年来我狂妄无知触犯了皇帝的威严，离开京城三年又要再次流亡。隔着墙后来收到了旧丝袍，这一笑让凄凉的旅途仿佛回到了春天。我的心像石头一样坚定不可转移，正值壮年却两次遭到朝廷的贬斥。到处遇见你，都听说你的道行很高，成千上万的僧人都去听你讲法。白云山下有着美妙的林泉景色，看着你又结下了新的佛缘。如果你能容纳我这个无家可归的客人，我就应当和你结社修行，追随白莲社的遗风。

这首诗是苏轼写给僧人珠公的留别诗。诗中叙述了自己因写诗获罪而流放的经历，描写了在途中得到珠公热情款待和赠送旧衣的情景。全诗表达了对珠公高尚情操的敬佩，以及在患难中得到关怀的感激之情，同时也流露出想要皈依佛门、寻求精神寄托的愿望。