乙卯秋奉送王周士龙阁自贬所归鼎州太夫人侍下

语离三秋风,念子万里客。

我独忧患余,几为死生隔。

相逢忽眼明,照影俱头白。

兰若清夜长,连床话畴昔。

如何功名心,一旦乃冰释。

卖药真徉狂,穿云忘迁谪。

不然蔬笋肠,宁无瘴烟色。

良由火枣成,内景充尺宅。

下视陋九州,槐安等称国。

绝怜蛮触争,亦复弄兵革。

乱来更多事,老去觉世窄。

归欤桃花源,斑衣作儿剧。

此乐人所稀,今我那能得。

他时南山南,寄书北山北。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感深情
创作背景
宋高宗绍兴五年
本诗作于宋高宗绍兴五年(1135年)乙卯秋。当时作者胡寅因反对秦桧议和而被贬谪,友人王周士亦自贬所归鼎州。此诗即作于两人相逢又离别之际,背景涉及南宋初年的政治斗争与士大夫的坎坷命运。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属汉魏以来最古老的诗体之一。五古不拘泥于近体诗的严格格律,押韵自由,适合表达深沉复杂的情感与叙事内容。在宋代诗坛,五古常被用于抒发政治感慨与人生哲理,具有极高的文学地位。
情感 · 解读
诗中蕴含的核心情感是深厚的友情与对人生际遇的感慨。诗人与友人在患难中重逢,既有对过往死生隔绝的后怕,又有对眼前俱已白头的唏嘘。情感由悲转喜,再由喜转入对友人的宽慰与祝福,层次丰富,真挚感人。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词
语离:谈论离别之事。三秋:指三年,或指秋季的三个月,此处多指时间久远。念子:想念你。万里客:远行的旅人。畴昔:往昔,过去的日子。冰释:像冰一样消融,比喻疑虑、嫌隙或某种念头完全消除。徉狂:假装疯癫。瘴烟:南方山林间湿热致病的雾气。火枣:传说中的仙果。尺宅:指面部或心神。槐安:指梦境或虚幻的富贵,典出'南柯一梦'。蛮触:比喻为微小利益而争斗。斑衣:老莱子彩衣娱亲,指孝养父母。
逐句释义
谈论离别已有三年秋风起,想念你是万里之外的过客。我独自在忧患余生中,差点被生死阻隔。忽然相逢眼前一亮,照着影子看我们都已头白。在寺庙清幽的长夜里,连床夜话谈论往昔。为何那追求功名的心,一旦之间就冰消瓦解。卖药是真正的装疯,穿行云间忘却了贬谪。不然这副吃素的肠胃,怎能没有瘴烟之气。这确实是因为修成了仙果,体内景象充实了心神。向下看那简陋的九州,槐安国一样的虚幻小国。可怜那些像蜗牛角上蛮触国的争斗,还在动用兵革战乱。乱世以来更多事端,老去觉得世界变得狭窄。回去吧去那桃花源,穿上彩衣侍奉母亲做儿戏。这种快乐世人稀少,现在的我哪能得到。将来在南山之南,寄信到北山之北。
核心主旨
这首诗通过描写诗人与友人在患难中重逢又送别的场景,表达了对友情的珍视和对时光流逝的感叹。诗人赞扬了友人看破功名、超脱世俗的豁达态度,并流露出对归隐田园、侍奉亲人的向往之情,同时也反映了对当时社会动荡和争权夺利的厌倦。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗句提到'桃花源',这是陶渊明笔下的理想世界。现实中,鼎州(今湖南常德)正是桃花源传说的所在地。诗人运用地理典故,既点明了友人的归处,也寄托了对理想生活的向往。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗为五言古诗,诵读节奏多为'二-三'结构。前四句语调低沉缓慢,体现离愁与忧患;'相逢忽眼明'一句语速加快,语调上扬,表现惊喜;中间议论部分语调平稳舒缓,带有哲理性;结尾处'归欤'二字需读出向往之情,最后两句悠远绵长。
句式仿写
可仿写'相逢忽眼明,照影俱头白'这一句式,运用对比手法描写久别重逢的场景。例如:'相见惊呼紧,对视两鬓霜'。通过'眼明'与'头白'、'相逢'与'照影'的瞬间转换,表现时间的流逝与情感的激荡。
写作应用
核心名句'相逢忽眼明,照影俱头白'适用于描写老友重逢、时光流逝、人生际遇等主题的写作中。在记叙文中可用来刻画人物心理与神态,在议论文中可作为'时间无情友情珍贵'的论据,增强文章的感染力。
关联知识图谱
胡寅同作者
本诗作者,南宋著名理学家、文学家,主张抗金,因反对秦桧被贬。
桃花源记同典故
诗末'归欤桃花源'直接引用陶渊明《桃花源记》典故,象征避世隐居的理想之地。

名句 CLASSIC LINES

相逢忽眼明,照影俱头白
诗人捕捉了重逢瞬间惊喜交加的神态,'眼明'二字极具张力,生动刻画出绝处逢生的欣喜。随即以'俱头白'作结,将时光流逝、沧桑历尽的无奈与重逢的喜悦交织。

标签 TAGS

作者 POET

张元干 1091/1092-1161
南宋初期爱国词人、官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待