别绶老
无端流落迫残年，三十南山访老禅。
未契安心了难觅，不如同世且随缘。
频移竹几负寒日，旋拾松梢炊晚烟。
珍重孤云出山去，东西南北一青天。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 淡泊
创作背景
晚年罢官
此诗创作时间不详。诗中“三十”或指年龄，然与“迫残年”之语相悖；或为早年访禅之作，非晚年罢官流落时所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，严格遵循平仄格律与对仗要求，体现了宋代士大夫精严的诗歌技艺。七言律诗至宋代已高度成熟，多用于抒发深沉复杂的情感与哲思，在文学史上具有重要地位。
情感 · 解读
诗中情感由初期的流落悲凉转为后期的随缘自适，最终归于旷达淡泊。诗人面对仕途挫折与人生困境，以禅理自我排解，表现出一种超然物外、顺应天命的人生态度，情感层次丰富而深沉。
基础解读 READING
语文核心知识
无端
意为没有原因或理由，这里指诗人对自己流落他乡感到无奈和困惑。这个词奠定了全诗悲凉的基调，表达了诗人对命运无常的感叹。在诗句中，它修饰“流落”，强调了这种境遇的突如其来和不可控。
残年
字面意思是剩余的年月，通常指晚年或暮年。诗人在三十岁时自称“残年”，这是一种夸张和愤激的说法，反映了他当时心境的苍凉和对前途的绝望。这为全诗增添了沉重的情感色彩。
无端流落迫残年，三十南山访老禅
没有来由地流落他乡，逼迫得我仿佛已至暮年。三十岁时我来到南山拜访一位老禅师。这两句交代了诗人的处境和行踪，写出了仕途失意后的无奈与寻求精神寄托的急切。
未契安心了难觅，不如同世且随缘
未能与禅机契合而安心，了悟真理似乎很难寻觅。不如回到尘世中姑且顺应机缘。这两句写出了诗人访禅未果的心理转折，从执着寻求转为自我宽慰。
频移竹几负寒日，旋拾松梢炊晚烟
频繁移动竹几辜负了冬日的暖阳，随即拾取松枝来生火做晚饭。这两句描绘了隐居生活的细节，表现了生活的清贫与闲适，也透露出一丝百无聊赖的意味。
珍重孤云出山去，东西南北一青天
珍重啊，那朵孤独的云飞出了山去，无论是东西南北，到处都是一片广阔的青天。这两句以云自喻，表达了诗人放下执念、心胸开阔的旷达情怀。
随缘自适
这首诗的主旨是表达诗人在遭遇人生挫折后的心态变化。从最初的苦闷迷茫，到试图通过访禅寻求解脱，再到最后的豁然开朗。诗人领悟到不必执着于隐居或形式上的修行，只要心境开阔，哪里都是自由的天地。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗中的“南山”在地理学上通常指终南山。它位于陕西省境内，是秦岭山脉的中段。终南山地形险峻，气候多样，不仅是著名的自然地理分界线，也是中国著名的隐居胜地，拥有独特的地理环境。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时首联语调宜低沉缓慢，表现流落的悲凉。颔联稍作停顿，体现思考。颈联节奏轻快，描绘生活细节。尾联语调上扬，读出豁达开阔之感。特别是“东西南北”四字要读得连贯有力。
句式仿写
可以仿写“不如……且……”的句式，表达在两难选择中的顺从与豁达。例如：“未解难题心欲碎，不如暂放且安眠。”这种句式适合表达自我宽慰和心态调整。
写作应用
核心名句“珍重孤云出山去，东西南北一青天”可用于作文中表达面对离别、挫折时的旷达胸襟。例如在写“告别过去”、“面对挫折”等主题时，引用此句可提升文章的哲理深度和文化底蕴。
关联知识图谱
终南山同地点
诗中“南山”即指终南山，是诗人拜访老禅的地点，也是著名的隐逸之地。
禅宗同思想
诗中“安心”、“随缘”等词汇体现了禅宗思想对诗人的影响。
名句 CLASSIC LINES
珍重孤云出山去，东西南北一青天
此联为全诗警策，以孤云自喻，表达了诗人摆脱羁绊、回归自由的精神追求。孤云出山象征离开隐居地重返尘世或精神上的解脱，青天则寓意广阔无碍的境界。
标签 TAGS
作者 POET
张元干 1091/1092-1161
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语63 知识点
二期上线 · 敬请期待