题遗直轩

二苏翰墨仙,同谪百蛮里。

时有田舍翁,结茅住行李。

迩来三十年,闻名辄掩耳。

天定能胜人,稍复蒙料理。

公卿寻断编,台隶藏敝屣。

败屋亦见修,变故乃如此。

开轩画遗像,凛凛有生气。

却恨封德彝,不见盛时死。

兄弟对床眠,此意孤一世。

骑鲸傥相逢,笑人真好事。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感崇敬 · 愤世嫉俗
创作背景
崇宁党禁背景
诗作于北宋徽宗崇宁年间(1102-1106),正值“元祐党禁”时期,苏轼等人被列为奸党,著作遭禁毁。诗人冒政治风险题咏遗直轩,体现了非凡的胆识与正义感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,不讲究平仄对仗,形式灵活自由。五言古诗源于汉代,兴盛于唐宋,适合叙事与抒情。此诗语言质朴自然,体现了宋诗以议论为诗、以文为诗的特征。
情感 · 解读
表达对苏轼、苏辙兄弟高尚人格与文学成就的深切敬仰。诗人通过描绘遗直轩的修葺与祭祀场景,赞颂二苏在逆境中坚守节操的精神。

基础解读 READING

语文核心知识
翰墨仙
“翰墨”指笔墨文章,“仙”喻指才华超凡脱俗。此处赞美苏轼、苏辙兄弟的文学成就极高,如同下凡的仙人。这是对二苏文学地位的极高评价,通俗易懂。
百蛮
古代对南方少数民族聚居地区的泛称,含有偏远荒僻之意。诗中指代苏轼贬谪地海南儋州,当时被视为极南的蛮荒之地,生活条件极其艰苦。
全诗白话释义
苏轼苏辙两位文坛仙人,一同被贬谪到偏远的海南。当时有个老农搭建茅屋,存放他们的行李。近三十年来,人们听到他们的名字就捂耳朵。天意终能胜过人为,他们逐渐得到料理。公卿寻找残稿,仆役藏起旧鞋。破屋也得到修缮,世事变化竟至如此。开轩悬挂遗像,威严凛凛充满生气。只恨封德彝,没看见盛世就死了。兄弟对床而眠,这意愿孤独了一世。骑鲸若能相逢,笑人真是多事。
核心主旨
诗歌通过描写遗直轩的修建和二苏遗像的供奉,表达了对苏轼兄弟的深切怀念与敬仰。同时通过对比昔日避之不及与今日争相供奉的世态,讽刺了趋炎附势的小人,赞扬了坚守正义的精神。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗句中的“百蛮里”指海南岛。地理上,海南岛位于中国最南端,属热带季风气候,北宋时期归广南西路管辖。当时这里远离中原政治中心,被视为蛮荒之地,是宋代流放高级官员的极边之所。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
全诗应读出沧桑感与讽刺意味。前四句叙述贬谪往事,语调低沉平缓。中间“闻名辄掩耳”句应读出愤慨。后半部分“天定能胜人”转折,语调上扬,结尾“笑人真好事”应读出豁达与嘲讽。
句式仿写
“公卿寻断编,台隶藏敝屣”运用了对比手法。可仿写:“学者寻真理,愚人藏偏见”,通过两个阶层或两种态度的对比,突出某种社会现象或价值取向。
写作应用
“天定能胜人”一句可用于议论文写作,论证正义终将战胜邪恶、历史终将还公道于人的主题。例如在谈论坚持真理、不畏强权的话题时,可引用此句作为道理论据,增强文章说服力。
关联知识图谱
北宋文学家人物关联
本诗凭吊的主要对象,与其弟苏辙并称“二苏”。
北宋文学家人物关联
本诗凭吊的主要对象,苏轼之弟,与其兄同谪海南。

名句 CLASSIC LINES

兄弟对床眠,此意孤一世
此句追忆苏轼苏辙兄弟“夜雨对床”的约定,感叹其手足情深却命运多舛。该典故源于韦应物诗句,经二苏引用后成为兄弟友爱的千古佳话。

标签 TAGS

作者 POET

余淳礼
宋代官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待