句其八○

及瓜一笑上浮艎。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言残句

情感旷达

创作背景

任期届满

此句创作背景与宋代官制中的“瓜代”制度密切相关。贺铸在任某官职期满之际，以此句记录离任时刻。据《左传》记载“及瓜而代”，后世遂以“及瓜”指代任期届满。诗人此时正逢卸任，遂乘舟离去，将这一行政程序转化为富有诗意的瞬间，定格了离任时的潇洒背影，具体创作时间虽难确考，但必在任职期满交接之时。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

此作系宋代诗人贺铸的七言残句，体裁归属为近体诗七言句式。该句虽非完整律诗或绝句，但格律严谨，平仄协调，符合宋诗以文为诗、注重炼字的特点。作为辑录于《全宋诗》中的单句，它独立承担了表意功能，展现了诗人驾驭语言的高超能力。这种“句”的形式在宋诗辑佚中常见，往往因佳句而流传，虽无全篇背景，却具独立审美价值。

情感 · 解读

诗句蕴含的核心情感为旷达洒脱与如释重负。通过“一笑”二字，生动传达了诗人任期届满、卸任归乡时的轻松愉悦心境。这种情感并非激烈的狂喜，而是一种历经官场羁绊后，终于获得自由身的淡然与通透。它反映了宋代士大夫在仕途进退间追求内心平衡、向往自由生活的普遍心理，情感基调明朗而豁达。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词

“及瓜”一词源出《左传》，特指官员任期届满之时，原意为等到瓜熟季节进行交接替代。“浮艎”二字指代在水面上漂浮航行的大船，其中“艎”是古代对木船的称呼。这两个词语构成了全句的核心意象，既点明了时间节点，又交代了出行工具。字词解释通俗易懂，无生僻晦涩之处，准确传达了离任时的场景。

逐句释义

等到任期届满的那一天，我开心地笑了起来，轻快地登上了那艘漂浮在水面的船只，准备离开这里。这句诗用直白的语言描述了一个完整的动作过程，从时间状语到人物神态，再到具体行动，逻辑清晰。翻译时需保持口语化风格，还原诗人当时轻松愉悦的心情，让读者能够直观感受到画面感。

核心主旨

全句核心主旨在于表现诗人卸任离职时的轻松愉快与洒脱不羁。通过描写离任登船的动作与神态，展现了诗人对官场羁绊的解脱之感，以及对自由生活的向往。这不仅仅是一次简单的出行，更是一次心灵的释放。诗人用极简的语言，概括了从束缚到自由的过程，情感基调积极明朗，富有感染力。

跨学科 · 是什么

历史学历史学

涉及历史学中的官吏任期制度。宋代官员任职有固定期限，称为“瓜代”，源于春秋时期齐国连称、管至父戍守葵丘的典故，约定“及瓜而代”，即一年后换防。此知识点反映了古代官制中严格的任期管理规定，是理解诗句背景的关键。通过了解这一制度，读者能明白诗人为何在此时离开，体现了历史知识对诗词解读的重要性。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读时节奏应为“二二三”或“四三”结构，“及瓜/一笑/上浮艎”。语气上，“一笑”处应读得轻快、上扬，体现喜悦；“上浮艎”语速稍缓，带出悠然远去的画面感。整体语调不宜沉重，应体现诗人如释重负的轻快。通过声音的强弱变化，表现出诗人内心的波动与最终的平静，让听众在听觉上感受到那份洒脱。

关联知识图谱

贺铸同作者

本句作者为北宋词人贺铸，字方回，号庆湖遗老。

瓜代典故同典故

“及瓜”一词直接引用《左传》中“及瓜而代”的典故。

名句 CLASSIC LINES

及瓜一笑上浮艎

核心名句即为“及瓜一笑上浮艎”。此句在宋代诗坛流传甚广，被视为贺铸名句之一。其影响力在于将枯燥的官场任期更替，以“一笑”化解，极具生活情趣与人格魅力。后世常引用此句形容官员任满离职时的洒脱心态，或借指任期届满这一时间节点。该句体现了宋人善于从日常行政事务中提炼诗意的能力，是宋诗生活化特征的典型缩影。

标签 TAGS

旷达历史学

作者 POET

释晓莹

南宋佛教僧人、文学家

句 其八○