和直指春日未众 其一
庵前乌龟久不见，一夜雷雨忽然出。
东山老汉眼𪾾痴，近前问讯定光佛。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感禅悦
创作背景
禅门酬答
此诗为宋代禅僧释慧开所作，题为《和直指春日未众》，属于禅门酬答诗。创作背景与春季禅修生活相关，诗人借庵前乌龟在雷雨后出现的日常琐事，阐述禅理。释慧开为临济宗高僧，其诗风平实直截，常以日常事物为机锋，本诗即是以物喻心的典型之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁，全诗共四句，每句七字，押仄声韵。体裁源自汉魏六朝歌行体，至唐代定型，是古典诗歌中最为精炼短小的体裁之一。本诗语言通俗，具有禅门偈颂的特色，虽合乎七绝格律框架，但重在表达禅悟体验，不拘泥于声律对仗。
情感 · 解读
核心情感为禅悟后的惊喜与幽默，体现了禅者对自然万物的平等观照。诗人以诙谐笔触描绘乌龟出现，实则表达对佛性显现的赞叹。情感层次由惊讶转为恭敬，最终归于平常心，展现了宋代禅宗活泼灵动的精神风貌。
基础解读 READING
语文核心知识
字词注释
“庵”指草屋，多为僧人居住的寺庙。“乌龟”即龟类爬行动物。“东山老汉”是作者自称，借指禅宗祖师东山法门。“眼𪾾痴”形容眼神发愣、专注的样子。“问讯”是佛教礼节，即合掌问好。“定光佛”即燃灯佛，此处借指乌龟。
白话释义
草庵前面的乌龟很久没有出现了，昨天夜里一阵雷雨之后它忽然爬了出来。我这个东山的老和尚看得眼神发愣，走上前去像拜佛一样向这只乌龟问好。
主旨概括
这首诗写作者看到久违的乌龟在雷雨后出现，便把它当作定光佛来礼拜。表达了万物皆有佛性的思想，也表现了禅师幽默风趣的生活态度。
跨学科 · 是什么
动物习性植物学
乌龟是变温动物，喜欢潮湿阴暗的环境。雷雨天气气压变化，雨水增加，会刺激乌龟出来活动。这是乌龟在雨后突然出现的生物学原因。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读时前两句要读出惊讶的语气，“忽然出”三字要重读。后两句要读得缓慢恭敬，“定光佛”三字稍微拖长，体现庄重幽默的感觉。
句式仿写
可以模仿“近前问讯定光佛”的句式，写一句表达对普通事物尊重的话。例如：“低头致敬无名草”。
写作应用
在写作中，可以学习这种“小题大做”的幽默写法。把普通的小动物写得非常重要，用来表达对生命的尊重，或者制造幽默的效果。
关联知识图谱
燃灯古佛人物关联
诗中将乌龟比作定光佛，引用佛教过去七佛之首的概念，象征觉悟与传承。
名句 CLASSIC LINES
近前问讯定光佛
此句为全诗点睛之笔，将一只乌龟称为“定光佛”，极具禅宗“即事而真”的思想张力。打破了凡圣之别，体现了“众生皆有佛性”的平等观。此句在禅门公案中常被引用，作为“触目菩提”的注脚，展示了禅师打破常规、直指人心的语言风格。
标签 TAGS
作者 POET
释慧空 1096年-1158年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待