题石室并和澹庵 其八
衣雨调阶泉淅沥，青烟绕屋树扶疏。
异时有问碧岩境，举似酬之莫道无。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感闲适 · 隐逸
创作背景
酬唱赠答
此诗为李光与胡铨（号澹庵）的酬唱之作。胡铨曾因反对议和被贬，李光亦因主战被谪，二人政治立场相近，情谊深厚。题石室之作既是对友人的回应，也是借景抒怀，表达在逆境中坚守节操、随遇而安的政治风骨与生活态度。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴。全诗四句，每句七字，讲究格律严谨与声韵和谐。此体源于六朝，定型于唐代，是古典诗歌中最为精炼的体裁之一。其体制短小精悍，要求以极简笔墨勾勒意境，适合抒发即兴感悟或描绘局部景致，在宋代文人创作中极为盛行。
情感 · 解读
诗中核心情感为闲适隐逸，展现了诗人超脱世俗、寄情山水的恬淡心境。通过对石室清幽环境的细腻描绘，流露出对隐居生活的满足与自得。情感基调宁静致远，无世俗喧嚣之扰，体现了宋代文人追求内心宁静与精神自由的价值取向。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“衣雨”指雨水打湿衣裳，暗示雨中漫步或久立。“调阶”意为雨水滴落台阶，声如调琴。“扶疏”形容树木枝叶繁茂分披。“异时”指将来。“举似”为禅家语，意为举以示人、相告。
逐句释义
雨水打湿了衣裳，滴落在台阶上的泉水发出淅沥的声响。青色的烟霭缭绕着房屋，周围的树木枝叶繁茂分披。将来如果有人问起这碧岩仙境的景色，请举此景相告，千万不要说没有啊。
主旨概括
这首诗通过描写石室周围清幽自然的雨景，营造了一种宁静致远的氛围。诗人以轻松闲适的笔调，表达了对隐居环境的喜爱之情。同时，通过设想未来的问答，含蓄地表达了对这种生活境界的自信与珍视。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗中“青烟”可能是雨后湿度大形成的山岚雾气，或是隐居生活的炊烟。在地理环境中，植被茂密、水源丰富的地方，空气湿度大，容易形成雾气缭绕的景象。这种微气候环境造就了隐居地独特的自然景观。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读前两句宜舒缓悠长，表现雨声与烟雾的绵延感。后两句转为亲切自然的对话语气，“莫道无”三字可适当重读，读出一种诙谐与自信的意味，体现诗人对隐居生活的自得。
句式仿写
可仿写“异时有问……，举似酬之……”句式。例如：“异时有问读书乐，举似酬之莫道无。”通过这种假设性的问答句式，表达对某种生活状态或事物的坚定信念与推荐。
写作应用
“青烟绕屋树扶疏”一句可用于描写山林景色、乡村风光或隐居环境。在写景散文或游记中，可借鉴其动静结合、视听相映的手法，用“青烟”写视觉朦胧美，用“淅沥”写听觉韵律美。
关联知识图谱
李光同作者
本诗作者，南宋名臣，因主战被贬，诗风清刚。
胡铨酬唱赠答
诗题中“澹庵”即胡铨，李光好友，同为抗金名臣。
名句 CLASSIC LINES
异时有问碧岩境，举似酬之莫道无
此二句为全诗点睛之笔，以虚拟语气设想未来问答。诗人自信地表示，若有人问起这碧岩仙境，定当如实相告，切莫说无。既是对石室美景的肯定，也是对隐逸生活的自矜，语言平淡而意蕴深长，体现了宋诗理趣与禅机融合的特色。
标签 TAGS
作者 POET
释慧空 1096年-1158年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待