奉天酬别郑谏议云逵卢拾遗景亮见别之作

巨孽盗都城,传闻天下惊。

陪臣九江畔,走马来赴难。

伏奏见龙颜,旋持手诏还。

单车不可驻,朱槛未遑攀。

故人出相饯,共悲行路难。

临岐荷赠言,对酒独伤魂。

世故山川险,忧多思虑昏。

重阴蔽芳月,叠岭明旧雪。

泥积辙更深,木冰花不发。

郑君间世贤,忠孝乃双全。

大义弃妻子,至淳易生死。

知心三四人,越境千余里。

骏马帐前发,惊尘路旁起。

楼头俛首看,莫敢相留止。

拜阙奏良图,留中沃圣谟。

洗兵救卫郡,诱敌讨幽都。

名亚典属国,良选谏大夫。

从容九霄上,谈笑授阴符。

卢生富才术,特立居近密。

采掇献吾君,朝廷视听新。

宽饶狂自比,汲黯直为邻。

就列继三事,主文当七人。

可怜长守道,不觉五逢春。

昔去城南陌,各为天际客。

关河烟雾深,寸步音尘隔。

羁旅忽相遇,别离又兹夕。

前悲涕未干,后喜心已戚。

而我方老大,颇为风眩迫。

夫君幷少年,何尔鬓须白。

惆怅语不尽,裴回情转剧。

一尊自共持,以慰长相忆。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感壮志 · 报国 · 深情 · 送别
创作背景
泾原兵变背景下奉天饯别
本诗创作于唐德宗建中四年(公元783年),当时泾原兵变爆发,叛军拥立朱泚攻占长安称帝,唐德宗被迫出逃至奉天作为临时行在。诗人当时任职江西,闻讯后奔赴奉天勤王,在受命外出执行平叛相关任务前,郑云逵、卢景亮两位同僚特意为其饯行,诗人因此创作本诗作为酬答。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗体裁,是唐代古体诗的常见创作类型。它不要求严格的平仄对仗规则,篇幅可根据内容需要灵活调整,押韵方式自由多变,非常适合承载复杂的叙事内容与宏大的情感表达。古体诗在唐代地位仅次于近体诗,是文人抒发个人情志、记录现实事件的重要文体选择。
情感 · 解读
本诗核心情感可分为两个层次,第一层是对国家遭遇叛乱的深切忧虑,以及自身投身平叛事业、匡扶社稷的坚定报国志向。第二层是与志同道合的同僚挚友饯别时的不舍情绪,包含对友人贤能品格的高度赞赏,以及对未来长久重逢的牵挂期盼。整体情感沉郁刚健,兼具家国情怀与私人温情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
巨孽指发动叛乱的朱泚,奉天是唐德宗临时居住的行在,谏议、拾遗都是唐代的谏官官职名称。赴难指赶去解救皇帝的危难,伏奏指跪拜向皇帝上奏,朱槛指宫殿前的红色栏杆,代指朝廷。临岐指在岔路口分别,重阴指厚重的云层,辙是车轮压出的痕迹,间世贤指几百年才出一个的贤人,拜阙指拜见皇帝,沃圣谟指辅助皇帝制定国家策略。
逐句白话释义
叛军大盗攻占了都城,消息传来天下人都感到震惊。我作为地方官员在九江边上,快马加鞭赶来解救皇帝的危难。跪拜上奏见到了皇帝的面容,很快拿着皇帝的手诏就要返程。单车赶路不能停留,还没来得及好好在朝廷任职。老朋友特意出来为我饯行,一起感叹前路的艰难。在岔路口承蒙大家赠言勉励,对着酒杯我独自伤神。世道艰险如同山川的险阻,忧虑太多让我思绪昏沉。厚重的云层遮住了明月,重叠的山岭上旧雪还闪着光。路上积泥让车辙变得更深,树木挂满了冰花迟迟不开。郑先生是几世才出的贤人,忠孝两种品德都兼备。为了大义抛下妻子儿女,品性淳厚把生死看得很淡。知心的朋友只有三四个人,特意跨越千里边境来送我。骏马在帐前出发,扬起的灰尘在路边飞扬。我在城楼上低头看着大家离开,不敢开口挽留。你们回到朝廷要向皇帝献上好的计策,留在朝中辅助皇帝制定平叛的谋略。要赶紧解救被叛军占领的卫郡,设计引诱敌人讨伐叛军的大本营。你们的名望仅次于典属国这样的高官,是谏大夫的合适人选。从容地在皇帝身边任职,谈笑之间就献出好的谋略。卢先生才能丰富本领高强,品格特立独行在皇帝身边任职。收集好的建议献给我们的君主,让朝廷的风气焕然一新。你以汉代刚直的盖宽饶自比,和同样正直的汲黯为同类。任职以来继承了前贤的品格,主掌文事位列七人之中。可贵的是你一直坚守正道,不知不觉已经过去了五年。从前我们在城南的小路分别,各自漂泊成为天涯旅客。关隘河流被烟雾笼罩,离得很近却音信隔绝。漂泊在外忽然相遇,今晚却又要别离。之前悲伤的眼泪还没干,相见的喜悦已经变成了离别的忧愁。我现在已经年纪很大了,经常被风眩的毛病困扰。你们都还很年轻,为什么鬓角胡须都已经白了。心中惆怅有说不完的话,徘徊不走情绪更加浓烈。我们一起举起这杯酒,来安慰以后长久的思念。
核心主旨与内容概括
本诗完整记录了泾原兵变爆发后,诗人奔赴奉天勤王,接受皇帝诏令即将出发执行任务前,和两位同僚挚友饯别的全过程。首先叙述了叛乱爆发、自己赴难的背景,接着描写了饯别的场景,然后分别赞美了郑、卢两位友人的贤能品格和正直品性,最后抒发了和友人久别重逢又很快别离的复杂情绪,表达了自己投身平叛事业的坚定决心,以及对友人的不舍和牵挂。整体内容真实饱满,情感真挚动人,是唐代现实主义诗歌的典型作品。
跨学科 · 是什么
泾原兵变历史学
泾原兵变是唐朝中期发生的一次重大叛乱事件。公元783年,泾原的士兵被朝廷派去平定藩镇叛乱,路过长安的时候因为没有得到满意的赏赐,就发动了兵变。他们拥立之前被免职的将领朱泚做皇帝,唐德宗被迫逃到奉天。这次叛乱是唐朝中期藩镇割据问题恶化的典型表现,给唐朝的统治带来了非常沉重的打击。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要稍慢,语气要沉郁坚定,体现出战乱背景下的厚重感。开头四句写叛乱背景,语气要沉重,读出震惊的感觉。中间写赴难和饯别的部分,语气要稍显激昂,体现出报国的决心。写赞美友人的部分,语气要带着赞赏的感觉。最后写离情的部分,语气要放缓,读出不舍的情绪。断句的时候可以按每两句为一个停顿单元,重点字词比如“惊”“难”“悲”“贤”等要重读,突出情感重点。
基础句式仿写指导
本诗“大义弃妻子,至淳易生死”这类对仗工整的五言句非常适合仿写。仿写的时候首先要确定你想要表达的核心品格,比如“诚信”“勇敢”“奉献”等,前半句写这种品格带来的行为选择,后半句写这种品格的内核。比如可以仿写为“诚信轻千金,至公忘私利”,或者“勇敢忘安危,至仁护苍生”。仿写的时候要注意两句的字数相同,结构对称,前后内容要关联,体现出品格和行为的对应关系。
核心名句日常写作应用
“大义弃妻子,至淳易生死”这句名句非常适合用在描写英雄人物、先进模范的作文里。比如写疫情期间不顾个人安危奔赴一线的医护人员的时候,可以写“疫情爆发后,无数医护人员像古人说的那样‘大义弃妻子,至淳易生死’,主动请缨支援武汉,用自己的付出守护了全国人民的健康安全”。也可以用在描写消防员、警察等奉献者的文章里,用来赞美他们舍小家为大家的高尚品格,适用范围非常广泛。
关联知识图谱
泾原兵变历史事件历史关联
本诗的创作背景就是泾原兵变,诗中“巨孽盗都城”就是直接描写这次事件的内容,和泾原兵变的历史记载完全对应。
戴叔伦文学作品集同作者
本诗是戴叔伦的代表作之一,体现了他现实主义的创作风格,和他其他反映战乱、民生的作品主题一致。
唐代送别诗流派同体裁|同主题
本诗属于唐代送别诗的范畴,既有一般送别诗的惜别情感,又加入了家国战乱的特殊背景,是唐代送别诗中非常有特色的作品。

名句 CLASSIC LINES

大义弃妻子,至淳易生死
该句以质朴刚健的语言高度赞扬了友人不顾个人家眷安危、以国家利益为先的忠勇气节,是唐代士人报国情怀的典型表达。

标签 TAGS

作者 POET

戴叔伦 732年—789年
唐代中下层官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待