卷箨正离披,新枝复蒙密。

翛翛月下闻,袅袅林际出。

岂独对芳菲,终年色如一。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感坚守 · 赞美 · 高洁
创作背景
咏物言志创作
本诗为晚唐诗人王贞白所作,属于其咏物系列作品,创作于诗人辞官归隐之后,借咏竹表达自身不趋炎附势、坚守操守的人生志向,学界对创作时间暂无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是古代汉族诗歌体裁的一种,全篇由五字句构成,属于古体诗范畴,格律限制较近体诗宽松,句式灵活,可自由换韵,在唐代创作十分繁荣。
情感 · 解读
全诗以竹为吟咏对象,通过描摹竹的生长状态与四季常青的特性,寄寓了作者对始终如一、不随外物改变本心的高洁品格的推崇与赞美,是典型的咏物言志作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 箨读作tuò,指竹笋外层的壳,是竹生长过程中会自然脱落的保护结构。2. 离披指错落散落的样子,这里形容笋壳脱落的状态。3. 蒙密指茂密、繁盛的样子,用来描摹新竹枝条的长势。4. 翛翛读作xiāo xiāo,是模拟风吹竹叶发出的清越声响的拟声词。5. 袅袅形容枝条柔长、随风摇曳的美好姿态。6. 芳菲指花草盛开的春季,也代指美好的时节。全篇没有生僻通假字,也无古今异义词汇。
逐句白话释义
1. 第一句描写竹笋生长的状态,层层包裹的笋壳正错落着陆续脱落。2. 第二句接写新竹的长势,刚长成的新竹枝条又长得十分茂密繁盛。3. 第三句切换到听觉描写,月光之下能清晰听到风吹竹叶发出的飒飒声响。4. 第四句切换到视觉描写,柔长的竹枝从树林的边缘轻轻探伸出来。5. 第五句发出转折性的反问,竹子哪里只是在百花盛开的时节才值得观赏呢。6. 第六句点明核心特点,它一整年的青翠颜色都始终如一,从来不会改变。
核心主旨概括
1. 本诗是一首典型的咏物言志诗,全篇围绕竹的生长特点和外形特质展开描写。2. 诗人没有沿用传统咏竹诗侧重赞颂竹耐寒属性的固化思路。3. 而是抓住竹四季常青的特性展开创作,赋予竹坚守本心、不随外物变化的品格内涵。4. 全诗也寄托了诗人自身不愿趋炎附势、要始终保持高尚操守的人生志向。5. 语言质朴自然,没有华丽的辞藻修饰,却将竹的品格刻画得十分生动。6. 读完能让读者感受到竹的高洁特质,也能引发读者对自身品格修养的思考。
跨学科 · 是什么
竹的生物学特性植物学
1. 竹属于禾本科竹亚科植物,是多年生常绿植物,全年都保持青翠状态。2. 竹笋在生长过程中,外层的笋壳会随着竹茎的长高逐渐自然脱落,这是竹正常的生长阶段。3. 新竹脱落笋壳之后就会快速长出侧枝,短时间内就能形成茂密的竹冠,和诗中描写的状态完全一致。4. 竹的叶片寿命普遍在1到3年,老叶脱落的同时新叶就会生长,所以全年都能保持常绿的状态,和诗中“终年色如一”的描述吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗是五言古诗,诵读时每句按“二一二”的节奏断句即可,比如“卷箨/正/离披,新枝/复/蒙密”。2. 前两句描写竹的生长状态,语气要平缓舒展,读出新竹生长的鲜活感。3. 第三、四句分别是听觉和视觉描写,“翛翛”处可以稍作停顿,读出竹叶声响的清越感,“袅袅”处语气放柔,读出竹枝的柔美感。4. 第五句是反问句,语气要稍稍上扬,带出反问的语气。5. 最后一句是核心主旨句,语速放缓,语气加重,读出坚定的感觉,突出竹始终如一的品格。6. 全诗整体诵读节奏要舒缓从容,不需要过快的语速,贴合竹清雅的特质。
句式仿写指导
1. 可以模仿本诗先写事物形态、再写感官感受、最后点明品质的结构,创作咏物类的短句。2. 比如写松树可以按照这个结构写:“寒枝立山崖,苍叶覆白雪。飒飒风里响,亭亭云间立。岂独耐霜雪,千年志不移。”3. 仿写的时候可以先抓住所写事物最突出的特点,先从外形、感官角度描摹,最后用反问加陈述的句式点明事物的品质,就可以贴合本诗的写作逻辑。4. 仿写不需要严格追求押韵,只要语句通顺,符合事物的特点即可,重点要突出事物寄寓的品格。
名句写作应用
1. 核心名句“岂独对芳菲,终年色如一”可以用在描写人物坚守初心、始终保持高尚品格的作文场景中。2. 比如写基层干部数十年如一日扎根乡村服务群众的内容时,可以写:“驻村十年,他从来没有因为环境艰苦就懈怠工作,正如古诗所言‘岂独对芳菲,终年色如一’,始终把群众的需求放在第一位。”3. 也可以用在描写坚持梦想、不被外界诱惑影响的主题内容里,用来突出人物坚守本心的特质。4. 应用的时候不需要改动原句,直接引用即可,能够让文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
《竹石》(郑燮)同主题
1. 清代郑燮的《竹石》也是经典的咏竹言志作品,和本诗属于同一主题。2. 《竹石》侧重写竹的坚韧不拔,本诗侧重写竹的始终如一,二者都是借竹寄寓君子品格的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

岂独对芳菲,终年色如一
这句跳出了传统咏竹诗侧重写竹耐寒的固化思路,突出其终年常青的特性。

标签 TAGS

作者 POET

戴叔伦 732年—789年
唐代中下层官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待