送耿十三𣲗复往辽海

仗剑万里去,孤城辽海东。

旌旗愁落日,鼓角壮悲风。

野迥边尘息,烽消戍垒空。

辕门正休暇,投策拜元戎。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
创作背景
大历年间送别耿𣲗赴辽海幕府
本诗作于唐代宗大历年间,诗人当时在长安任职,时值辽海边塞经多年战事之后恢复安宁,友人耿𣲗(大历十才子之一)将再次前往辽海幕府任职,诗人创作此诗为友人饯行。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,全诗共八句,每句五字,要求格律严谨、对仗工整,是唐代文人最常用的诗歌体裁之一,在古典诗歌史上具有重要地位。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,"迥"意为辽远、遥远,用来形容边塞原野的开阔。第二,"烽"指烽火,是古代边防传递军情的信号设施。第三,"戍垒"指边防军驻守的营垒、工事。第四,"元戎"指军队的主帅、最高指挥官。第五,"𣲗"是友人耿𣲗的名字,耿𣲗排行十三,故称耿十三。第六,"辽海"是唐代对辽东及渤海湾沿岸区域的统称。第七,"投策"指递交名帖、文书,是古代拜见上官的礼仪。第八,"辕门"指古代军营的大门,也代指将帅的幕府。
逐句白话释义
第一句,你佩带着宝剑奔赴万里之外的远方。第二句,要前往辽海以东的那座孤城。第三句,旌旗在落日的映照下仿佛染上了愁绪。第四句,鼓角的声音在悲凉的风中更显得雄壮。第五句,原野辽阔辽远,边境的战火已经平息。第六句,烽火熄灭,驻守的营垒都空了下来。第七句,现在军营里正好处于休整的闲暇时期。第八句,你递交名帖就可以拜见军队的主帅。
核心主旨与内容概括
这首诗是唐代诗人戴叔伦写给友人耿𣲗的送别诗。当时耿𣲗要再次前往辽海地区的边塞幕府任职。诗人先点明友人远行的目的地,再描写边塞特有的壮阔风光。接着交代了边塞已经太平、没有战事的背景。最后表达了对友人此次赴任的美好祝愿。全诗没有过度悲伤的情绪,反而带着对边塞安宁的欣慰和对友人的期许。诗歌整体风格苍凉雄浑,符合唐代边塞送别诗的典型特征。语言平实易懂,意象鲜明,很容易让读者感受到诗人的真挚情感。
跨学科 · 是什么
辽海地理范围地理学
辽海是中国古代对东北辽河沿海区域的常用称呼。唐代时辽海属于河北道管辖范围,是重要的边防要地。该区域南临渤海,北接契丹等少数民族部落,地理位置十分重要。诗中用"辽海东"来点明友人此行的目的地偏远,需要长途跋涉才能到达。现在辽海区域主要包括辽宁省营口、大连、丹东等市的部分地区。该区域属于温带季风气候,冬季寒冷漫长,符合诗中描写的边塞苦寒的特征。历史上辽海区域一直是中原王朝与东北少数民族交流、碰撞的核心地带。诗中的"孤城"指的是当时辽海地区的边防驻军城池。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体语气要慷慨苍凉,带着送别的郑重感。首联"仗剑/万里去,孤城/辽海东",在"仗剑""孤城"后面稍作停顿,重音放在"万里""辽海"上,突出路途的遥远。颔联"旌旗/愁落日,鼓角/壮悲风",在"旌旗""鼓角"后面停顿,重音放在"愁""壮"上,读出景物的雄浑感。颈联"野迥/边尘息,烽消/戍垒空",在"野迥""烽消"后面停顿,语气稍微放缓,读出太平的欣慰感。尾联"辕门/正休暇,投策/拜元戎",在"辕门""投策"后面停顿,语气上扬,读出对友人的期许感。每句的第二个字后面都可以稍作停顿,符合五言诗的基本诵读节奏。整首诗的语速不要太快,要留出足够的空间感受边塞的辽阔感。诵读的时候可以稍微放慢尾句的语速,突出祝福的真挚感。
基础句式仿写指导
本诗的颔联"旌旗愁落日,鼓角壮悲风"是非常工整的对仗句。仿写的时候可以先确定两个同类的意象,比如"落叶""寒蝉"。再给意象搭配对应的场景,比如"秋霜""冷雨"。然后给每个搭配加上符合意境的动词或者形容词,比如"惊""怨"。组合起来就可以写出"落叶惊秋霜,寒蝉怨冷雨"这样的对仗句。仿写的时候要注意上下句的词性要相对,名词对名词,动词对动词。还要注意上下句的意境要统一,不能一个写喜一个写悲。平时可以多练习这种对仗句式,能有效提升写作的节奏感。
核心名句写作应用
核心名句"旌旗愁落日,鼓角壮悲风"可以用来描写边塞风光。也可以用来描写和军队、军旅相关的场景。比如写参观军事纪念馆的作文时,就可以用这句来烘托庄严肃穆的氛围。也可以用在送别参军的亲友的文章里,表达对亲友的祝福。还可以用在描写历史上的战争场景的作文里,突出战场的悲壮感。使用的时候可以直接引用这句诗,然后结合自己要写的内容展开。也可以化用这句的意象,比如用"旌旗落日""鼓角悲风"作为文章的小标题。这句诗的适用场景主要和军旅、边塞、送别相关,不要用在轻松的日常场景里。
关联知识图谱
戴叔伦边塞诗同作者|同主题
本诗的作者是唐代诗人戴叔伦。戴叔伦创作过多首和边塞相关的诗歌。这些诗歌都有着雄浑苍凉的风格,和本诗的风格一致。读者可以通过阅读戴叔伦的其他边塞诗,更好地理解本诗的情感。比如戴叔伦的《塞上曲二首》就是非常经典的边塞诗作品。这些作品都反映了唐代边塞的真实情况和诗人对边事的看法。关联这些作品可以帮助我们更全面地了解诗人的创作风格。也能让我们对唐代边塞诗的整体风貌有更清晰的认识。

名句 CLASSIC LINES

旌旗愁落日,鼓角壮悲风
该句以视听结合的手法描摹边塞特有风光,意象雄浑苍凉,对仗工整。

标签 TAGS

作者 POET

戴叔伦 732年—789年
唐代中下层官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语18 知识点
二期上线 · 敬请期待