湘中怀古

昔人从逝水,有客吊秋风。

何意千年隔,论心一日同。

楚亭方作乱,汉律正酬功。

倏忽桑田变,谗言亦已空。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
创作背景
大历年间湘中任职作
本诗创作于唐代宗大历年间,戴叔伦时任湖南转运使府留后,游历湘中地区历史古迹时触景生情创作此诗,无史料记载本诗与特定个人事件相关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属近体诗范畴,成熟于初唐时期,格律严谨,全诗共八句,中间两联要求对仗,是唐代古典诗歌的主流体裁之一,在历代文体中具有重要地位。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
逝水指流逝的江水,代指逝去的古人和往事。吊是凭吊、祭奠的意思。楚亭指代秦末楚地起事的武装势力。酬功指朝廷封赏有功的臣子。桑田变是沧海桑田的缩略,指代世事发生巨大变化。这些字词都是唐代诗歌的常用语,没有生僻的通假字或古今异义字。
逐句白话释义
首联的意思是过去的古人已经随着江水逝去,我这个漂泊的旅人在秋风里凭吊古迹。颔联的意思是哪里能想到我们相隔了千年的时光,此刻心意相通就像当天见面一样契合。颈联的意思是当年楚地正逢战乱,汉朝建立后依照律法封赏有功的人。尾联的意思是转眼之间世事发生了天翻地覆的变化,那些害人的谗言终究都成了虚空。
核心主旨与内容概括
全诗围绕诗人游历湘中古迹的所见所感展开,先写秋风中凭吊古迹的场景,再抒发和古人心意相通的共鸣,之后回顾楚地过往的历史事件,最后点明世事变迁、谗言终空的主旨。整首诗语言直白易懂,情感真挚,没有过于晦涩的用典,适合大众阅读理解。
跨学科 · 是什么
湘中地域气候特征地理学
对应诗句是“昔人从逝水,有客吊秋风”。文学表达是诗人在湘江边的秋风里凭吊古迹。科学事实是湘中属于亚热带季风气候,每年秋季受西伯利亚冷空气影响,多刮偏北风,气温适宜,是外出游历的常见时节。湘中境内湘江纵贯,水资源丰富,江边是古代文人游历凭吊的常去地点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读首联的时候语速要放缓,语气低沉,读出凭吊古迹的苍凉感。诵读颔联的时候语速稍微提升,读出意外和惊喜的感觉。诵读颈联的时候语调要铿锵有力,读出历史的厚重感。诵读尾联的时候语速再次放缓,拖长尾音,读出感慨万千的感觉。整首诗的诵读节奏要舒缓,不要读得太快。
基础句式仿写指导
可以仿写“何意XX隔,XX一日同”的转折句式,用来表达跨越时间或者空间的共鸣感。仿写的时候前半句要突出双方的距离感,后半句突出心意契合的亲近感,形成明显的反差效果。比如写和远方朋友相见的场景,可以仿写为“何意关山隔,相逢一笑同”,符合原句的句式结构和情感逻辑。
名句日常写作应用
“何意千年隔,论心一日同”可以用在表达读古书时和古人产生共鸣的场景,也可以用在表达对传统文化认同感的场景。比如写读《离骚》的读后感,可以说“读屈原笔下的家国情怀,只觉得何意千年隔,论心一日同,千年之前的爱国热忱至今仍然动人心魄”。“倏忽桑田变,谗言亦已空”可以用在表达对是非公道的信心的场景。
关联知识图谱
《三闾庙》(戴叔伦)同作者|同主题
《三闾庙》也是戴叔伦在湖南任职时创作的怀古诗,同样凭吊楚地先贤,抒发怀古感慨,和本诗的创作背景、核心主题高度相似,是研究戴叔伦怀古诗创作风格的重要参照作品。

名句 CLASSIC LINES

何意千年隔,论心一日同;倏忽桑田变,谗言亦已空
这两句是本诗核心名句,其中前一句常被用来形容跨越时空的精神共鸣,后一句常被用来表达对世事变迁、是非终有公论的慨叹。

标签 TAGS

作者 POET

戴叔伦 732年—789年
唐代中下层官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待