江干

江干望不极,楼阁影缤纷。

水汽多为雨,人烟远是云。

予生何濩落,客路转辛勤。

杨柳牵愁思,和春上翠裙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
创作背景
羁旅途中创作
本诗为唐代诗人戴叔伦羁旅途中在江边所作,具体创作时间、具体触发事件学界尚未形成统一考证结论,现有研究仅能确认其创作于诗人客居异乡的人生阶段。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,全诗共八句,每句五个字,要求平仄、押韵符合固定格律规范。本诗严格遵循五言律诗的格律要求,对仗工整,韵律和谐。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
江干指江边、江岸,是古代诗词中常见的地域指代表述。望不极指一眼望不到尽头,用来形容江面开阔辽远的状态。缤纷指繁多杂乱的样子,此处用来形容江边楼阁的影子交错重叠的视觉效果。水汽指江面上蒸发的水蒸气。人烟指居民做饭产生的炊烟,此处代指远处的居民点。濩落指失意落魄、漂泊无依的状态,是古代文人常用的自况表述。客路指客居异乡的旅途,暗含漂泊无依的情感色彩。翠裙原指女子的绿色裙摆,此处用来比喻春日杨柳新生的嫩绿枝条。
逐句白话释义
首联第一句写诗人站在江边眺望,宽阔的江面一眼望不到尽头。首联第二句写江边林立的楼阁投下的影子交错重叠,呈现出纷繁杂乱的视觉效果。颔联第一句写江面上蒸发的水汽十分充足,大多会在合适的条件下凝结成雨水降落。颔联第二句写远处居民家中升起的炊烟,远远望去朦胧缥缈,就好像天空中的云朵一样。颈联第一句是诗人的自况,感慨自己的一生是多么失意落魄,始终没能实现抱负。颈联第二句写诗人如今客居在外,辗转漂泊的旅途变得越来越艰辛劳碌。尾联第一句写岸边随风摆动的杨柳,仿佛牵动了诗人内心积攒已久的愁思。尾联第二句写这份愁思伴随着春天的暖意,一同爬上了如同翠裙般的嫩绿杨柳枝条。
核心主旨与内容概括
本诗开篇先写诗人在江边眺望所见的辽阔春景。前四句集中描摹江边的楼阁、水汽、炊烟等春日实景,营造出朦胧辽远的氛围。第五句开始转入抒情,诗人感慨自己身世落魄、不得志的人生境遇。接着抒发自己客居异乡、旅途奔波的辛苦与不易。最后两句将愁思寄托在杨柳的意象上,实现景与情的融合。整首诗由景入情,层次清晰,情感真挚自然,没有刻意的雕琢痕迹。核心主旨是借江边春日之景,抒发诗人羁旅漂泊的愁绪与身世失意的感慨。诗歌整体风格清淡柔婉,愁思表达含蓄不张扬,具有很强的感染力。
跨学科 · 是什么
水汽成雨原理地理学
这句诗描写的是江面上的水汽容易形成降雨的现象,符合地理学的基本原理。江面的水经过蒸发会形成气态的水汽,漂浮在近地面的空气中。当空气中的水汽含量达到饱和状态,遇到降温等合适条件时,就会凝结成小水滴。大量小水滴聚集在一起就会形成云层,最终降落到地面形成降雨。江边区域因为水分充足,空气湿度普遍比内陆地区更高,所以降雨的概率也更大。诗人准确捕捉到了江边容易降雨的气候特点,用平实的语言描写了这一现象。这句诗的表述没有夸张虚构的成分,完全符合客观的自然规律。读者可以通过这句诗直观了解到江边区域的典型气候特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语气要柔和舒缓,贴合诗歌清淡的风格。首联两句诵读时要略带舒展的语气,突出江面辽阔的视觉感受,断句为“江干/望不极,楼阁/影缤纷”。颔联两句诵读时要带着观察景物的平缓语气,断句为“水汽/多为雨,人烟/远是云”。颈联两句诵读时语气要转沉,读出诗人感慨身世的沉重感,断句为“予生/何濩落,客路/转辛勤”。尾联两句诵读时语气要放柔,读出愁思细腻绵长的感觉,断句为“杨柳/牵愁思,和春/上翠裙”。全诗的重音可以放在“望不极”“多为雨”“何濩落”“牵愁思”这几个关键词上。诵读尾句时语速可以适当放慢,收尾要轻,突出愁思绵延不绝的效果。整体诵读要避免过于激昂的语气,保持平和中带着淡淡愁绪的基调即可。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“景+情”的两层结构,先写实景再抒发主观情感。也可以仿写颔联“具体景物+判断/感受”的句式,比如“霜重多为寒,枫红远是花”。还可以仿写尾联“景物+动作+抽象情感”的拟人句式,将无形的情感具象化。仿写时要注意前后内容的逻辑关联,景物描写要为后续的抒情做铺垫。用词要尽量平实自然,不要刻意使用晦涩生僻的词汇。可以结合自己身边的实景进行练习,比如描写小区、公园、校园的景色。抒情部分要贴合前面的景物氛围,不要出现景与情完全脱节的问题。仿写完成后可以反复诵读,调整用词,让句子读起来韵律和谐。
核心名句写作应用
“杨柳牵愁思,和春上翠裙”这句可以用在描写春日离愁的作文中。比如写春天送别亲友的场景,引用这句可以烘托离别的伤感氛围。也可以用在抒发思念家乡、思念亲人的文章结尾,增强文字的感染力。还可以用在描写春日景色的散文中,用来描写杨柳的姿态,增添人文色彩。写作时可以直接引用原句,也可以化用其中的表达手法。引用时要注意适配文章的整体风格,不要用在风格过于激昂的文章中。比如写“站在江边望着随风摆动的垂柳,我忽然想起‘杨柳牵愁思,和春上翠裙’的诗句,对家乡的思念瞬间涌上心头”。合理引用这句可以让文章更有文化底蕴,情感表达也更含蓄雅致。
关联知识图谱
古典诗词羁旅主题同主题
本诗属于古典诗词中的羁旅诗类别,核心内容是抒发客居异乡的愁绪。羁旅诗是古典诗词中十分常见的主题类别,代表作有马致远《天净沙·秋思》、杜甫《登高》等。这类作品大多会结合旅途所见之景抒情,情感基调多带有忧愁、伤感的色彩。读者可以通过阅读这类作品了解古代文人漂泊游历的生活状态与内心感受。本诗完全符合羁旅诗的典型特征,是清代羁旅诗的代表性作品之一。关联羁旅诗这个知识点,可以帮助读者快速定位本诗的主题归属,理解核心内容。后续也可以通过阅读其他羁旅诗,深化对这类作品的理解。这个分类是古典诗词研究领域公认的通用分类标准,具有权威性。

名句 CLASSIC LINES

杨柳牵愁思,和春上翠裙
该句将无形的愁思具象化,借杨柳的意象抒发离愁,后世常被引用表达春日离愁、羁旅思念的情绪。

标签 TAGS

作者 POET

戴叔伦 732年—789年
唐代中下层官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待