寄题宫师相公宴息园

相公纳衡枢,卜筑来东里。

恤他匪足尚,自适乃云美。

中园兴夷爽,薄言谢朝市。

壤石非远迁,松竹皆故莳。

绛花谢游轩,素波鸣禊戺。

遐苍眺京隩,侧缥抱嵩趾。

畦塍互演漾,灌薄纷靃靡。

崒崒相向山,溅溅自流水。

高云靡还期,冥鸿无慕理。

公时挟胜想,朅来遵逸轨。

逢觞即陶然,坐树亦欣止。

冲情舍天倪,妙歌怯物类。

挥金屡空镒,爱客辄留屣。

式俾卫公寿,弗取安石侈。

有守卧淮壖,聆风竦予企。

他日果西归,角巾望松梓。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感崇敬 · 隐逸
创作背景
韩琦建园
此诗为韩琦(封魏国公,官至宰相,尊称宫师相公)在相州修建宴息园时所作。韩琦致仕归乡,筑园自娱,诗人以此诗相寄,表达对前辈贤达退休生活的赞颂。诗中提及的东里、嵩趾等地名均与韩琦家乡相州(今河南安阳)地理相符。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,不讲究平仄对仗,押韵较为自由。五言古诗源于汉代,至唐代依然盛行,适合铺陈叙事与抒发深远情志。此诗体句式凝练,每句五字,便于从容描摹景物与抒发复杂的退隐情怀。
情感 · 解读
全诗核心情感是对宰相宴息园清幽环境的赞美,以及对园主韩琦功成身退、悠游林下生活状态的深切仰慕。诗人借题园之名,抒发自己对隐逸生活的向往和对高洁人格的推崇,情感真挚深沉。

基础解读 READING

语文核心知识
衡枢
指北斗星的枢纽,在古代诗文中常用来比喻国家中枢权力机构或宰相的高位。诗中以此指代宰相韩琦曾经担任的高官职位,点明其显赫的政治地位。
卜筑
意为选择地方建造房屋,通常指建造用于居住或隐居的宅院。这个词语在古诗文中常带有择地而居、安顿身心的意味,表现了园主对居住环境的精心选择。
全诗白话释义
宰相交出了国家大权,选择在东里建造宅院安度晚年。与其仅仅忧虑他人,不如让自己身心安适才是真正的美好。园林地势高爽开阔,以此告别喧嚣的朝廷与市井。这里的土石没有从远处搬运,松竹都是原来就种植的。红花在游廊边凋谢,白浪在石阶前鸣响。远望京城郊外的苍茫景色,侧身似乎能拥抱嵩山的山脚。田间小路交错,流水潺潺,草木茂盛纷披。高耸的山峰相对而立,清澈的流水自然流淌。高飞的云彩没有归期,远飞的鸿雁没有羡慕之心。相公怀着超凡脱俗的念头,来到这里追寻闲适的踪迹。遇到酒就痛快畅饮,坐在树下也感到欣喜。冲淡的情怀合乎自然之理,美妙的歌声让外物都感到羞愧。挥散千金常常散尽,喜爱客人总是热情挽留。效法卫公的长寿,不学谢安的奢侈。我守在淮河边,听到您的风范就肃然起敬。将来如果也能辞官西归,也要穿戴隐士服装归隐田园。
核心主旨
这首诗通过描写宴息园的自然美景和园主闲适的生活状态,赞美了韩琦功成身退、不慕名利的高尚品德。诗人借景抒情,表达了自己对隐逸生活的向往和对前贤的敬仰之情。
跨学科 · 是什么
嵩山地理学
诗中提到的“嵩趾”指嵩山的山脚。嵩山位于河南省,是中国五岳中的中岳,地理位置在相州(今安阳)西南方向。诗人在园中远眺可见嵩山,符合地理实况,也增添了园林的雄伟气势。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏
本诗为五言古诗,诵读节奏多为“二/三”结构,如“相公/纳衡枢,卜筑/来东里”。读时应注意韵脚的悠长,体现古诗的韵味。对于写景句子,语速可稍缓,以表现园林的清幽。
句式仿写
可仿写“挥金屡空镒,爱客辄留屣”的句式,运用对偶手法描写人物性格。例如:“读书常忘寝,助人辄解囊”。通过动作描写体现人物的精神品质。
写作应用
名句“高云靡还期,冥鸿无慕理”可用于表达淡泊名利、向往自由的志向。在写作关于“理想”、“选择”、“淡泊”等主题的作文时,可作为论据引用,增添文章的文化底蕴。
关联知识图谱
韩琦人物关联
本诗题目中的“宫师相公”即指北宋名臣韩琦,全诗围绕其园林展开。

名句 CLASSIC LINES

挥金屡空镒,爱客辄留屣
此二句生动描绘了园主轻财重义、热情好客的贤达形象。运用汉代疏广散金典故,表现其豁达;用蔡邕倒屣迎宾典故,表现其爱才。虽非全诗写景名句,却是刻画人物精神风貌的点睛之笔。

标签 TAGS

作者 POET

宋祁 998年-1061年
北宋天圣二年进士,官至翰林学士承旨,著名文学家,宋词代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待