避暑江渎祠池
溪浅容篙短，舟移觉岸长。
烟稠芰荷叶，霞热荔支房。
技叠参挝鼓，杯寒十馈浆。
便成逃暑醉，官事底相妨。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
夏日公余避暑
此诗为宋祁在成都任上夏日公余之作。江渎祠位于成都城南，是祭祀江神的重要场所，环境清幽，池水环绕。作者在炎炎夏日借公务之暇至此避暑，面对官事与休闲的冲突，选择暂且沉醉，以此诗记其事。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗共八句，每句五字，讲究平仄格律与对仗工整。此体盛于唐代，宋人承其绪而益之以理趣，本诗即体现宋诗在严守格律基础上融入生活气息与议论抒情的特征。
情感 · 解读
诗中核心情感为闲适旷达。作者通过描绘江渎祠池避暑的清幽环境与宴饮场景，抒发了暂时逃离官场琐事、享受片刻清凉与自由的愉悦心情，体现了宋人特有的“吏隐”情怀与生活智慧。
基础解读 READING
语文核心知识
容
动词，意为容纳、承受。诗中“溪浅容篙短”意指溪水太浅，只能容纳短竹篙撑船，生动写出了水浅行舟的情景。这是一个非常形象的动词用法，准确描绘了特定环境下的物理状态。
底
疑问代词，意为何、什么。诗中“官事底相妨”意为“官事有什么妨碍呢”。这是唐宋诗词中常见的口语化用法，使诗句显得亲切自然，增强了情感表达的力度。
溪浅容篙短，舟移觉岸长
溪水很浅，只能容纳短竹篙撑船；小船移动，感觉两岸的堤岸变得很长。这两句写出了行舟的动态与错觉，水浅故用短篙，船行缓慢故觉岸长，极富生活情趣。
烟稠芰荷叶，霞热荔支房
烟雾浓密笼罩着菱角与荷叶；晚霞火热映照着荔枝果实。这两句描绘了江渎祠池边的夏日黄昏景色，植物繁茂，色彩鲜明，突出了“避暑”环境的热烈与生机。
技叠参挝鼓，杯寒十馈浆
技艺重叠，敲击着参差交错的鼓点；酒杯清凉，多次送来解暑的浆饮。这两句描写了避暑时的宴饮娱乐活动，鼓声阵阵，浆酒清凉，气氛热烈而惬意。
便成逃暑醉，官事底相妨
就这样喝醉了以逃避暑热，公事有什么妨碍呢？最后两句直抒胸臆，表达了诗人暂时放下公务、享受清凉的豁达心情。
避暑抒怀
这首诗通过描写在江渎祠池泛舟避暑的所见所闻，展现了夏日水乡的美丽景色和宴饮的欢乐场面。诗人以此表达了对自然美景的喜爱，以及暂时摆脱官场束缚、享受闲适生活的旷达心境。
跨学科 · 是什么
成都平原水系地理学
诗中“溪浅”反映了成都平原水网密布、溪流纵横的地理特征。成都自古有“天府之国”美誉，都江堰水利工程造就了发达的灌溉水系，江渎祠池即是这一水系环境下的产物。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时节奏宜舒缓从容。前四句写景，语调清新；后四句叙事抒情，节奏可稍快。特别是“官事底相妨”一句，应读出反问的语气，体现诗人的洒脱与不羁。
对偶仿写
可模仿颔联“烟稠芰荷叶，霞热荔支房”进行对偶句练习。例如：“雨细梧桐叶，风香桂子花”。注意名词对名词、形容词对形容词、意象对意象的对应关系。
旷达心境引用
“便成逃暑醉，官事底相妨”可用于表达在繁忙工作或学习中，暂时抽身享受片刻闲暇、调节身心状态的豁达心境。适用于描写假期生活、调节压力等主题的写作。
关联知识图谱
北宋文学家同作者
本诗作者，与兄宋痒并称“二宋”，《新唐书》修撰者之一。
夏日避暑诗同主题
属于古典诗词中描写夏日消暑生活的题材分支。
名句 CLASSIC LINES
便成逃暑醉，官事底相妨
此联为全诗诗眼，直抒胸臆。以反诘语气表达了对官事缠身的厌烦与对自由生活的向往，体现了“偷得浮生半日闲”的豁达态度。语言平易而意蕴深长，是宋诗理趣与生活化结合的典型例证。
标签 TAGS
作者 POET
宋祁 998年－1061年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语67 知识点
二期上线 · 敬请期待