送车参军江陵

戴叔伦 · 唐

槐花落尽柳阴清，萧索凉天楚客情。

海上旧山无的信，东门归路不堪行。

身随幻境劳多事，迹学禅心厌有名。

公子道存知不弃，欲依刘表住南荆。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感倦怠 · 向往 · 送别

创作背景

大历年间湖南幕府送别

本诗作于中唐大历年间，戴叔伦任职湖南观察使幕府期间，为送别赴江陵就任的车姓参军所作。具体创作年份待考，或有大历三年、五年等说法。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国古典近体诗体裁之一，起源于南北朝，成熟于初唐。全诗共八句，每句七字，需严格遵循平仄、对仗、押韵规则，是唐代士人常用的创作体裁。本诗为平起首句入韵式正格七律，完全符合唐代近体诗格律规范。

情感 · 解读

本诗核心情感分为三层：第一层是送别友人赴任的离别愁绪，第二层是诗人客居异乡、多年官场奔波的倦怠感，第三层是受佛教思想影响对清净禅隐生活的向往。历代注家均认为本诗情感真挚，是戴叔伦内心世界的真实流露。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 参军是唐代地方幕府的幕僚官职，多为士人入仕的过渡职位。2. 江陵是唐代荆南节度使治所，对应今天的湖北省荆州市。3. 的信是中古汉语常用词，意思是确切、可靠的音信。4. 东门代指返回故乡的道路。5. 幻境是佛教术语，指世俗世界一切皆为虚幻的境界。6. 禅心指修行佛法者持有的清净无染的心境。7. 刘表是东汉末年贤明的荆州牧，这里代指江陵的地方长官。8. 南荆特指江陵所在的荆楚地区。

逐句白话释义

1. 槐花已经全部落完，柳树的阴凉显得清爽宜人。2. 秋天空旷萧索，客居楚地的诗人满是离别愁绪。3. 远在海边的故乡，一直没有确切的音信传来。4. 通往东门返回故乡的道路，根本不忍心踏上。5. 自己随着虚幻的世俗奔波，被各类琐事劳烦不堪。6. 行事效仿禅者的清净心态，早就厌倦了世俗的名声。7. 知道你秉持正道重情重义，不会抛弃旧友。8. 希望将来也能投奔贤明长官，定居在江陵一带。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗是戴叔伦送别车参军赴江陵就任时所作的送别诗。2. 开篇借夏末秋初的清凉景致，烘托送别时萧索惆怅的氛围。3. 中间两联抒发了客居异乡、归乡无门的愁绪，也表达了对官场奔波的倦怠。4. 诗人深受佛教思想影响，明确表达了对世俗名声的厌恶。5. 尾联既表达了对友人的祝福，也暗含了自己前往江陵栖居的心愿。6. 全诗情感真挚，符合大历时期诗歌清淡平实的整体风格。7. 侧面反映了安史之乱后中唐士人普遍的避世倦怠心态。8. 整首诗将送别愁绪、个人感慨、未来期许完美融合，情感层次丰富。

跨学科 · 是什么

江陵地理位置地理学

1. 江陵是古代长江中游核心城市，春秋战国时期是楚国都城郢都所在地。2. 唐代江陵城址位于今天湖北荆州荆州区，紧邻长江北岸。3. 江陵地处江汉平原，地势平坦河网密布，是唐代重要粮食产区。4. 依托长江水运，江陵是唐代重要商业贸易中心，往来商旅密集。5. 安史之乱后北方战乱，大量士人南迁，江陵成为重要的士人聚居地。6. 江陵气候温暖湿润，槐树、柳树都是当地常见的树种。7. 从潭州到江陵走长江水运顺流而上，大概需要十天行程。8. 唐代江陵是长江中游的军政核心，战略地位十分重要。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首七言律诗采用标准的2-2-3断句节奏。2. 首联语速稍缓，语调低沉，读出景致的萧索感。3. 颔联语速放慢，“无的信”“不堪行”稍作停顿，读出归乡无望的惆怅。4. 颈联语调稍平，读出诗人历经世事的倦怠感。5. “劳多事”“厌有名”可稍拖长音，突出对世俗事务的厌恶。6. 尾联前一句语调上扬，读出对友人的肯定。7. 尾联后一句语调放缓，读出对未来的向往，收尾柔和。8. 整体诵读基调平缓略带惆怅，不要有过大情绪起伏。

基础句式仿写指导

1. 可仿写首联“景+情”的开篇结构，先写当下景致再引出情绪。2. 也可仿写颈联“事+心”的对照结构，先写现实境遇再写内心感受。3. 仿写时注意前后两句的对仗关系，词性相对语义呼应。4. 日常写作中可用来抒发自己的生活感悟，比如“案头文件堆无尽，心底归思久未平”。5. 仿写时不需要严格遵循格律，只要语义通顺结构对应即可。6. 可以先从两句的短仿写开始练习，再逐步拓展到完整的篇章。7. 这种结构适合用来写职场感悟、生活随感类的内容。8. 仿写时要注意情感真挚，不要刻意堆砌辞藻。

名句日常写作应用

1. 核心名句“身随幻境劳多事，迹学禅心厌有名”可用于表达对世俗名利的厌倦。2. 写职场倦怠主题的随笔时可以直接引用，表达想要远离纷扰的心态。3. 写归隐、慢生活主题的文章时也可以引用，体现对清净生活的向往。4. 比如“工作多年越来越认同戴叔伦‘身随幻境劳多事，迹学禅心厌有名’的感慨，只想找个安静的地方过简单的日子”。5. 也可以用来劝慰被名利困扰的朋友，表达看淡得失的态度。6. 发朋友圈抒发生活感悟时引用，能增添文化底蕴。7. 引用时不需要解释出处，大多数读者都能理解其内涵。8. 注意不要在过于正式的公务写作中引用，避免传递消极情绪。

关联知识图谱

戴叔伦同作者

1. 本诗作者为中唐诗人戴叔伦，是大历诗风的代表人物之一。2. 戴叔伦的诗歌多写送别、羁旅、隐逸主题，风格清淡平实。3. 他一生辗转多地任职，官场经历丰富，作品多有倦怠避世的情绪。4. 本诗是其送别诗的代表作之一，充分体现了他的创作风格。5. 后世对戴叔伦的诗歌评价较高，多认为其情感真挚贴近生活。

唐代送别诗同主题

1. 本诗属于唐代典型的送别诗题材。2. 送别诗是唐代最常见的诗歌题材之一，多用来抒发离情、表达祝福。3. 唐代士人流动频繁，送别场景十分常见，催生了大量优秀的送别诗。4. 本诗既包含常规的送别祝福，也加入了个人的人生感慨，是送别诗中的特色作品。5. 与盛唐送别诗的豪放乐观不同，本诗体现了中唐送别诗的惆怅内敛特质。

名句 CLASSIC LINES

身随幻境劳多事，迹学禅心厌有名

这两句最能体现戴叔伦儒释融合的思想特质。

标签 TAGS

倦怠向往送别历史学地理学

作者 POET

戴叔伦 732年—789年

唐代中下层官员、诗人