寄题药山牛栏庵壁
昔人牛口下，胥宇化南州。
祖地千灯续，荒垣八字留。
漏长莲叶晦，园胜柰阴稠。
后嗣推崇意，同风古佛流。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感崇敬 · 追思
创作背景
题壁凭吊
此诗为作者题写于药山寺牛栏庵墙壁之作。药山惟俨是唐代著名禅师，曹洞宗始祖之一。作者游历至此，见祖师昔日栖止之所，感怀法脉传承与遗迹留存，遂作此诗以记其事，意在表达对祖师的追思与对禅风传承的期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗八句，分四联，讲究声律对仗，是唐代成熟定型的诗歌体裁。此体格律严谨，适于表达庄重肃穆的题材，常用于题赠、咏史、纪游等内容。
情感 · 解读
诗人通过凭吊药山惟俨禅师旧迹，表达了对先贤高僧的深切缅怀与崇敬之情。诗中既有对祖师道场荒芜的惋惜，更有对禅宗法脉传承不息的欣慰，情感庄重深沉，体现了后学对先贤的景仰。
基础解读 READING
语文核心知识
昔人
指古代的人，这里特指唐代高僧药山惟俨禅师。诗人用此词表达对前代高僧的尊称，点明凭吊的对象。这是一个古今通用的词汇，在古诗文中常用于追忆先贤。
胥宇
意为考察建造房屋，这里指开辟道场、建立寺院。“胥”意为视察、相看，“宇”指屋宇。词出《诗经·大雅·绵》，在诗中指药山禅师在此地建立修行之所。
首联释义
昔日的高僧曾在牛口下修行，他建立的道场教化了整个南州地区。这两句开篇点明地点与人物，回顾了药山禅师在此地弘法的历史功绩，确立了全诗缅怀先贤的基调。
颔联释义
祖师传下的道场里，佛法智慧像千盏明灯代代相传；荒废的墙壁上，只留下了八个大字。这两句通过“千灯”与“八字”的对比，写出了精神传承的宏大与物质遗存的稀少。
颈联释义
夜深了，漏壶的水滴声显得很长，莲叶在夜色中变得晦暗；园子里景色优美，柰树的树荫十分浓密。这两句描写了牛栏庵现在的环境，以景衬情，营造出幽静深远的氛围。
尾联释义
后代弟子怀着崇敬的心意推崇祖师，这种风气与古佛的流风余韵一脉相承。结尾点明主旨，表达了后人对禅宗法脉的继承与发扬，情感真挚深沉。
核心主旨
这首诗通过描写作者在药山寺牛栏庵的所见所感，表达了对药山惟俨禅师的深切怀念。诗人感叹时光流逝、古迹荒芜，但欣慰于禅宗法脉依然传承不息，展现了对佛教文化的尊重和对精神传承的坚定信念。
跨学科 · 是什么
南州地理学
泛指南方地区，诗中指药山寺所在的湖南一带。古代地理概念中，南州通常指长江以南的广阔区域。这里点明了药山禅师弘法的地理范围，突显其影响力之大。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
全诗语调应庄重舒缓，体现凭吊之情。首联叙事平稳；颔联“千灯续”要读出传承的延续感，“八字留”需重读以示强调；颈联写景语速稍慢，营造静谧感；尾联情感升华，要读出敬仰与坚定。
句式仿写
可仿写颔联“祖地千灯续，荒垣八字留”的句式，运用数量词对举和对比手法。例如：“师恩万代传，遗篇三卷留”或“家风一脉承，旧宅四壁立”。通过数字的巨大反差，表现精神财富的丰富与物质形式的简朴。
写作应用
名句“祖地千灯续，荒垣八字留”可用于描写文化传承、非遗保护等主题的写作中。它适合用来论证“精神传承重于物质留存”的观点，或用于表达对先贤遗迹的凭吊与对文化生生不息的赞美，增加文章的文化底蕴。
关联知识图谱
药山惟俨禅师人物关联
本诗凭吊的对象，唐代著名禅师，曹洞宗始祖之一，曾在药山弘法。
近体诗同体裁
本诗体裁为五言律诗，讲究格律对仗，属近体诗的一种。
名句 CLASSIC LINES
祖地千灯续，荒垣八字留
此联为全诗核心名句，对仗工整，意境深远。上句赞颂禅宗法脉如灯火相传，生生不息；下句感叹祖师遗迹虽仅存残垣八字，却弥足珍贵。以“千灯”对“八字”，极言精神传承之广与物质遗存之微，对比鲜明，凸显了禅宗重精神轻形式的特质。
标签 TAGS
作者 POET
宋祁 998年－1061年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语62 知识点
二期上线 · 敬请期待