移病还台凡阅半岁乃愈始到家园视园夫治畦植花因成自叹二首 其二

卧治无功赐告回,骤叨鸣履上中台。

壶公天壤非真死,蒙叟轩裳是傥来。

经灌早蔬扶陇出,失刊园蕊犯檐开。

此身疏拙真丘壑,不是当年王佐才。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 自嘲
创作背景
病愈归家
宋祁因病自请外调,在台阁任职半年后病愈归家。此诗作于其回到京城宅邸、目睹园丁整治花畦之时,借种花之事抒发仕隐之感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴。全诗八句五十六字,严格遵循格律规范,代表了宋代士大夫阶层精研声律、以议论为诗的创作风尚。
情感 · 解读
诗人以自嘲口吻抒发仕途失意后的复杂心境,表面感叹才疏学浅,实则暗含对官场倾轧的厌倦与归隐田园的旷达,情感层次丰富深沉。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词
“卧治”指清静无为而治,典出《史记》,此处指诗人养病期间的无为状态。“赐告”指皇帝赐假归养。“叨”为谦词,意为不配占有。“鸣履”指尚书省官员的履声,代指高位。“壶公”为传说中的仙人。“蒙叟”指庄子。“轩裳”指车马官服。“傥来”意为偶然得来。“丘壑”指山林隐逸之地。“王佐才”指辅佐帝王的才能。
逐句释义
我清静无为地治理政务没有功劳,承蒙皇上恩准病假归来。突然间惭愧地身居高位,登上了尚书省的中台。传说中的壶公并没有真死,庄子认为官爵车马不过是偶然得来的身外之物。经过灌溉的早蔬扶着田垄长出,因久未修剪,园中的花朵竟然开到了屋檐下。我这身躯确实只适合在山林丘壑中生活,根本不是当年那种辅佐帝王的材料。
核心主旨
这首诗通过描写诗人病愈后回到家园,看到园中蔬果花卉自然生长的景象,抒发了对官场生活的厌倦。诗人以自嘲的口吻,认为自己生性疏懒拙劣,只适合在山野隐居,不具备辅佐君王的才能,表达了对田园生活的向往和豁达的人生态度。
跨学科 · 是什么
官制历史历史学
诗中“中台”是古代官署名,即尚书省。宋代尚书省是最高行政机构,长官为尚书令。诗人用“上中台”指代自己担任高官,反映了宋代中央官制的设置情况。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前四句语调应平稳中带自嘲,“无功”、“骤叨”需重读以示谦抑。后四句转为轻快,特别是“扶陇出”、“犯檐开”要读出惊喜感。尾联“真丘壑”、“不是”应读得舒缓深沉,体现豁达心境。
句式仿写
可仿写“此身……真……,不是……”句式。例如:“此身懒散真闲客,不是当年苦行僧。”通过对比两种身份,表达对现状的接纳或对过去的追忆。
写作应用
“此身疏拙真丘壑”一句可用于表达归隐田园的决心或对自然生活的热爱。在描写退休生活、厌倦都市喧嚣或向往自由的作文中,可作为抒发情感的佳句引用。
关联知识图谱
宋祁同作者
本诗作者,北宋著名文学家、史学家,与兄宋痒并称“二宋”。
归隐主题同主题
陶渊明《归园田居》等作品亦表达了对官场的厌倦和对田园的向往。

名句 CLASSIC LINES

此身疏拙真丘壑,不是当年王佐才
此联为全诗诗眼,以“丘壑”喻归隐,以“王佐才”自况,通过否定自我政治才能来消解仕途失意,成为宋诗中表现“吏隐”心态的名句。

标签 TAGS

作者 POET

宋祁 998年-1061年
北宋天圣二年进士,官至翰林学士承旨,著名文学家,宋词代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待