题翠樾亭
茂树交轩地不尘，江光野气望中新。
客来鱼鸟皆知乐，梦罢池塘并得春。
烟竹有痕时拂户，风花无意自飘人。
当年幕客今追恨，不共山公岸醉巾。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
创作背景
此诗为宋祁晚年知许州（今河南许昌）时所作。诗人于官署后园建亭，名为'翠樾'，取林木荫蔽之意。此时诗人历经宦海沉浮，心态渐趋平淡，遂作此诗以记亭上风光与心中感怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴，源于齐永明声律说，定型于初唐。全诗八句五十六字，严格遵循平仄粘对格律，中间两联对仗工整，体现了宋代士大夫对唐诗格律的继承与法度化追求。
情感 · 解读
全诗情感基调闲适旷达，前半部分抒发沉浸自然的愉悦，后半部分转入对往昔仕途的追忆与反思。诗人以'乐'字点睛，既写鱼鸟之乐，亦寓主人之乐，展现了宋人特有的理趣与超脱情怀。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
翠樾指绿树荫蔽。轩指有窗的长廊或小屋。不尘指洁净无尘。追恨指追忆往事而生遗憾。山公指晋代山简，性好饮酒。醉巾指醉酒后头巾歪斜。
逐句释义
茂密的树木遮掩着亭阁，地上洁净无尘，远望江光野气一片清新。客人来了，连鱼鸟都知道快乐，梦醒后，池塘边都充满了春意。烟笼翠竹，竹影时时拂过门户，风吹落花，无意间飘落在人身上。当年的幕客如今追悔遗憾，遗憾没能像山简那样在岸边醉酒陶然。
主旨概括
这首诗描写了翠樾亭优美的自然景色，表达了诗人闲适自得的心情。同时通过用典，流露出对过往官场生活的反思和对自由生活的向往。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
诗句描绘了树木枝叶交错形成的荫蔽环境。从植物学角度看，这体现了植物群落的垂直结构特征。高大乔木的树冠层相互交叠，形成了林冠层，有效阻挡了阳光直射和尘埃沉降，从而营造出'地不尘'的洁净小环境。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调宜舒缓平和。首联写景要读出清新感，'地不尘'三字稍作停顿。颔联'知乐'、'得春'重读，体现喜悦。颈联节奏轻快。尾联转入沉思，'追恨'二字需读出遗憾之情，语速放缓。
句式仿写
可仿写'风花无意自飘人'句式，运用拟人手法描写自然景物。例如：'秋叶有情轻吻地'、'飞雪无声漫舞天'。通过赋予自然景物以人的情感或动作，使语言更加生动形象。
写作应用
核心名句'客来鱼鸟皆知乐'可用于描写人与自然和谐相处的场景，表达好客之情或环境之美。在写游记或描写家乡美景的作文中，可引用此句来烘托愉悦的氛围，体现环境的生机与友好。
关联知识图谱
山简醉酒同典故
尾联'不共山公岸醉巾'直接引用晋代山简镇守襄阳时醉酒的典故，用以表达对放浪形骸生活的向往。
名句 CLASSIC LINES
客来鱼鸟皆知乐，梦罢池塘并得春
此联为全诗核心名句，运用拟人手法，将鱼鸟赋予人性，谓客来亦知其乐。下句化用谢灵运'池塘生春草'典故，虚实相生，情景交融，历来被视为宋诗中表现闲适情趣的佳句。
标签 TAGS
作者 POET
宋祁 998年－1061年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待