寄题眉州孙氏书楼

鲁简：指唐代大书法家颜真卿，因其封鲁郡公，且为人刚正简淡，此处借指珍贵的藏书或颜真卿的手稿。翚棘：形容建筑的高大华丽与结构精巧。髹厨：涂有红漆的书柜。镂椠：雕刻书版，代指书籍。缥囊：淡青色的丝织书套。月旦：指品评人物。灵光：指汉代王延寿所作《鲁灵光殿赋》，代指优秀的文章。

珍贵的藏书像鲁简一样多年藏在屋壁中，如今建起了高大的书楼俯瞰着厅堂。四周涂漆的书柜散发着香气以防虫蛀，成千上万的书籍刻本都用青色丝囊精心包裹。定然会与乡里的文人雅士们一起品评人物，即便让家中的婢女诵读《灵光赋》也无不可。在这美好的时光里邀请朋友来此清赏，庭院中的树木交错成荫，意味深长。

这首诗通过描写孙氏书楼建筑的宏伟和藏书的丰富精美，赞扬了孙氏家族对文化典籍的珍视与传承。诗人认为书楼不仅是藏书之所，更是文人雅集、教化乡里的文化圣地，表达了对文化传承的敬重之情。