送屯田张中行罢成德军通判还朝
中山花下举离樽，缟发萧萧重黯魂。
假节共辞金马闼，满更先入玉关门。
弥年锦帐残香燎，几夕兰陔撷露痕。
早伏青规奏边事，五芝泥熟待新恩。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感仕途 · 惜别 · 期许
创作背景
送别同僚
此诗为宋祁送别同僚张中行所作。张中行时任成德军通判，任满归朝，宋祁作此诗相送。成德军治所在今河北正定，当时为北宋北部边防重镇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句，每句七字，讲究平仄格律严谨，中间两联要求对仗工整。此体源于初唐，至宋代已极为成熟，是文人酬赠抒怀的常用体裁。
情感 · 解读
诗中通过“举离樽”、“黯魂”等语，渲染了深挚的惜别之情。作者在花下为友人置酒送行，白发相对，情景交融，表达了对同僚离去的依依不舍与感伤。
基础解读 READING
语文核心知识
离樽
离樽指送别的酒杯。古人有饮酒饯行的习俗，在送别时设宴饮酒，以表达惜别之情。这里指作者在花下为友人举杯送行。
缟发
缟发指白发。缟本指白色的生绢，这里用来形容头发花白。诗中描写作者与友人都已生白发，体现了岁月流逝和人生易老的感慨。
首联释义
在中山的花下举起送别的酒杯，白发稀疏萧瑟，心中再次感到黯然神伤。这一联点明了送别的地点、环境和人物的状态。
颔联释义
我们曾经持节一同辞别京城的金马门，如今你任满之后，抢先进入了玉门关。这一联回顾了过去的仕途经历，并点出友人归朝的事实。
颈联释义
多年在边地的锦帐中，残存的香火已经燃尽；几个夜晚在兰陔采撷露水的痕迹。这一联描写了友人在边地的生活情景。
尾联释义
你早早地依照朝廷法规奏报边事，朝廷的诏书正在等待给予你新的恩典。这一联预祝友人将得到朝廷的重用。
核心主旨
这首诗是一首送别诗。作者通过描写送别场景，回忆共同经历，表达了对友人的深厚情谊和依依不舍，同时也对友人归朝后的前程寄予了美好的祝愿。
跨学科 · 是什么
中山地理学
诗中的中山指现在的河北定州或正定一带。在宋代，这里是成德军的治所，属于北方的边防重地，距离京城开封较远。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜舒缓沉稳。首联“举离樽”、“重黯魂”要读出沉重感；颔联“共辞”、“先入”要读出对比和节奏；尾联“待新恩”要读出期待和上扬的语调。
句式仿写
可仿写“地点+景物+动作，外貌+心理状态”的句式。例如：“校园树下举杯别，青丝飘飘意难平。”
写作应用
“缟发萧萧重黯魂”一句可用于描写久别重逢或离别时的感伤场景，表现岁月流逝和深厚情谊。适用于写人记事或抒情散文。
关联知识图谱
送元二使安西同主题
两首诗均为送别友人赴任或归朝之作，表达了惜别之情与对友人的祝愿。
名句 CLASSIC LINES
假节共辞金马闼，满更先入玉关门
此联运用“金马门”与“玉门关”典故，工整对仗。既点明了友人从朝廷外放边地、如今任满归朝的仕途轨迹，又隐含了从繁华京华到荒远边关的空间跨度与仕宦艰辛。
标签 TAGS
作者 POET
宋祁 998年－1061年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待