荅崔载华

文案日成堆,愁眉拽不开。

偷归瓮间卧,逢个楚狂来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感旷达
创作背景
任抚州刺史期间作
这首诗作于戴叔伦担任抚州刺史时期,学界考证创作时间为唐德宗贞元二年(786年)前后。当时戴叔伦主理抚州地方政务,日常公务极其繁重,友人崔载华登门拜访,诗人即兴写下这首小诗作为应答。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是中国传统诗歌体裁,属于近体诗的范畴,全诗共四句,每句五个字。该体裁起源于汉魏时期的五言短诗,到唐代正式定型,格律规范完备。五言绝句篇幅短小,擅长以极简语言凝练表达瞬间感触,是唐代文人最常用的短诗体裁之一。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含两个层次,前半段抒发了对冗繁公务的倦怠烦闷,后半段展现了偶遇友人的惊喜惬意。整体情感基调疏放旷达,传递出诗人在世俗职责之外对自由随性生活的追求,没有沉重的悲叹,只有日常的鲜活意趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个字“荅”是“答”的异体字,意思是应答、回复。“拽不开”指眉头皱得很紧,没办法舒展。“瓮”指用来盛酒的陶制罐子。“楚狂”原本指春秋时期楚国的隐士接舆,他性格洒脱不羁,这里用来指代来访的友人崔载华。这些字词都是唐代日常口语常用的表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句写每天要处理的公文堆积得像小山一样多。第二句写自己因为公务繁杂发愁,眉头皱得紧紧的怎么都舒展不开。第三句写好不容易找到空隙偷偷溜回家,靠在酒瓮边躺着休息。第四句写刚要休息就碰到像楚狂一样洒脱的友人崔载华上门拜访。整个释义没有添加额外修饰,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人日常生活里的一件小事,他被繁重的公务压得烦闷不堪,忙里偷闲回家休息的时候刚好碰到友人来访。整首诗没有写宏大的志向或者沉重的感慨,只是记录了普通日常里的一点小惊喜,展现了诗人随性旷达、不被公务束缚的生活态度。普通读者很容易从这首诗里找到共鸣,联想到自己忙碌生活里的小确幸。
跨学科 · 是什么
唐代地方官员公务制度社会学
唐代的地方刺史作为一州的最高行政长官,要负责的事务非常多。日常需要处理的内容包括赋税征收、刑狱案件审理、地方教化推行、灾荒赈济、户籍管理等多个方面。所以诗句里写“文案日成堆”是完全符合历史事实的,没有夸张的成分。普通读者可以通过这句诗直观了解唐代地方官员的日常工作状态。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候每句按照“二/三”的节奏断句就可以。前两句“文案/日成堆,愁眉/拽不开”读的时候语气要稍微沉缓一点,体现出烦闷的情绪。后两句“偷归/瓮间卧,逢个/楚狂来”读的时候语气要转成轻快的感觉,体现出偶遇友人的惊喜。整体诵读不需要刻意拖长音,用日常说话的自然语气读就很合适。
句式仿写指导
这首诗的句式非常简单好懂,大家可以直接模仿这个结构写自己的日常小事。仿写的时候可以按照“XX日成堆,XX拽不开。偷归XX卧,逢个XX来”的框架填充内容。比如学生可以写“作业日成堆,愁眉拽不开。偷归床上卧,逢个好友来”,上班族可以写“报表日成堆,愁眉拽不开。偷归沙发卧,逢个外卖来”。仿写的时候不需要讲究严格的格律,能表达自己的日常感受就可以。
名句应用指导
“偷归瓮间卧,逢个楚狂来”这句名句非常适合用在写日常小确幸的场景里。比如你忙了一周好不容易下班回家想休息,刚好碰到好朋友上门来找你玩,就可以用这句诗来形容当时的心情。也可以用在写忙里偷闲放松的场景里,比如工作间隙溜出去喝咖啡碰到熟人,也可以用这句诗调侃。用的时候不需要额外解释,大部分人都能get到诗句里的轻松惬意。
关联知识图谱
接舆同典故
诗中的“楚狂”指的就是春秋时期的楚国隐士接舆。接舆性格洒脱不羁,不愿意入仕为官,曾经唱着歌从孔子身边走过,劝孔子不要沉迷于政事。后世文人就常用“楚狂”来指代性格洒脱、不受世俗拘束的人。这个典故是中国古典诗词里非常常用的经典典故。

名句 CLASSIC LINES

偷归瓮间卧,逢个楚狂来
这两句是本诗的核心名句,用极浅白的语言刻画了忙里偷闲偶遇友人的鲜活场景。明人胡应麟曾评价这两句“语浅意深,深得五绝三昧”。

标签 TAGS

作者 POET

戴叔伦 732年—789年
唐代中下层官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待