送裴判官回湖南

戴叔伦 · 唐

莫怕南风且尽欢，湘山多雨夏中寒。

送君万里不觉远，此地曾为心铁官。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感旷达 · 送别

创作背景

大历年间湖南送别创作

本诗作于唐代宗大历年间，诗人戴叔伦时任湖南转运留后，掌管湖南地区铸钱、漕运事务，于治所潭州送别即将返回湖南属地任职的裴姓判官，为即时即事创作的送别赠答作品，创作动因是友人赴任前的饯别场合。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于唐代近体诗范畴的七言绝句，体裁起源于南北朝时期，定型于初唐，是唐代文人常用的抒情短章体裁，篇幅短小精悍，音韵流转自然，在古典诗歌体系中占有重要地位。

情感 · 解读

本诗核心情感为送别友人时的豁达宽慰，既有对友人前路的关切提醒，也有因共同任职经历产生的共情，打破了传统送别诗的悲戚基调，传递出明朗洒脱的情感内核，是历代送别诗中少见的无愁绪作品。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

判官是唐代地方长官的僚属官职，协助处理政务事务。湘山泛指湖南境内的山地。心铁官指掌管冶铁铸钱事务的官吏。尽欢指尽情享受欢聚的时光。夏中寒指夏季因多雨产生的寒凉感。所有字词均为唐代通用书面语，无通假字或古今异义情况。

逐句白话释义

第一句的意思是你不要怕南风吹拂，暂且和我尽情享受欢聚的时光。第二句的意思是湖南的山地多雨，哪怕是夏天也会有寒凉的感觉，你路上要注意保暖。第三句的意思是今天我送你远行万里，心里也不觉得我们相隔遥远。第四句的意思是因为这个地方，我曾经也做过掌管冶铸的官吏，我们有共同的经历。

核心主旨与内容概括

这首诗是唐代诗人戴叔伦创作的送别诗，创作场景是他为即将返回湖南任职的裴判官饯行。全诗没有传统送别诗的悲伤情绪，反而用自己曾经在湖南任职的经历，拉进和友人的距离，表达对友人的关切和豁达的送别心意，整体氛围轻松明朗。

跨学科 · 是什么

唐代铁官制度历史学

唐代铁官制度起源于汉代的盐铁官营制度，唐代时为了管理全国的铸钱和铁器生产，在各地设置专门的铁官岗位。湖南地区因为矿产资源丰富，是唐代重要的铸钱基地，所以设置有专门的铁官职务。戴叔伦担任的湖南转运留后，就兼管当地的铁官事务，所以他自称曾为心铁官是符合史实的。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的时候，整体语气要明朗洒脱，不要带悲伤的情绪。第一句“莫怕南风且尽欢”节奏稍快，读出劝慰的语气，断句为“莫怕/南风/且尽欢”。第二句“湘山多雨夏中寒”语气稍缓，读出关切的感觉，断句为“湘山/多雨/夏中寒”。第三句“送君万里不觉远”语气抬高，读出豁达的感觉，断句为“送君/万里/不觉远”。第四句“此地曾为心铁官”语气放缓，读出共情的感觉，断句为“此地/曾为/心铁官”。

基础句式仿写指导

可以仿写“送君XX不觉X，此地曾为XXX”的句式，用来表达和他人的共同经历带来的亲近感。比如写给曾经一起上学的同学：“送君千里不觉远，此地曾为读书郎”。写给曾经一起当兵的战友：“送君归乡不觉远，此地曾为戍边人”。写给曾经一起共事的同事：“送君赴任不觉远，此地曾为追梦人”。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联，前半句点明送别场景，后半句点出共同经历，让情感表达更有共鸣。

核心名句写作应用

“送君万里不觉远，此地曾为心铁官”这句可以用在送别有共同经历的友人的写作场景里。比如写送别大学同学回老家工作的作文：“看着室友拖着行李箱走进高铁站的背影，我突然想起古人的诗句‘送君万里不觉远，此地曾为心铁官’，我们一起在这个城市度过了四年的青春时光，哪怕以后相隔千里，这份共同的记忆也会让我们的心始终靠得很近。”也可以用在老友重逢的文章里，表达亲切感。

关联知识图谱

《送元二使安西》同主题

两首诗都是唐代的七言绝句送别作品，都创作于饯别场合，都包含对友人前路的关切内容。不同的是《送元二使安西》带有淡淡的愁绪，本诗则完全是豁达明朗的基调，两首诗分别代表了唐代送别诗的两种典型风格。

名句 CLASSIC LINES

送君万里不觉远，此地曾为心铁官

该句以共同任职经历消解送别距离感的创作手法极具创新性。

标签 TAGS

旷达送别历史学地理学

作者 POET

戴叔伦 732年—789年

唐代中下层官员、诗人