送孙直游郴州

孤舟上水过湘沅,桂岭南枝花正繁。

行客自知心有托,不闻惊浪与啼猿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 送别
创作背景
戴叔伦送别友人孙直赴郴州游历
本诗为中唐诗人戴叔伦创作,创作动因是送别友人孙直前往郴州游历。目前学界对具体创作时间存在争议,一说作于大历年间戴叔伦任东阳令时期,一说作于贞元年间其任抚州刺史时期,暂无权威史料可以佐证确切创作节点,也未发现与创作直接相关的特定历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的核心体裁之一,全篇共四句,每句七字,有严格的平仄、押韵规范。该体裁萌芽于南朝齐梁时期,至唐代完全成熟,是唐代文人最常用的创作体裁之一。篇幅短小精悍,适合抒发瞬时性的情感与感悟,在历代诗歌创作中都有极高的艺术地位。
情感 · 解读
本诗核心情感摒弃了传统送别诗的悲戚愁怨底色,以明朗的基调表达对友人的美好期许。全诗重点赞赏友人心有明确志向寄托、不为外界险阻干扰的坚定定力,传递出积极向上的精神内核,是唐代送别诗中格调高远的代表作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
湘沅指湖南境内的湘江与沅江,是前往郴州的必经水路。桂岭即五岭中的萌渚岭,地处湘粤桂三省交界地带,郴州位于桂岭北侧。心有托指心中有明确的志向、目标作为精神寄托。惊浪指湘沅水道中湍急凶险的浪涛,是行旅途中的常见险阻。啼猿指湘沅山林间的猿猴啼叫,古典诗词中常用来触发羁旅之人的愁绪。上水指船只逆水而行,体现出行路的不易。南枝指向阳的花枝,通常开花更早更繁茂。郴州是唐代江南西道的下辖州,位于今天的湖南省东南部。
逐句白话释义
第一句写一叶孤舟逆着水流行驶,驶过湘江与沅江流域,点明友人的行进路线与行旅状态。第二句写桂岭以南向阳的枝头上,各色花朵正开得繁盛饱满,点明沿途的美好风物。第三句写远行的客人自己心里清楚,有着明确的志向作为精神寄托,点出全诗的核心内核。第四句写有了内心的寄托之后,就不会听见途中惊涛骇浪的声响,也不会理会能触发愁绪的猿猴啼叫,点明坚定心志带来的外在状态。
核心主旨与内容概括
本诗是中唐诗人戴叔伦为送别友人孙直前往郴州游历所创作的七言绝句。全诗没有落入传统送别诗抒写离愁别绪的俗套,整体基调明朗豁达。诗人重点刻画了友人心有定向的精神状态,表达了对友人坚定意志的赞赏,以及对其前路顺遂的美好期许。整首诗篇幅短小但内核饱满,传递出积极向上的精神力量,适合所有年龄段的读者阅读学习。
跨学科 · 是什么
湘沅与桂岭的地理特征地理学
湘江是湖南省最大的河流,是长江的主要支流之一,流域覆盖湖南大部分地区。沅江是湖南第二大河流,流经湘西地区,最终注入洞庭湖。桂岭又名萌渚岭,是五岭山脉的组成部分,是湖南与广西、广东的界山。郴州位于湖南省东南部,地处南岭山脉与罗霄山脉交错地带,属于亚热带季风气候。郴州春季气温回升快,2到4月是各类花卉的集中盛放期,与诗中“花正繁”的描写完全契合。湘沅到郴州的水路在唐代就是重要的交通路线,不少士人宦游、游历都会选择这条线路。沿线山地多有猿猴分布,啼声清厉,确实是行旅途中常见的景象。沿线河道落差大,部分河段水流湍急,存在“惊浪”的自然现象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言绝句,诵读时每句按七字的2-2-3节奏断句即可。第一句“孤舟/上水/过湘沅”语速平缓,体现行旅的平稳状态。第二句“桂岭/南枝/花正繁”语调稍扬,读出风物的明快感。第三句“行客/自知/心有托”重读“心有托”三字,点明全诗核心。第四句“不闻/惊浪/与啼猿”语速放缓、语调坚定,体现出笃定的状态。整首诗的诵读不需要带有悲伤情绪,整体保持明朗舒展的语气即可。诵读时可以每两句停顿一次,符合绝句的韵律节奏。日常背诵时可以结合意境想象,更容易记忆。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“XX自知心有托,不闻XX与XX”的转折句式,用来表达心志坚定、不为外界干扰的内容。仿写时前半句要点明主体的精神支撑,后半句要列举外界的干扰因素,形成明确的转折逻辑。例如学生群体可以仿写“学子自知心有托,不闻嬉闹与闲言”,体现备考时的专注状态。上班族可以仿写“职工自知心有托,不闻杂音与质疑”,体现工作时的坚定态度。仿写时要注意前后内容的关联性,后半句的干扰因素要和主体所处的场景契合。句式不需要严格押韵,只要符合逻辑通顺的要求即可。日常写作中多用这种句式,可以让表达更有力量感,也能清晰点明核心观点。这一句式适用场景非常广泛,涵盖学习、工作、生活等多个领域。
名句写作应用指导
核心名句“行客自知心有托,不闻惊浪与啼猿”适合用于坚定理想、保持定力、不畏挫折类的日常写作场景。例如写学习相关的作文时,可以用这句话表现自己锚定学习目标、不受外界干扰的状态。写个人成长类的文章时,可以用这句话表达自己面对挫折时的坚定心态。写人物传记类的内容时,可以用这句话来夸赞写作对象意志坚定的品质。使用时可以直接引用诗句,也可以稍加化用,让表达更贴合写作场景。引用时最好搭配简单的解释,让不熟悉诗词的读者也能理解含义。这句话相比普通的直白表述,更有文化底蕴,能提升文章的文学质感。日常写作中灵活运用,能成为文章的亮点内容。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》(王勃)同主题
《送杜少府之任蜀州》是初唐王勃的经典送别诗,同样摒弃了传统送别诗的悲戚情绪,以“海内存知己,天涯若比邻”的明朗表达传递对友人的期许。两首诗都属于送别诗中格调高远的代表作品,核心情感都是积极向上的,没有离愁别绪的负面内容,适合放在一起对比学习。两首诗的受众都非常广泛,都是中小学语文课本中的必学篇目,大众认知度很高。

名句 CLASSIC LINES

行客自知心有托,不闻惊浪与啼猿
反用了古典诗词中惊浪、啼猿代指羁旅愁绪的传统意象逻辑,鲜明点出“心有定志则外物不扰”的内核。

标签 TAGS

作者 POET

戴叔伦 732年—789年
唐代中下层官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待