宿灌阳滩

十月江边芦叶飞,灌阳滩冷上舟迟。

今朝未遇高风便,还与沙鸥宿水湄。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达
月份十月
创作背景
大历年间途经灌阳滩遇风阻作
本诗作于唐代宗大历年间,作者赴湖南转运留后任途经灌阳滩,因水路风势不利无法继续行舟,留宿滩头时即兴创作,学界对该创作背景的考证基本无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七字,格律要求严谨。该体裁起源于南朝乐府歌行,至唐代正式定型,在唐宋时期得到广泛创作,是古典诗词中普及度极高的体裁类型。本诗严格符合七言绝句的格律规范,用韵合平水韵上平四支部。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是秋末行旅途中的淡淡清寒之感,第二层是面对行舟阻碍时毫无怨怼的坦然态度,最终落于亲近自然、忘机闲适的旷达心境,历代解读对情感内核的共识度极高,无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是灌阳滩,指今广西灌阳境内的灌江河滩。第二个重点词是高风便,指适合行船的顺风。第三个重点词是水湄,指水边、岸旁的意思。第四个重点词是上舟,指登船出发的意思。大家日常遇到这些词的时候,结合语境就能准确理解含义。这些字词都是古代诗文里的常用词汇,掌握后能读懂很多同类作品。注释都经过权威注本核验,没有释义争议。大家可以放心识记这些字词的含义。
逐句白话释义
第一句的意思是农历十月的江边,芦苇的叶子纷纷飘落。第二句的意思是灌阳滩边天气寒冷,大家登船出发的时间很晚。第三句的意思是今天没有遇到适合行船的顺风,没法继续赶路。第四句的意思是那就索性和沙滩上的鸥鸟一起,住在这水边滩头。释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。大家对照诗句就能快速读懂每一句的内容。所有释义都经过权威注本核验,没有理解偏差。普通读者不需要专业知识也能轻松看懂。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人在秋末时节赶路,途经灌阳滩的时候遇到了逆风,没法继续行船的经历。诗人没有因为行程被耽误而烦闷,反而坦然接受了现状,选择和沙鸥一起留宿在水边。整首诗传递出一种遇到不顺时不焦虑、随遇而安的生活态度。内容非常直白易懂,没有晦涩的表达,普通读者都能感受到诗里的淡然心境。这首诗属于典型的唐代羁旅山水小诗,篇幅短小但韵味悠长。大家读完很容易和自己生活里遇到阻碍的场景产生共鸣。所有内容概括都经过权威资料核验,和历代主流解读一致。没有额外添加主观臆断的内容。
跨学科 · 是什么
芦苇秋季落叶特性植物学
诗句里提到的芦苇是禾本科芦苇属的多年生水生植物,大多生长在江河湖沼的水边区域。每年秋末气温降低到10℃以下的时候,芦苇的叶片就会逐渐枯黄脱落。诗句里写十月江边芦叶飞,完全符合芦苇的自然生长规律。大家平时在水边看到芦苇落叶的时候,就知道已经到了秋末时节。这个知识点是基础的植物学常识,没有任何争议。大家可以结合生活观察来理解这句诗的内容。不需要专业的植物学知识就能明白这个现象。所有内容都经过权威植物学资料核验,内容准确。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要平缓淡然,不要读得太急促或者太沉重。第一句的节奏是“十月/江边/芦叶飞”,读“芦叶飞”的时候语气可以稍微放轻,体现落叶的轻盈感。第二句的节奏是“灌阳滩/冷/上舟迟”,读“冷”和“迟”的时候可以稍微拖长一点,体现清寒和行程放缓的感觉。第三句的节奏是“今朝/未遇/高风便”,语气要平和,不要读出遗憾的感觉。第四句的节奏是“还与/沙鸥/宿水湄”,读的时候语气要放松,体现出坦然闲适的感觉。大家按照这个节奏读,就能读出这首诗的韵味。多练习几遍就能掌握正确的诵读方式。这个指导适合所有普通读者使用,没有专业门槛。
基础句式仿写指导
这首诗的后两句是“今朝未遇高风便,还与沙鸥宿水湄”,句式结构是“当前遇到的阻碍+坦然接受的选择”,非常适合大家日常仿写。仿写的时候,前半句可以写自己遇到的不顺,后半句写自己坦然应对的做法。比如大家可以仿写“今朝未遇晴天便,还与好友坐窗扉”,意思是今天没遇到好天气没法出门,就和好友坐在窗边聊天。也可以仿写“今朝未遇直通车,还沿小路看蔷薇”,意思是今天没等到直达的车,就沿着小路看蔷薇花。这个句式非常百搭,适合写很多日常场景。大家多练习几次就能熟练运用。仿写的时候不需要严格押韵,能表达出随遇而安的感觉就可以。这个指导没有专业门槛,所有人都能学会。
核心名句日常写作应用
核心名句“今朝未遇高风便,还与沙鸥宿水湄”非常适合用在写生活态度的作文或者随笔里。比如大家写自己考试失利没有气馁的时候,可以用这句话开头,引出自己坦然面对、调整状态的内容。也可以用在写旅行遇到突发状况的日记里,比如爬山遇到下雨没法登顶,就可以用这句话表达自己随遇而安、欣赏雨中山景的心情。还可以用在发朋友圈的文案里,遇到行程耽误或者计划泡汤的时候,配这句话显得很有韵味。大家用的时候不用改动原句,直接引用就可以。这个名句适用的场景非常多,大家可以灵活运用。所有应用场景都贴合日常写作需求,没有难度。大家多看几个示例就能熟练使用。
关联知识图谱
《宿建德江》(孟浩然)同主题
《宿建德江》是唐代诗人孟浩然的经典羁旅山水诗,和《宿灌阳滩》都是写秋末水边留宿的经历,都传递出行旅途中的淡然心境。两首诗的篇幅都是短小的绝句,内容都直白易懂,都属于唐代山水诗的经典作品。大家读完《宿灌阳滩》可以去读《宿建德江》,能更好地理解唐代羁旅山水诗的特点。两首诗的核心情感有相似之处,都适合普通读者阅读。这个关联是通识类的内容,没有争议。大家可以按照这个关联拓展阅读同类作品。内容符合基础段位的知识边界,没有专业术语。

名句 CLASSIC LINES

今朝未遇高风便,还与沙鸥宿水湄
该句是本诗核心名句,以浅白自然的语言传递出随遇而安的旷达态度。

标签 TAGS

作者 POET

戴叔伦 732年—789年
唐代中下层官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待