将巡郴永途中作

行役指因公务外出奔波。三楚是先秦楚国故地的统称，这里指作者巡行的湖南一带。冠下发指帽子下面的头发，常用来指代年华老去。机息指平息了机巧功利的心思。泉石指代山水田园的隐逸生活。这些字词都是唐代诗歌中的常用表达，没有生僻含义，结合上下文就能准确理解。理解这些重点字词，就能轻松读懂全诗的基本内容。

首句写我因为公务奔波，停留在三楚地界。第二句写我思念归家，不知不觉又过去了一个春天。第三句写我看着帽子下的头发，不禁怀疑自己是不是已经老了。第四句写我姑且对着镜子，看看镜子里的自己是什么模样。第五句写我已经平息了功利的心思，才知道追逐名声是个错误。第六句写我的身体渐渐衰老，遗憾自己的仕途十分不顺。第七句写我空自怀念从前家乡的山水泉石。第八句写这些故园的景色，只能常常在梦里和我亲近。

这首诗是作者在奉命巡查郴州、永州的旅途中写下的作品。全诗围绕羁旅途中的所见所感展开，先写自己漂泊在外、多年不能归家的处境，再写自己年华老去、仕途不顺的苦闷，最后抒发了对家乡隐逸生活的深切向往。整首诗的情感非常真挚，没有华丽的修饰，很容易让读者产生共鸣。它写出了古代很多在外做官的文人共同的心声，具有普遍的情感价值。