宿慧山寺

次在这里是停泊、停留的意思，指作者泛舟之后把船停靠在岩壑旁边。这个字在古代游记类作品中经常出现，用来表示行程中的停留节点。

稽首是古代的跪拜礼，是九拜中最隆重的一种，这里指作者进入佛寺后对佛像行礼参拜，体现出对佛寺的尊重。

金仙是佛的别称，金仙堂就是供奉佛像的佛殿，是佛寺中的核心建筑，用来开展宗教活动。

澹在这里是平息、消散的意思，指作者的忧虑都在清幽的环境中彻底平息消散，内心恢复平静。

秋日里我来到古寺游历，秋天的惠山一片苍茫开阔。我把船停靠在岩石沟壑边，走进佛殿对佛像躬身下拜。山脚下有清寒的泉水潺潺流动，山顶上有珍贵的飞鸟自由翱翔。石门间慢慢升起一轮明月，竹林树木都浸润在清亮的月光里。到了午夜银河沉沉地挂在天空，只闻到松枝和桂花的香气飘散。置身于此我仿佛超脱了尘世境界，所有的忧愁烦恼都已经彻底消散。

这首诗记录了作者秋日游览慧山寺的全程经历。开篇点明出游的时节和目的地，描写秋日惠山苍茫开阔的景色。接着写停船登山，进入佛寺叩拜的行程。随后从上下不同视角描写寺周边的寒泉、飞禽景观。再写夜间月色穿过石门，竹木浸润在清辉中的优美画面。到了午夜时分，银河沉沉低垂，空气中满是松桂的香气。置身这样清幽的环境里，作者感觉超脱了尘世的束缚。所有的忧愁烦恼都在这一刻彻底平息消散。