送韩都护还边

好勇知名早,争雄上将间。

战多春入塞,猎惯夜登山。

阵合龙蛇动,军移草木闲。

今来部曲尽,白首过萧关。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感崇敬 · 送别
创作背景
大历年间赠别戍边将领创作背景
本诗为中唐大历十才子之一卢纶的赠别诗作,学界公认创作于大历中后期卢纶在长安仕宦期间,赠别对象为戍边数十年的韩姓都护,此时韩都护卸任返回内地,途经长安与卢纶会面,卢纶有感于其一生跌宕经历创作此诗,未涉及其他复杂历史事件背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,每句固定为五字,全诗共八句,要求中间两联严格对仗,遵循平仄、押韵规则,成熟并鼎盛于唐代,是古典诗歌体系中受众最广、创作量最高的体裁之一,兼具韵律美感与内容承载能力,适合赠别、咏史、写景等多元题材创作。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是对韩都护早年驰骋边塞、勇武善战的钦佩与赞颂,二是对其晚年部属散尽、白首归乡的凄凉境遇的深切同情与怅惋,情感克制沉厚,无直白抒情表述,完全依托人物生平对照自然流露,是唐代赠别边塞诗中情感复杂度较高的作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“都护”是唐代边塞地区的最高军事行政长官,负责管辖边疆区域的军事、民政事务。第二,“上将”指军队中的高级将领,此处指当时的边塞核心军事指挥官群体。第三,“塞”指边塞,即唐代边境的防御工事与边界区域。第四,“阵合”指军队列阵完成,士兵排布成战斗阵型。第五,“龙蛇动”形容军阵排布错落,像龙蛇游动一样富有气势。第六,“部曲”指古代将领直属的私人部属、随从军队。第七,“白首”指头发全白,形容人年纪很大。第八,“萧关”是唐代通往西北边塞的著名关隘,是内地与边塞的分界标志。第九,“猎惯”指常年进行军事狩猎训练,已经成为习惯。第十,“春入塞”指每年春天率军进入边塞驻守。
逐句白话释义
第一句“好勇知名早”的意思是,韩都护崇尚勇武,很早就在军中获得了名声。第二句“争雄上将间”的意思是,他在众多高级将领之间争强斗胜,能力十分突出。第三句“战多春入塞”的意思是,他经历过很多次战斗,每年春天都会率军进入边塞驻守。第四句“猎惯夜登山”的意思是,他常年进行军事狩猎训练,习惯了在夜里登山执行任务。第五句“阵合龙蛇动”的意思是,军队列阵完成的时候,阵型错落像龙蛇游动一样充满气势。第六句“军移草木闲”的意思是,军队转移的时候纪律严明,连路边的草木都不会被惊扰。第七句“今来部曲尽”的意思是,到了现在,他手下的直属部属都已经不在了。第八句“白首过萧关”的意思是,他头发全白了,独自一人经过萧关返回内地。第九,全诗没有多余的修饰内容,直白清晰地讲述了韩都护的一生经历。第十,白话释义严格保留了原诗的叙事顺序与情感基调,没有添加额外的想象内容。
核心主旨与内容概括
第一,本诗是一首赠别诗,送给即将返回内地的韩姓都护。第二,全诗前六句集中讲述了韩都护年轻时的英勇事迹,他早年就以勇武闻名,在边塞征战多年,擅长指挥作战,军队纪律严明。第三,全诗后两句讲述了韩都护晚年的凄凉境遇,他的部属都已经散尽,只有自己头发白了才回到内地。第四,诗人通过前后对比的方式,表达了对韩都护的钦佩与同情交织的复杂情感。第五,全诗没有直白的抒情,所有情感都隐含在对人物经历的叙述中。第六,本诗也侧面反映了唐代戍边将士的普遍命运,他们把一生都奉献给了边塞,晚年却往往境遇凄凉。第七,诗歌语言简洁凝练,没有华丽的修饰,完全靠内容本身打动读者。第八,本诗是中唐边塞诗的代表性作品,符合大历时期诗歌沉郁苍凉的整体风格。第九,全诗结构清晰,前半部分扬,后半部分抑,形成了强烈的情感反差。第十,读者可以通过这首诗了解唐代边塞将士的真实生活状态。
跨学科 · 是什么
萧关的地理位置地理学
第一,萧关是中国古代著名的关隘之一,位于今天的宁夏回族自治区固原市东南部。第二,它是关中平原通往西北边塞的重要通道,也是丝绸之路东段北道的必经之路。第三,唐代时期,萧关是内地与陇右、西域地区的分界标志,出了萧关就进入了边塞区域。第四,萧关周围地势险要,易守难攻,历来是兵家必争之地。第五,唐代很多诗人都在作品中提到过萧关,它已经成为边塞意象的典型代表。第六,现在萧关的遗址还存在,是全国重点文物保护单位。第七,萧关的气候属于温带大陆性气候,冬季寒冷,夏季凉爽,适合放牧与军事驻守。第八,历史上萧关的位置曾经发生过几次变迁,唐代的萧关位置和汉代的萧关位置略有不同。第九,萧关在唐代还设有驿站,负责传递边塞与内地的信息。第十,经过萧关的道路现在仍然是连接宁夏与陕西的重要交通线路。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,全诗的诵读节奏整体为“二三”停顿,即每五个字前两个字停顿,后三个字停顿。第二,前六句的语气要相对高昂,突出韩都护年轻时的英勇气势,语速可以稍快。第三,第七、第八句的语气要放缓,声音放沉,突出晚年的凄凉感,形成和前六句的对比。第四,“龙蛇动”三个字要重读,突出军阵的气势感。第五,“草木闲”三个字要读得轻而稳,突出军队纪律的严明。第六,“尽”字要重读,拉长音,突出部属散尽的失落感。第七,“白首”两个字要重读,突出年纪之大。第八,“萧关”两个字要读得厚重,收尾要平缓,留下余味。第九,全诗整体诵读时间控制在20秒到30秒之间,不要过快也不要过慢。第十,诵读的时候要融入情感,不要平淡地读完全诗。
基础句式仿写指导
第一,大家可以仿写“阵合龙蛇动,军移草木闲”的对仗句式,前一句写动态场景,后一句写静态场景,形成动静对比。第二,仿写的基本结构是“名词+动词+名词+形容词/动词”,前后两句的词性要完全对应。第三,比如可以仿写“风过林梢动,月移花影闲”,前一句写风吹过树梢的动态,后一句写月亮移动花影的静态。第四,也可以仿写“客至鸡犬动,村闲草木深”,前一句写客人来的时候鸡犬的动态,后一句写村子安静的静态。第五,仿写的时候要注意前后两句的内容要相关,属于同一个场景,不要毫不相关。第六,仿写的时候不需要严格讲究平仄,只要对仗工整就可以。第七,这种动静对比的句式适合用来写景,也适合用来写场面描写。第八,大家可以多观察生活中的场景,找到合适的动静对比元素进行仿写。第九,仿写熟练之后可以用到自己的作文中,提升作文的文采。第十,仿写的时候可以先从简单的场景入手,再逐渐尝试复杂的场景。
核心名句日常写作应用
第一,“阵合龙蛇动,军移草木闲”可以用来描写集体活动的场景,比如运动会开幕式的方阵。第二,比如你可以写“运动会开幕式上,各班方阵整齐走过主席台,真可谓阵合龙蛇动,军移草木闲,大家的动作整齐划一,连路边的树叶都好像静止了一样”。第三,这句也可以用来描写大型活动的安保队伍,比如阅兵仪式的受阅部队。第四,“今来部曲尽,白首过萧关”可以用来描写老一辈奉献者的晚年境遇,比如戍边老兵、退休的科研工作者。第五,比如你可以写“那位扎根边疆五十年的林业工人退休回到家乡,看着熟悉又陌生的街道,颇有今来部曲尽,白首过萧关的感慨”。第六,用名句的时候要注意场景匹配,不要用在不相关的场景中。第七,用名句的时候可以稍微解释一下,让读者更容易理解。第八,名句用在作文的开头或者结尾,可以提升作文的文化底蕴。第九,也可以用在读后感、观后感中,表达对奉献者的敬佩之情。第十,日常聊天的时候用名句,也能显得你很有文化素养。
关联知识图谱
《塞下曲》六首(卢纶)同作者|同主题
第一,《塞下曲》六首也是卢纶创作的边塞诗,和本诗属于同一个时期的作品。第二,两者都以唐代边塞军旅生活为创作内容,风格都沉郁苍凉,符合大历时期边塞诗的特点。第三,《塞下曲》六首主要描写具体的战斗场景,本诗主要描写将领的一生经历,内容可以互为补充。第四,两者都是卢纶边塞诗的代表性作品,具备很高的艺术价值。第五,读者可以结合阅读,更全面地了解卢纶的边塞诗创作风格。第六,两首作品都被选入多种唐诗选本,流传度都很高。第七,两首作品都反映了中唐时期边塞的真实情况,具备一定的史料价值。第八,两首作品的语言都简洁凝练,没有华丽的修饰,靠内容本身打动读者。第九,两首作品都表达了对戍边将士的敬佩与同情之情。第十,两首作品都对后世的军旅题材创作产生了一定的影响。

名句 CLASSIC LINES

今来部曲尽,白首过萧关
这两句是本诗的核心情感落点,以极简的叙事勾勒出老将晚年的凄凉境遇,情感沉郁克制,余味悠长,是唐代边塞诗中表现老兵命运的经典名句,历来被视为大历时期边塞诗苍凉风格的代表性表述。
阵合龙蛇动,军移草木闲
这两句以凝练的笔墨刻画了唐代军队的军容风貌,对仗工整,动静对比鲜明,具备极高的艺术感染力。

标签 TAGS

作者 POET

卢纶 约737—约799
唐代中唐诗人,大历十才子之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语33 知识点
二期上线 · 敬请期待