送丹阳赵少府

恭闻林下别,未至亦沾裳。

荻岸雨声尽,江天虹影长。

佩韦宗懒慢,偷橘爱芳香。

遥想从公后,称荣在上堂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感仕途 · 惜别 · 祝愿 · 赞美 · 送别
创作背景
大历年间江南送别创作
本诗创作于唐代宗大历二年至五年(公元767-770年),当时作者李嘉祐闲居江南,恰逢赵姓友人即将赴丹阳(今江苏镇江丹阳)任县尉(少府为县尉别称),作者在送别友人时创作本诗,记录送别场景、抒发对友人的情谊与祝愿。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言律诗,是近体诗的典型体裁,全诗共八句四十字,格律严整,颔联、颈联要求对仗。五言律诗成熟于初唐,在盛唐、中唐时期发展至巅峰,是唐代文人最常用的诗歌体裁之一,在古典诗歌史上具有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,一是送别即将赴任友人的不舍惜别之情,二是对赵少府温缓闲散的性格、孝顺端正品行的赞赏之情,三是对友人赴任后仕途顺遂、光耀门楣的美好祝愿,整体情感真挚明朗,无传统送别诗的凄苦之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
少府是唐代对县尉的别称,是县一级的低级官吏,掌管地方治安等事务。荻是多年生水生草本植物,生长在水边,外形类似芦苇。佩韦的韦指柔软的皮革,古代人常佩戴在身上用来警醒自己的性格短板。偷橘用三国陆绩怀橘遗亲的典故,代指孝顺的品行。
逐句白话释义
首联:我恭敬地听说你要在此林下与众人告别,我还没赶到送别地,衣裳就已经被泪水沾湿了。颔联:长满荻草的岸边雨声渐渐停歇,辽阔的江面上空,彩虹的影子拉得很长很长。颈联:你佩戴韦皮,尊崇闲散温缓的性子,效仿陆绩怀橘的故事,敬爱长辈品行端正。尾联:我远远地想象你赴任跟随长官办事之后,一定能仕途顺遂,在上堂拜见父母时为家族带来荣耀。
核心主旨与内容概括
这是一首唐代送别诗,作者送别即将赴丹阳任少府的赵姓友人,既抒发了不舍的惜别之情,也赞美了友人温缓闲散的性格和孝顺端正的优良品性,更表达了对友人未来仕途顺遂、光耀门楣的美好祝愿,整体风格清丽自然,情感真挚动人。
读写应用
基础诵读指导
诵读时首联语速稍慢,语气沉缓,体现惜别之情;颔联语速放缓,语调稍明亮,体现雨后天晴的开阔感;颈联语气平和,带着赞赏的语气;尾联语调上扬,带着美好的期许。断句参考:恭闻/林下别,未至/亦沾裳。荻岸/雨声尽,江天/虹影长。佩韦/宗懒慢,偷橘/爱芳香。遥想/从公后,称荣/在上堂。
基础句式仿写指导
可以仿照颔联“景物+状态+景物+状态”的对仗句式,描写雨后初晴的景色,比如示例仿写:“柳岸蝉声起,山园日影长”;也可以仿写这种景中含情的写法,在写景时暗含自己的情绪,比如“驿路风声紧,关山月影寒”,暗含旅途的艰辛。
核心名句写作应用
“荻岸雨声尽,江天虹影长”可以用在描写江南雨后初晴自然风光的作文中,也可以用来形容不好的事情过去、美好的前景到来的场景,比如写度过困难时期迎来新的希望的文章,就可以引用这句诗来烘托氛围。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是送别即将赴任“少府”一职的友人的作品,都突破了传统送别诗的凄苦基调,表达了对友人的美好祝愿,核心主题高度契合,适合关联阅读。

名句 CLASSIC LINES

荻岸雨声尽,江天虹影长
本句是全诗核心名句,生动刻画了江南江边雨后初晴的清丽景色,画面感极强,被后世评为大历年间写景诗的代表名句,历代山水游记、江南地方志中多有引用,现代也被广泛应用于江南景观的宣传、文学创作的场景描写中。

标签 TAGS

作者 POET

卢纶 约737—约799
唐代中唐诗人,大历十才子之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待