和太常王卿立秋日即事

“太常”是唐代掌管礼乐祭祀的中央机构官职名称。“即事”指就眼前的事物、情景写诗。“嵩高”指嵩山，是五岳中的中岳。“槿”是木槿，一种夏秋开花的落叶灌木。“堦”是“阶”的异体字，指台阶。“绛纱”指红色的纱帐。“白羽”指用白色羽毛做的扇子。“松篁”指松树和竹子。“蓬艾”指蓬草和艾草，泛指杂草。“宋生”指战国时期的楚国文人宋玉，这里代指太常王卿。

嵩山之上云开日出，天空格外明朗，您的秋日诗作就像潘岳的赋作一样刚刚写成。篱笆边的木槿花已经褪去了鲜艳的颜色，台阶旁的梧桐树叶被风吹动，发出沙沙的声响。红色的纱帐垂下来，竹席洁净干爽，白色的羽扇拂过衣襟，感觉十分轻盈。鸿雁向着遥远的天边飞去，仿佛带着悲凉的气息，龟和鱼在水中游动，能感知到秋水变得格外清澈。离别时的曲调勾起了楚地的乡思，牧马的声音牵动了对边境战事的关切。农田下了雨，农官要前去询问收成，林子里刮起风，禁苑的官吏吃惊地巡查情况。松树和竹子始终长得茂盛，蓬草和艾草自然会按时枯荣。傍晚时分我靠着栏杆远远仰望，只会为有您这样像宋玉一样的好友感到高兴。

这首诗是卢纶在立秋日写给同僚太常王卿的唱和诗。全诗先描写了立秋日清朗的自然景色，从山野的花木到庭院的陈设，再到水中、空中的生物，刻画了秋日特有的物候特点。中间穿插了对民生、边境事务的隐约关切，最后以草木荣枯的对比，表达了对高洁品格的推崇，同时赞美了友人的才华，抒发了好友间惺惺相惜的情感。整体风格清丽平和，符合中唐唱和诗的典型特征。