同吉中孚梦桃源一

卢纶 · 唐

春雨夜不散，梦中山亦阴。

云中碧潭水，路暗红花林。

花水自深浅，无人知古今。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗

情感向往 · 隐逸

创作背景

唱和之作

本诗为大历年间诗人与文士吉中孚的唱和作品，二人同以「梦桃源」为题创作组诗，本诗为该组诗的第一首，创作动因来自二人对桃源隐逸意象的共同推崇，无作者生平相关冗余内容。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于五言古体诗体裁，是唐代古体诗的典型形式，不要求严格的平仄对仗与固定押韵规则，创作自由度较高，适合表达清淡悠远的隐逸主题。古体诗是唐代与近体诗并行的主流诗歌体裁，历代均有大量经典作品传世。

情感 · 解读

本诗核心情感为对超脱世俗的避世生活的向往，同时暗含对现实社会纷扰的厌倦，情感层次平和冲淡，没有激烈的情绪表达，符合大历年间文人的普遍心态，是唐代隐逸主题诗歌的典型情感导向。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

吉中孚：唐代大历十才子之一，与卢纶交情深厚。桃源：即陶渊明《桃花源记》中描写的避世仙境，是古典文学中隐逸生活的经典象征。阴：指山间被云雾笼罩的昏暗状态。碧潭：清澈发绿的水潭。

逐句白话释义

春天的雨下了一整夜都没有停，我梦到的山也是被云雾笼罩着的昏暗样子。云层中间能看到碧绿清澈的潭水，小路昏暗，两旁是开着红花的树林。花的颜色和水的深度各有不同，这里没有人知道世间的时间流逝。

核心主旨概括

这首诗描写了诗人春夜降雨时入梦，见到了类似世外桃源的仙境景象，通过对梦中景物的描写，表达了诗人对远离世俗纷扰、自在闲适的隐逸生活的向往之情，整体风格清淡柔和。

跨学科 · 是什么

桃花植物学

诗句里的红花林指的是桃花林，桃花是春季的代表性花卉，花色多为粉红色到艳红色，成片开放时视觉效果非常绚烂。中国传统文化里常把桃花和仙境、隐逸生活关联起来，是桃源意象的核心标识。普通人日常也经常在春季观赏桃花，是大众非常熟悉的花卉。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读这首诗时语气要平缓柔和，每句可以分成两个停顿，比如「春雨/夜不散，梦中/山亦阴」，读到描写梦境的句子时可以适当放缓语速，读出朦胧梦幻的感觉，不要读得太有力度，整体节奏要舒缓。

句式仿写

可以学习诗里「花水自深浅，无人知古今」的句式，用「事物+自+状态，无人知+内容」的结构来造句，比如可以仿写为「云影自舒卷，无人知岁年」，或者「草木自枯荣，无人知寒暑」，保留原句平淡悠远的韵味。

名句应用

核心名句「花水自深浅，无人知古今」可以用在描写古朴自然、远离尘嚣的环境的场景里，比如写乡村游记、山水游记的时候，用这句话来形容当地没有被世俗打扰的宁静状态，也可以用来表达自己对慢节奏生活的向往。

关联知识图谱

《桃花源记》同典故

《桃花源记》是东晋诗人陶渊明创作的经典散文，塑造了世外桃源这个经典的避世仙境意象，这首诗的标题和内容都直接化用了《桃花源记》的典故，是桃源意象在唐诗中的典型应用。普通读者可以通过阅读《桃花源记》更好地理解这首诗的主题，没有生僻术语。

名句 CLASSIC LINES

花水自深浅，无人知古今

本句为全诗核心名句，用语平淡而意蕴深远，精准点出了桃源世界不受世俗时间束缚的自在特质，历代诗评多有赞誉，后世常被用于形容古朴自然、远离尘嚣的环境，文化传播度较高。

标签 TAGS

向往隐逸历史学哲学地理学植物学

作者 POET

卢纶约737—约799

唐代中唐诗人，大历十才子之一

同吉中孚梦桃源 一