同吉中孚梦桃源 二
夜静春梦长，梦逐仙山客。
园林满芝术，鸡犬傍篱栅。
几处花下人，看予笑头白。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古体诗
情感向往 · 怅惘 · 隐逸
创作背景
大历唱和之作
本诗为中唐诗人卢纶与友人吉中孚的唱和作品，二人同以「梦游桃源」为主题创作，是大历年间文人唱和风气下的产物，创作时间约为大历十二年（777年）前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗，是古代诗歌体裁的一种，篇幅不限，不要求严格的平仄、对仗与粘对规则，押韵较为灵活，是唐代文人常用的抒情写志体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是对陶渊明笔下桃源式隐逸仙境的深切向往，二是面对年华老去、头生白发的淡淡怅惘，情感冲淡平和，无激烈抒发。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
「吉中孚」是中唐诗人，为大历十才子之一，与作者卢纶是好友。「芝术」指灵芝和白术两种植物，古人认为是仙家服食的养生好物。「篱栅」就是篱笆栅栏，是农家常见的围栏设施。「予」是第一人称代词，意思是「我」。
逐句白话释义
第一句的意思是夜深人静的时候，春日的梦格外悠长。第二句写我在梦里追逐着来自仙山的客人。第三句写梦里的园林里长满了灵芝和白术。第四句写鸡和狗都挨着篱笆栅栏活动。第五句写有好几处站在花下的人。第六句写他们都看着我，笑我的头发已经白了。
核心主旨概括
这首诗描写了诗人梦游桃源仙境的完整过程与所见景象，寄托了诗人对与世无争的隐逸生活的深切向往，也暗含了诗人面对自己年华老去、头发变白的淡淡怅惘情绪。
跨学科 · 是什么
芝术的生物学属性植物学
诗句里提到的芝就是灵芝，是多孔菌科真菌，在我国传统医学里是名贵的滋补药材。术指的是白术，是菊科苍术属的多年生草本植物，也是常用的中药材，有健脾益气的功效。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓闲适，符合梦境的恬淡氛围。断句可以按照2-3的节奏划分：夜静/春梦长，梦逐/仙山客。园林/满芝术，鸡犬/傍篱栅。几处/花下人，看予/笑头白。最后两句的语气可以稍微放缓，带出淡淡的怅惘感。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句采用「场景+行为」的五言句式结构，仿写的时候可以先写环境场景，再写对应的行为动作，比如可以仿写为「风软晚钟清，闲寻古寺僧」，或者「秋晚桂香浮，行观涧水流」，符合句式的节奏和表意逻辑即可。
名句写作应用
核心名句「几处花下人，看予笑头白」适合用在描写岁月流逝、身处闲适场景的作文内容中。比如写回到久别的家乡，见到儿时的玩伴，或者在春日郊游遇到淳朴的村民时，都可以用这句诗来抒发时光飞逝、物是人非的感慨。
关联知识图谱
《桃花源记》同母题作品
本诗的梦游桃源题材源自陶渊明创作的《桃花源记》，桃源是中国古代文学中隐逸生活、理想世界的经典母题，后世大量文学作品都围绕该母题创作。
名句 CLASSIC LINES
几处花下人，看予笑头白
该句以浅白的语言勾勒出梦境中桃源人见诗人白发的场景，暗含理想与现实的反差，语淡意远。
标签 TAGS
作者 POET
卢纶 约737—约799
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待