十一月十日酒散已二鼓与千里步月因至水堂 其三
杖策踏霜月，满空烟雾浮。
苍颜酡蚁酒，黑帝避貂裘。
太液池台晚，广寒宫殿秋。
归来清耿耿，未省喘吴牛。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
夜游雅集
此诗创作于南宋时期，具体年份史籍未详，题为“十一月十日”，点明时令已入初冬。诗人与友人千里（疑为族兄韩元吉字无咎或当时交游者）在酒宴散后，二鼓时分（约晚九时至十一时）步月至水堂。背景反映了南宋士大夫阶层在偏安一隅的局势下，寄情山水、诗酒唱和的生活状态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，全诗八句四十字，格律严谨，属于近体诗范畴。五言律诗起源于南北朝，至初唐沈佺期、宋之问时定型，讲究平仄、对仗与押韵。此体要求颔联与颈联对仗工整，音韵和谐，是唐代以后文人诗歌创作的重要形式，体现了古典诗歌的形式美。
情感 · 解读
诗中通过月下漫步、饮酒御寒、想象仙境等情节，展现了诗人与友人夜游的雅兴。虽处霜秋寒夜，诗人以酒暖身，以貂裘御寒，精神昂扬，毫无萧瑟悲苦之态。结尾以“未省喘吴牛”自况，表达了诗人从容闲适、旷达超脱的核心情感。
基础解读 READING
语文核心知识
杖策
意为拄着手杖。这里的“策”指手杖。诗人酒散后拄杖踏月，动作描写点出其闲适之意。在古诗中，“杖策”常用来表现文人雅士的出游或隐居生活，是典型的文人形象标志，读作zhàng cè。
酡
读音为tuó，意为饮酒后脸色变红。诗中“苍颜酡蚁酒”描写诗人喝过浊酒后，苍老的面庞泛起了红晕。这个字生动地刻画了酒后的神态，表现了冬夜饮酒御寒后的暖意与惬意，是描写醉态的常用字。
诗句通解
我拄着手杖踏着满地霜气映照的月光，只见满天烟雾在空中飘浮。苍老的面容因喝了浊酒而泛红，掌管冬令的黑帝似乎都避让我这身穿貂裘的人。太液池的楼台在夜色中显得晚意深沉，广寒宫殿仿佛也染上了秋意。归来时心情澄澈光明，全然不像那畏惧月亮的吴地水牛。
主旨概括
这首诗描写了诗人在初冬深夜酒散后，与友人踏月漫步至水堂的情景。通过描写霜月、烟雾等自然景色，以及饮酒御寒、想象仙境的细节，表现了诗人不畏寒冷、精神健朗的状态。全诗格调清新，情感旷达，展现了诗人闲适自得的生活情趣。
跨学科 · 是什么
霜月天文学
指霜期的月亮，多见于农历十一月。此时气温低，近地面水汽凝结成霜，月光照射下显得格外清冷明亮。诗中“踏霜月”形象地写出了冬夜地面上结着白霜，月光如霜般洁白的景象，既是自然景观的描写，也点明了寒冷的时间背景。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗为五言律诗，诵读节奏多为“二/三”结构。首联“杖策/踏霜月”要读得舒缓，体现漫步的闲适。颔联“苍颜/酡蚁酒”略带醉意，“黑帝/避貂裘”可读得轻快诙谐。颈联“太液/池台晚”意境开阔，尾联“归来/清耿耿”要读出清朗之气，最后三字“喘吴牛”需重读以示否定。
句式仿写
颔联“苍颜酡蚁酒，黑帝避貂裘”运用了拟人手法，前句写实，后句夸张想象。可仿写此类句式，如：“红炉温绿蚁，白雪畏青松”。通过前后句的虚实结合，赋予自然景物以人的动作或情感，增强诗句的表现力。
写作应用
核心名句“归来清耿耿，未省喘吴牛”可用于描写人在面对困难或压力时保持从容、坦荡的心态。例如在写关于“勇气”、“从容”、“心态”等主题的作文时，可引用此句作为论据，说明真正的强者不会被环境所压倒，反而能在逆境中保持内心的清明与坚定。
关联知识图谱
吴牛喘月同典故
本诗结句反用“吴牛喘月”典故，原典出自《世说新语》，吴地水牛畏热，见月疑日而喘。诗人反其意而用之，表现自己不畏寒冷与辛劳。
名句 CLASSIC LINES
归来清耿耿，未省喘吴牛
此联为全诗结句，化用典故，意境深远。“清耿耿”形容月色清明或心境澄澈，“未省喘吴牛”反用“吴牛喘月”典故，意指自己并未像吴牛那样畏惧月亮，反而享受月夜清寒。此句常被后世用于形容人精神健朗、不畏劳苦或心境坦荡的状态。
标签 TAGS
作者 POET
葛立方 ？-1164
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待