江阴新阡松柏为大浸所坏累夕见于梦寐

葛立方 · 宋

新阡松槚已交柯，狂潦侵凌一尺过。

拟欲移根易嘉本，正须救土捍层波。

伤心半夜飞蝴蝶，触眼何人是橐驼。

火迫归欤亲在视，定教枯枿再婆娑。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感忧国忧民 · 悲愤

创作背景

洪灾毁墓

本诗创作背景为江阴地区发生严重洪涝灾害，诗人家族墓地（新阡）新栽种的松柏树被洪水冲毁。学界考证认为此诗作于诗人晚年居乡期间，具体时间虽难确考，但系因实地灾情触动而作。创作动因源于诗人梦见墓地惨状，惊醒后忧心如焚，遂作诗以明志，誓将修复墓地林木。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴，格律严谨，对仗工整。源流上承唐代律诗规范，下启宋诗议论为诗之风。艺术定位上体现了宋诗注重写实、以理入诗的特征。在历代文体地位中，是宋代士大夫阶层表达家族伦理与生活感悟的重要载体。

情感 · 解读

核心情感肌理表现为对家族墓地松柏被洪水摧毁的极度痛惜。情感层次由对自然灾祸的惊惧，深化为对先人安息之地受损的愧疚与焦虑，最终升华为急于修复的孝思与责任感。历代主流解读共识为这是一首体现传统孝道与家族责任感的典型作品。

基础解读 READING

语文核心知识

字词注释

「新阡」指新开辟的墓地。「松槚」指松树与槚树，古人常植于墓旁。「交柯」指树枝交错。「狂潦」指汹涌的洪水。「橐驼」指骆驼，此处借指驼背的人。「婆娑」形容枝叶茂盛舞动的样子。

逐句释义

新墓地上的松树和槚树原本已经枝叶交错，生长茂盛。但疯狂的洪水侵袭，水深超过了一尺。我原本打算移来新根替换更好的树苗，现在正需要抢救土壤来抵挡层层波浪。半夜梦醒，心中伤心，仿佛看到蝴蝶在飞舞。眼前恍惚，不知道谁是那个种树的驼背人。心急如焚，必须赶回去亲自查看，一定要让那些枯萎的树桩重新焕发生机。

主旨概括

这首诗描写了洪水冲毁墓地树木的灾祸，诗人通过记述梦境与现实，表达了对先人墓地受损的痛心与愧疚。全诗体现了诗人急于修复祖茔的孝心，以及面对自然灾害时守护家族责任的坚定决心。

跨学科 · 是什么

植物学植物学

松树与槚树（茶树）均为常绿乔木或小乔木。松树根系发达，耐干旱瘠薄，寿命长，象征不朽。槚树即茶树，古人常与松并植。两者生长缓慢，所谓「交柯」需经年累月，象征墓地建立已久或家族期望长久。洪水浸泡会导致植物根系缺氧腐烂，严重影响生长甚至导致死亡。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读时首联应带惊愕与惋惜之情，语速稍快。颔联「拟欲」「正须」重读，体现补救的急切。颈联「伤心」「触眼」需停顿，读出恍惚感。尾联「定教」二字要读得坚定有力，表达必胜的信心。

句式仿写

可仿写「拟欲……，正须……」句式，表达面对问题时的解决思路。例如：「拟欲登高望远景，正须修路辟荆榛。」也可仿写「伤心……，触眼……」句式，描写特定情境下的心理活动。

写作应用

核心名句「定教枯枿再婆娑」可用于表达逆境重生的信念。在写作关于「挫折」「信念」「修复」「希望」等主题的文章时，可引用此句作为论据，论证只要有决心，看似枯死的事物也能重焕生机。

关联知识图谱

墓地意象同典故

松柏在中国传统文化中象征长青与不朽，常植于墓地寄托哀思，典出《论语》「岁寒，然后知松柏之后凋也」。

名句 CLASSIC LINES

伤心半夜飞蝴蝶，触眼何人是橐驼

此联为全诗核心名句，运用奇特意象组合表达深重哀愁。文化影响力在于生动刻画了梦醒后的恍惚与无助感，将心理活动具象化。历代经典评价认为此句对仗精工，用典贴切，以荒诞之景写沉痛之情。后世衍生应用中常被借指面对困境时的迷茫与寻求出路的心境。

标签 TAGS

忧国忧民悲愤历史学地理学植物学民俗学

作者 POET

葛立方？-1164

南宋高宗朝进士、官员、诗话作家